Wat Betekent CINCO LIBROS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vijf boeken
• 5 boeken
• de vijf boeken

Voorbeelden van het gebruik van Cinco libros in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El BGB contiene cinco libros:.
Het BGB is ingedeeld in vijf boeken:.

Los primeros cinco libros del Antiguo Testamento fueron escritos por Moisés.
De 5 eerste boeken van het oude testament zijn door Mozes geschreven.

Ya ha publicado en cinco libros.
Hij is inmiddels gepubliceerd in vijf boeken.

Pasa los primeros cinco libros de la biblia exterminando gente.
In de eerste vijf boeken van de Bijbel, roeit hij de mensen uit.

Bill Gates recomienda leer estos cinco libros.
Bill Gates zegt dat je deze 5 boeken moet lezen.

Bueno, en los Cinco Libros de Moisés,¿dijo él que lo que escribió fue dado por inspiración de Dios?
Welnu, zei hij in de Vijf Boeken van Mozes, dat wat hij schreef was geïnspireerd door God?

Además es escritor y lleva publicados hasta el momento cinco libros.
Hij is ook schrijver van tot nu toe vijf boeken.

La Escritura se refiere a estos cinco libros por varios nombres.
De Schrift gebruikt verschillende namen voor deze vijf boeken.

Según los escritos de Calixto ll del siglo Xll es una obra maravillosa dividida en cinco libros.
Vernoemd naar paus Calixtus II uit de 12e eeuw. Een boek met mirakels, verdeeld over vijf folio's.

A menudo a los primeros cinco libros de la Biblia(de Génesis a Deuteronomio) se les llama la Ley.
De eerste vijf boeken van de bijbel(Genesis t/m Deuteronomium) worden dikwijls aangeduid als de Wet.

El número 70 es aludido al principio y al final de los Cinco Libros de Moisés.
Het getal 70 vormt een boekverwijzing, waarnaar wordt verwezen aan het begin en het einde van de Vijf Boeken van Mozes.

Los primeros cinco libros son llamados la Ley, y fueron escritos y/o editados principalmente por Moisés a comienzos del 1400 a. C.
De eerste vijf boeken heten de Wet, welke door Mozes geschreven en/of geredigeerd werden in de vroege jaren na 1400 voor Christus.

El Libro de los Salmos se divide en cinco partes, paralelo a los Cinco Libros de Moisés.
Het Boek van de Psalmen is verdeeld in vijf onderdelen, parallel aan de Vijf Boeken van Mozes.

Los primeros cinco libros detallan los antecedentes de las guerras greco-persas, mientras que los últimos cuatro contienen la historia de las guerras.
De eerste vijf boeken beschrijven de achtergrond van de Grieks-Perzische oorlogen, terwijl de laatste vier de geschiedenis van de oorlogen bevatten.

Así como Moisés fue al desierto a recibir la inspiración para escribir los cinco Libros de….
Net zoals Mozes de woestijn inging om de inspiratie te ontvangen om de vijf boeken te schrijven van….

Respuesta: El Pentateuco es el nombre conferido a los primeros cinco libros de la Biblia. Algunos eruditos bíblicos creen que fue escrito casi en su totalidad por Moisés.
Antwoord: De Pentateuch is een naam voor de eerste vijf boeken van de Bijbel die volgens conservatieve Bijbelgeleerden hoofdzakelijk door Mozes geschreven zijn.

El concepto“ley" se refiere en primer lugar, a la ley mosaica escrita, es decir, los cinco libros de Moisés(el Torá).
Met'wet' wordt allereerst de schriftelijk vastgelegde wet van Mozes bedoeld- dus de vijf boeken van Mozes(de Thora).

Las únicas excepciones son los cinco libros mencionados anteriormente, que solo constan de un capítulo, así que todo lo que necesitamos saber es el nombre del libro seguido por el número de verso.
Uitzonderingen zijn alleen die vijf boeken, die slechts één hoofdstuk hebben, waar als enige aanduidingen de naam van het boek en het nummer van het vers nodig zijn.

La simiente de la Torá fue implantada con la experiencia del Sinaí, y registrada en los Cinco Libros de Moisés.
Het zaad van de Tora werd geplant tijdens de ervaring bij de Sinaï, en vastgelegd in de vijf boeken van Mozes.

Los cinco panes significan que todavía estaban sometidos a los cinco libros de la Ley, y los dos peces que estaban alimentados por las enseñanzas de los profetas y de Juan Bautista….
De vijf broden betekenden dat ze nog onderworpen waren aan de vijf boeken van de Wet, en de twee vissen dat ze gevoed waren door het onderricht van de profeten en van Johannes de Doper….

El nombre“Pentateuco” se remonta al año 200 d.C. cuando Tertuliano se refirió a los primeros cinco libros de la Biblia con ese nombre.
De naam Pentateuch bestond al in 200 na Christus, toen Tertullianus naar de eerste vijf boeken van de Bijbel verwees met die naam.

Los primeros cinco Libros de la Biblia, bueno, Pablo también fue al desierto y recibió inspiración de parte de Dios para poner en orden la Iglesia del Nuevo Testamento y tipificarla con el Antiguo.
De eerste vijf boeken van de Bijbel, welnu, zo ging Paulus ook de woestijn in en ontving inspiratie van God om de gemeente van het Nieuwe Testament op orde te zetten, en haar te typeren met het Oude.

Desde luego, podemos ver en las Escrituras que Moisés escribió la Ley y los primeros cinco libros del Antiguo Testamento(llamado el Pentateuco).
Natuurlijk kunnen we in de Schrift zien dat Mozes de Wet en de eerste vijf boeken van het Oude Testament(Pentateuch genaamd) geschreven heeft.

Sus primeros cinco libros de la serieConversaciones con Dios todos estuvieron en la lista de libros de mayor venta del de New York Times(el primer libro permaneció allí por más de dos años).
De eerste vijf boeken in zijn “Gesprekken met God”-reeks wisten alle een plaats op de bestsellerlijst van de New York Times te behalen(het eerste boek stond meer dan twee jaar op die lijst).

Datando cerca del 1.750 a.C., el Código contiene muchas leyes civiles que son similares a aquellas encontradas en los primeros cinco libros de la Biblia.
Deze wettelijke code dateert uit ongeveer 1750 voor Christus en bevat een groot aantal civielrechtelijke wetten die vergelijkbaar zijn met de wetten in de eerste vijf boeken van de Bijbel staan.

El libro de la ley de Moisés” y referencias como esa a los primeros cinco libros de la Biblia, de los cuales Génesis es uno, se hallan a menudo desde los tiempos del sucesor de Moisés, Josué.
Het boek der wet van Mozes” en soortgelijke verwijzingen naar de eerste vijf boeken van de bijbel, waarvan Genesis er één is, komt men vanaf de tijd van Mozes' opvolger, Jozua, dikwijls tegen.

Datando cerca del 1.750 a.C., el Código contiene muchas leyes civiles que son similares a aquellas encontradas en los primeros cinco libros de la Biblia.
De Wettelijke Code dateert uit ongeveer 1750 voor Christus en bevat vele civielrechtelijke wetten die erg lijken op de wetten die gevonden worden in de eerste vijf boeken van de Bijbel.

El judaísmo ortodoxo se basa en la premisa de que la Torá, esencialmente, los primeros cinco libros de la Biblia hebrea, representa las reglas eternas e inmutables de Dios para la vida judía y la observancia religiosa.
Het orthodoxe jodendom is gebaseerd op het uitgangspunt dat de Thora- in wezen de eerste vijf boeken van de Hebreeuwse Bijbel -vertegenwoordigt Gods eeuwige en onveranderlijke regels voor joods leven en religieuze naleving.

En su choque con los saduceos, Jesús sólo recurrió a Moisés porque esta secta político-religiosa únicamente reconocía la validez de los llamados cinco libros de Moisés;
Jezus beriep zich in zijn treffen met de Sadduceeën alleen op Mozes omdat deze religieus-politieke secte alleen de geldigheid van de vijf zogenaamde boeken van Mozes erkende;

Entre las obras de carácter apologético o dogmático pertenecen:(1) La"Apología de Orígenes", cuyos primeros cinco libros pudieron haber sido escritos al oír Pánfilo, en la prisión, asistido por Eusebio, según las palabras de Focio.
Tot de categorie van apologetische en dogmatische werken behoren: de Apologie voor Origenes, waarvan de eerste vijf boeken geschreven werden door Pamphilus tijdens diens gevangenschap en met de hulp van Eusebius, zoals Photius duidelijk stelt.

Hoe "cinco libros" te gebruiken in een Spaans zin

Los cinco libros que componen la Tor?

Los cinco libros que componen este vol.

Estos cinco libros son espléndidos, de primera.

Voy a compartir mis cinco libros favoritos.

Además debo concluir cinco libros en preparación.

,Cinco prlogos para cinco libros no escritos.

AR: Cinco libros que todos deberíamos leer.

¿Cuáles son vuestros cinco libros de verano?!

Seleccionamos cinco libros para conocer su legado.

Leer cinco libros de Gabriel García Márquez.

Hoe "de vijf boeken, vijf boeken" te gebruiken in een Nederlands zin

Hierop zijn de vijf boeken van Mozes geschreven.

Wij mogen namelijk vijf boeken weggeven!

Inmiddels heeft hij vijf boeken geschreven.

Medisch Contact geeft vijf boeken weg.

Vijf boeken met voornamelijk autobiografische reisverhalen.

Vijf boeken met een bepaald thema.

Deze vijf boeken zijn onze houvast.

De vijf boeken kostten slechts Nf. 80,-.

Een jaar lang, de vijf boeken van Mozes.

Vijf verwijst naar de vijf boeken van Mozes.