Voorbeelden van het gebruik van Libro santo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El libro santo musulmán.
Heilige boek de moslims.Incluso si estuvo escrito en un libro santo-“¿Porqué está allí?
Zelfs áls het was geschreven in een heilig boek- “Waarom is het er?El libro santo es como una trampa que se cierra.
Het heilige boek is een val die dichtklapt.Verdad Bíblica-¿Por qué es el libro santo diferente de otros libros? .
Bijbelse Waarheid- Waarom is dit heilige boek anders dan de anderen?Y usted por su parte debe creer las enseñanzas y promesas que halle en este libro santo.
En geloof de leringen en de beloften, die u in dat heilige boek vindt.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
el primer librodos libroslibro guinness
libro impreso
un nuevo librosu primer libroel nuevo librosu nuevo libroel último libronumerosos libros
Meer
¿Qué dice el libro santo musulmán acerca de Jesús?
Wat zegt het'heilige boek' van de moslims over Jezus?Las predicciones ycumplimientos están confinadas en las páginas del mismo"libro santo.".
De voorspellingen ende vervullingen zijn dan begrensd door de pagina's van hetzelfde “heilige boek”.Ningún otro"libro santo" puede decir lo mismo.
Geen enkel ander"heilig boek" kan zich hiermee vergelijken.El Libro de la Verdad se encuentra en la Revelación Pública yes importante que vosotros no rechacéis este Libro Santo.
Het No tienen ningún" libro santo"; y ningunas reglas externas.
Ze hebben geen"heilig boek" en ook geen externe wetten of regels.El Libro de la Verdad se encuentra en la Revelación Pública yes importante que vosotros no rechacéis este Libro Santo.
Het Verdad Bíblica:¿Por qué es el libro santo diferente de otros libros? .
De waarheid van de Bijbel: Waarom is dit heilige boek anders dan alle andere?Cualquier libro santo nos enseña a ser así, de manera que la humanidad necesita despertar;
Elk heilig boek onderwijst ons om zo te zijn, dus de mensheid moet wakker worden;
Está reconocido como sabio, que se sabe de memoria todo el Libro Santo, y puede recitarlo de siete maneras diferentes.
Hij is een vermaard geleerde, die heel het Heilige Boek van buiten kent en het kan voordragen op zeven verschillende manieren.Para entender ese milagro debemos considerar primero elnivel de la ciencia en la época en que fue revelado este libro santo.
Om het wetenschappelijke wonder van de Koran te begrijpen, moeten we eerst een kijkjenemen naar het wetenschappelijke niveau van de tijd waarin dit Heilige Boek geopenbaard werd.¿Por qué debemos confiar en este“libro santo más que en cualquier otro tratado espiritual, religioso o filosófico?
Waarom zouden we dit"heilige boek" meer kunnen vertrouwen dan enige andere spirituele, godsdienstige of filosofische uiteenzetting?Espero que el lector de mi texto pueda ver inmediatamente que esta oración no expresa mi opinión personal de Qur'an,al cual tengo el respeto debido al libro santo de una gran religión.
Ik hoop dat de lezer van mijn tekst onmiddellijk kan zien dat deze zin niet mijn houding uitdrukt tegenover de Koran,ten opzichte waarvan ik de eerbied gevoel die past bij een heilig boek van een grote godsdienst.Comentarios a estos misterios no figuraban en el libro Santo Rosario, redactado en 1931 por San Josemaría.
De commentaren op deze nieuwe mysteries stonden niet in het originele boekje Santo Rosario dat de heilige Jozefmaria in 1931 heeft geschreven.Descargue ahora el libro santo inspirado por Dios, las Sagradas Escrituras, las verdades reveladas por Él a través del Espíritu Santo. .
Download nu het Heilige Boek geïnspireerd door God, het Fundamentalistas saben que tienen la razón porque tienen la verdad en un libro santo y saben de antemano que nada los expulsará de su creencia.
Fundamentalisten weten dat ze gelijk hebben omdat ze de waarheid hebben gelezen in een heiig boek en ze weten bij voorbaat dat er niets is dat ze van hun geloof af zal brengen.Este Libro Santo ha resistido los ataques de Satanás, quien se ha unido con los impíos para envolver todo lo que es de carácter divino con nubes y oscuridad.
Dit Heilige Boek heeft de aanvallen van satan weerstaan, die samen met boze mensen al wat een goddelijk karakter draagt gehuld heeft in wolken en duisternis.Pero sólo quiere recuperar lo que es legítimamente suyo, el libro santo llamado Thievius Raccoonus, que debía haber heredado por su octavo cumpleaños.
Zoals het heilige boek, dat bekend staat als de Thievius Raccoonus, dat hij op zijn achtste verjaardag zou erven.Mediante el poder liberado por estas exaltadas palabras, Él ha otorgado un nuevo impulso, ha dado una nueva dirección a las aves de los corazones humanos y ha borrado toda huella de restricción ylimitación del Libro santo de Dios.
Door de kracht die door deze verheven woorden vrijkwam, heeft Hij aan de vogels der mensenharten een frisse impuls en een nieuwe richting gegeven en ieder spoor van voorbehoud enbeperking uit Gods Heilig Boek gewist.En un matrimonio de Sikh,los paseos de la pareja alrededor del Gurú Granth Sahib el libro santo cuatro veces y un hombre santo recitan de ello en el estilo de kirtan.
In een Sikh huwelijk,het paar wandelingen rond de Guru Granth Sahib heilige boek vier keer, en een Hay un pasaje en su libro santo, la Biblia que dice"el manso heredará la tierra y esto es lo que quiere decir; quiere decir que todo aquellos que han tenido infancias difíciles, que han tenido que luchar para abrirse camino en la vida, todo aquellos que han estado procesando su infancia difícil y vidas difíciles, todos aquellos que han venido con una energía particular, una energía de sanador, pronto serán los lideres de este planeta.
Er is een passage in jullie heilige boek, de Bijbel, die zegt: “De zachtmoedigen zullen de Aarde beërven” en dit is wat het betekent: het betekent dat elk van jullie die een moeilijk jeugd hadden, die je weg door het leven heen moesten vechten, ieder van jullie door een moeilijke jeugd en een moeilijk leven heenging, ieder van jullie die met een bepaalde energie is gekomen, een helingsenergie, binnenkort leider op deze planeet zal worden.¿Si hubiéramos escuchado que una tribu en una distante localidad de China tiene un libro santo y enseñanzas religiosas que llaman a matar a los musulmanes- estarían los musulmanes tranquilos y calmados ante tales enseñanzas?
Als we hoorden dat een stam in een afgelegen hoekje van China een heilig boek had met religieuze leerstellingen die opriepen tot het doden van moslims- zouden moslims dan passief blijven in het aangezicht van zulke stellingen?El árabe es la lengua de Quran(que sea el libro santo del Islam, de un equivalente a la biblia cristiana si tú deseo) y se considera como lengua oficial en estados musulmanes a través del mundo.
Arabisch is de taal van de Koran(wat het heilige boek is van de Islam, een tegenhanger van de Christelijke Bijbel als je het wilt vergelijken) en het wordt beschouwd als een officiële in Moslim staten over de hele wereld.Hay numerosas religiones,todas pretendiendo que ellas solamente tienen las palabras de dios conservadas en su libro santo, que ellos solamente entienden la naturaleza de dios, que su propio dios existe y que los dioses de las demás religiones no.
Er zijn talvan religies, die allemaal beweren dat alleen zij Gods Biblia libro santa el cristianismo fuente.
Bijbel boek heilige christendom lettertype.El hombre está leyendo un libro Santa Biblia estilo de vida iglesia.
De man is het lezen van een boek Holy Bible levensstijl in de kerk.
