Voorbeelden van het gebruik van Licht in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Estado floración(12 uur licht).
Myra Licht, encargada de comedia.
En Myra Licht, baas van comedy.Su ciclo de siete óperas LICHT.
Zijn cyclus LICHT bestaat uit 7 opera.Diseño de iluminación: Licht Kunst Licht, Bonn/Berlín.
Lichtplanning: Licht Kunst Licht, Bonn/Berlijn.Música compuesta por Daniel Licht.
Muziek gecomponeerd door Daniel Licht.El compositor Daniel Licht(Dexter) está trabajando en la banda sonora.
Componist Daniel Licht(“Dexter”) zorgt voor het geluid.¡Necesitamos más luz, mehr Licht!
We hebben meer licht nodig, mehr Licht!DECO Licht Projekt- Fundada en 1991, para el desarrollo conjunto de conceptos de iluminación personalizados.
DECO Licht Projekt- In 1991 opgericht voor de gezamenlijke ontwikkeling van kant-en-klare verlichtingsconcepten.Proyectista: ag Licht, Bonn.
Lichtplanner: a. g Licht, Bonn/Duitsland.Música original compuesta por Daniel Licht.
Muziek gecomponeerd door Daniel Licht.Osram Licht AG y Continental fundan la joint venture Osram Continental GmbH con un 50% de participación de cada uno de los socios.
Osram Licht AG en Continental richten de Joint Venture Osram Continental GmbH op met een deelname van 50 procent van beide partners.Desde entonces,el grupo ha sido incluido en la bolsa de valores como OSRAM Licht AG.
Sindsdien is de Group op de beurs genoteerd als OSRAM Licht AG.Los proyectistas luminotécnicos de a-g Licht, Bonn, se ocuparon tanto de la iluminación diurna como también de la presentación nocturna del área de recepción.
De lichtplanners van a-g Licht, Bonn, hielden zich zowel bezig met de daglichtplanning als met de vormgeving van het atrium in de avond.Hay varios restaurantes, baresy una tienda de comestibles en las inmediaciones del Serviced Apartments VILLA LICHT.
Verschillende restaurants, bars eneen supermarkt liggen in de directe omgeving van het Serviced Apartments VILLA LICHT.La historia'Hij wilde licht' fue publicada en la antología Nieuwe Surinaamse verhalen(1986) fue reimpresa en Verhalen van Surinaamse schrijvers(1989).
Het verhaal'Hij wilde licht' verscheen in de bloemlezing Nieuwe Surinaamse verhalen(1986) en werd herdrukt in Verhalen van Surinaamse schrijvers(1989).Buscando un gerente pusieron un anuncio en los periódicos,que llamó la atención del cervecero alemán Alexander Licht.
Op zoek naar een manager plaatsten ze een advertentie in de krant,die de aandacht trok van de Duitse brouwer Alexander Licht.Rietveld Licht& Wonen garantiza que el precio aplicado, tanto del artículo el día de la compra como el mencionado en la factura, no será incrementado.
Rietveld Licht& Wonen garandeert dat de prijs zoals vermeld bij het artikel op de dag van bestelling en zoals vermeld op de factuur niet wordt verhoogd.Al realizar su pedido acepta de forma expresa su acuerdo con las condiciones de envío,garantía y de pago de Rietveld Licht& Wonen.
Met het plaatsen van uw bestelling geeft u te kennen dat u akkoord gaat met de leverings-, garantie-en betalingsvoorwaarden van Rietveld Licht& Wonen.Inspirado por y con las figuras centrales de Eva, Lucifer y Miguel, Licht(Luz) explora un mundo espiritual de la paz mundial y la armonía global.
Geïnspireerd door en met de centrale figuren van Eva, Lucifer en Michael, Licht(Light) verkent een spirituele wereld van vrede in de wereld en de mondiale harmonie.Esto dará como resultado un enfoque más estratégico con respecto a aquellas aplicaciones tecnológicas que tienen un alto potencial de crecimiento”, comentó Olaf Berlien,CEO de OSRAM Licht AG.
Dit zal resulteren in een meer strategische focus met betrekking tot applicaties met een hoog groeipotentieel”, aldus Olaf Berlien,CEO van OSRAM Licht AG.En agosto de 2012 Mittwoch aus Licht/ miércoles de Luz finalmente llega a la etapa de- o mejor dicho, una antigua fábrica de químicos en el medio de Birmingham.
In augustus 2012 Woensdag aus Licht/ woensdag van Licht uiteindelijk raakt het podium- of liever een voormalige chemische fabriek in het midden van Birmingham.Sin embargo los colores básicos, mis ingredientes básicos son ocho: Amarillo Cadmium yellow( amarillo cálido, anaranjado) Hansa yellow(amarillo limón)Rojo Cadminum red licht rojo cálido,….
Voor mij, de basis kleuren, de basis kleur ingrediënten zijn er acht: Geel: Cadmium yellow( warm geel) Hansa yellow(citroen geel)Rood Cadminum red licht(warm rood)….De su logro monumental Licht(Luz) un ciclo de 7 óperas, una para cada día de la semana, Mittwoch(miércoles) es la única parte del ciclo que nunca vio un montaje.
Van zijn monumentale prestatie LichtEn colaboración con los arquitectos de schneider+schumacher y los planificadores luminotécnicos de Licht Kunst Licht, Zumtobel ha realizado una solución especial de iluminación a la medida.
Samen met de architecten van schneider+schumacher en de lichtingenieurs van Licht Kunst Licht heeft Zumtobel hiervoor een op maat gesneden lichtoplossing gerealiseerd.Voy a presentar una demanda acusa a la compensación y la demanda, en nombre de mi cliente, a menos que se puede conformar de inmediato que la Coca-Cola no contiene alcohol,escribió el Sr. Licht en una furiosa carta a Coca-Cola.
Ik ga een rechtszaak kosten en schadevergoeding te eisen bestand, namens mijn cliënt, tenzij je onmiddellijk kon voldoen dat Coca-Cola geen alcohol bevat,schreef de heer Licht in een boze brief aan Coca-Cola.En marzo de 1980 la revista Sordide Sentimentaleditó un disco de siete pulgadas llamado Licht Und Blindheit, del que se editaron 1.578 discos numerados sin silencios entre las canciones.
In maart 1980 Sentimental sordidetijdschrift een schijf van zeven inch genaamd Licht Und Blindheit, waarvan 1.578 schijven genummerd zonder stiltes tussen de nummers werden gepubliceerd gepubliceerd.En su aventura, conoce a un espadachín medio enmascarado llamado Licht que intenta ocultar su identidad, ya que es conocido como un degenerado por tener un Conde increíblemente bajo.
In haar avontuur ontmoet ze een half-gemaskerde zwaardvechter genaamd Licht die zijn identiteit probeert te verbergen, omdat hij bekend staat als een gedegenereerde voor het hebben van een ongelooflijk lage telling.El Festival Mundial de Shakespeare abrió el camino, con otros destacados como de Motionhouse El viaje,el estreno mundial de Stockhausen Mittwoch aus Licht(miércoles de Luz) y el estreno británico de Weltethos de Jonathan Harvey.
Het World Shakespeare Festival leidde de weg, met andere hoogtepunten waaronder Motionhouse's The Voyage, de wereldwijde première van Stockhausen Mittwoch aus Licht(woensdag van Licht) en de eerste Britse prestaties van Jonathan Harvey's Weltethos.
