Voorbeelden van het gebruik van Limítrofe in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Limítrofe con Hong Kong y un río.
Grenzend aan Hongkong en een rivier.Una asociación con mayor IMC fue de significancia limítrofe.
N vereniging met BMI was van borderline betekenis.Limítrofe con el animado barrio de Kreuzberg.
Grenst aan de levendige Kreuzberg wijk.Establecer límites saludables con un ser querido limítrofe.
Gezonde grenzen stellen met een borderline geliefde.Es un pequeño pueblo limítrofe Alicante rodeado de montañas.
Het is een klein dorp, grenzend aan Alicante omgeven door bergen.Las preguntas que yo escuchar(…) están a menudo en la frontera limítrofe con la locura mental.
De vragen die ik Ik hoor het(…) zijn vaak aan de grens grenzend aan mentale waanzin.Su 218 km Costa limítrofe impresionantes valles verdes y montañas altas impresionantes.
Zijn 218 km kustlijn grenzend aan adembenemend groene valleien en indrukwekkende, hoge bergen.El país sintió el contraste- edificios antiguos limítrofe con edificios modernos.
Het land voelde het contrast- oude gebouwen grenzend met moderne gebouwen.Hipoxia fetal- Estado limítrofe en el que todos sus órganos y tejidos se ven privados de oxígeno.
Foetale hypoxie- borderline staat waarin al zijn organen en weefsels zijn verstoken van zuurstof.Con el tiempo,Núñez de Balboa llegó a tener el control norte de toda la zona limítrofe al Golfo de Darién.
Na verloop vantijd kreeg Nunez de Balboa de noordelijke controle over het hele gebied dat grenst aan de Golf van Darien.Entre Finlandia y su tercer país limítrofe, Rusia, las diferencias de precios siguen siendo considerables.
Er bestaan tussen Finland en zijn niet-EU-buur Rusland nog steeds grote prijsverschillen.Tres impresionantes acres de propiedad privada de lamontaña en el Middle St Vrain río limítrofe Nacional Forestal….
Drie prachtige hectare van particuliere bergeigenschap op de Midden St Vrain rivier grenzend aan nationale bos….Justo en el centro de Andalucía, limítrofe de las provincias, rodeado de naturaleza y a orillas del embalse de Iznajar.
Midden in het centrum van Andalusië, grenzend aan de provincies, omgeven door natuur en Iznajar reservoir banken.Muchos amigos o miembros de la familia a menudo se sienten culpables yse culpan por el comportamiento destructivo de la persona limítrofe.
Veel vrienden of familieleden voelen zich vaak schuldig engeven zichzelf de schuld voor het destructieve gedrag van de borderline persoon.Nos encantó la estancia en este hermoso barrio limítrofe de París sobre la Bastilla y el Marais.
We hielden van ons verblijf in dit prachtige Parijs wijk grenzend aan de Bastille en de Marais.Municipio limítrofe con Asturias a través del río Deva, es el paso obligado hacia Liébana y Los Picos de Europa.
Gemeente grenst Asturias overkant van de rivier Deva, is een noodzakelijke stap in de richting Liebana en de Picos de Europa.Disfrute de la naturaleza en Casa de Alquilerintegra en el interior del Parque Natural de Ponga(Asturias), limítrofe a Picos de Europa y Redes.
Geniet van de natuur in verhuur huisintegreert binnen de natuurlijke Park van Ponga(Asturië), grenzend aan in de Picos de Europa en netwerken.Un diagnóstico de trastorno limítrofe de la personalidad generalmente se realiza en adultos, no en niños ni adolescentes.
Een diagnose van borderline persoonlijkheidsstoornis wordt meestal gemaakt bij volwassenen, niet bij kinderen of tieners.Savoir vivre está ubicado en Bonnes en la región de Aquitania yse encuentra exactamente en el área limítrofe de Charente y Dordogne;
Le savoir vivre is gevestigd in Bonnes in de regio Aquitaine enligt precies op de grens van de Charente en de Dordogne een plek waar twee werelden samen komen.El Samba Palace se encuentra en una zona limítrofe entre los barrios de Botafogo y Flamengo, Cosme Velho y Santa Teresa.
Het Samba Palace is gelegen in een gebied dat grenst aan de wijken Botafogo en Flamengo, Cosme Velho en het charmante Santa Teresa.Limítrofe con nuestros bosques se encuentra el parque arqueológico de Monte Sannace, testigo abierta y silenciosa de las antiguas civilizaciones peuceta.
Grenzend met onze bossen is er de Monte Sannace archeologisch park, open, stille getuige van de oude beschavingen peuceta.Lido es uno de los cabarets conocidas de la ciudad, ofreciendo una revista cursi pero siempre entretenido limítrofe que rivaliza con el Moulin Rouge.
Lido is één van de beroemde cabarets van de stad, het aanbieden van een borderline kitscherig, maar altijd onderhoudend revue dat de Moulin Rouge rivalen.Trastorno de personalidad limítrofe(BPD) es una enfermedad mental intensa que puede tratar para miembros de la familia del paciente.
Borderline persoonlijkheidsstoornis(BPD) is een intense psychische aandoening die kan worden geprobeerd voor de familieleden van de patiënt.Limítrofe con Polonia, la región de Kaliningrado, Bielorrusia y Letonia, Lituania es la nación báltica más grande y un destino secreto y solemne de Europa.
Grenzend aan Polen, de oblast Kaliningrad, Wit-Rusland en Letland; Litouwen is de grootste Baltische natie en een plechtige geheime bestemming van Europa.En 1995, el PIB medio de esta región limítrofe de tres países de Europa Central representó el 70% aproximadamente de la media comunitaria.
Het gemiddelde BBP in deze regio, die grenst aan drie Middeneuropese landen, bedroeg ongeveer 70% van het gemiddelde in de gemeenschap.Eso es limítrofe trágica porque hay mucho más a Francia de una ciudad capital tiene para ofrecer, sin embargo espectacular de la ciudad de la luz podría ser.
Dat is borderline tragisch, want er is zo veel meer naar Frankrijk dan een hoofdstad te bieden heeft, kan echter spectaculair de lichtstad zijn.Se trata de una finca de 1,5 hectáreas limítrofe con el casco Urbano de la población que se accede por camino asfaltado, incluso dentro de la finca.
Het is een eigenschap van 1,5 hectare grenzend aan de stad van de bevolking wordt bereikt door asfaltweg, zelfs binnen de boerderij.Comportamiento limítrofe es un lugar de encuentro para la proyección de la película, videobeams, dibujos, instalaciones espaciales, esculturas, wandschilderingen en fotos.
Borderline Behaviour is een ontmoetingsplek voor filmprojectie, videobeams, tekeningen, ruimtelijke installaties, sculpturen, wandschilderingen en fotografie.Franco Condado, región limítrofe con Suiza, Alsacia, Lorena y Borgoña, aúna en todo momento lo bueno y lo bello de la buena vida.
Franche-Comté, een regio die grenst aan Zwitserland, de Elzas, Lotharingen en Bourgondië, is onder alle weersomstandigheden een goede combinatie van mooi, interessant en aangenaam.Como introvertido narcisista limítrofe, es posible que se sorprenda al saber que tengo amigos, incluso amigos de muchos estados diferentes tierras y las tendencias.
Als een borderline narcistische introvert, Je zou verbaasd zijn om te leren dat ik heb vrienden, zelfs vrienden uit veel verschillende landen staten en overtuigingen.
