Voorbeelden van het gebruik van Lituana in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hay una canción lituana similar.
Er is een lied vergelijkbaar in Litouws.Y fue también un conocido poeta en lengua lituana.
Voy a cantar una canción lituana para las madres.
Ik ga een lied zingen voor moeders in het Litouws.Visita a la Comisión del Sr. Adamkus, Presidente de la República Lituana.
Bezoek van de heer Adamkus, president van de Republiek Litouwen, aan de Commissie.(El texto en lengua lituana es el único auténtico).
(Slechts de tekst in het Litouws is authentiek).Milda asesora a nuestros estudiantes de habla francesa, italiana, lituana e inglesa.
Milda adviseert onze Frans, Italiaans, Litouws en Engels sprekende studenten.Las consonantes en la lengua lituana(salvo"j") forman pares consonánticas duras y blandas.
Medeklinkers(behalve"j") vormen in het Litouws harde en zachte paren.La Unión Soviética finalmente reconoció la independencia lituana en el septiembre de 1991.
De Sovjet-Unie erkende de onafhankelijkheid van Litouwen uiteindelijk in augustus 1991.Si usted tiene conocimiento de la lengua lituana tendrá más probabilidades de ser enviado en viajes de negocios.
Kennis van het Litouws betekent dat je meer kans om worden gestuurd op zakenreizen.La forma pronominal de los adjetivos es un rasgo muy específico de la lengua lituana.
Voornaamwoordelijke vormen van bijvoeglijke naamwoorden zijn een speciaal kenmerk van het Litouws.Con"Be-Bop" y con una chica lituana llamada Danesa.
Be-Bop' en een klein Litouws meisje, Danesa noemde ze.Aunque operamos de manera internacional,Vinted es una compañía organizada de acuerdo con la legislación lituana.
Hoewel we internationaal opereren, is Vinted een bedrijf onder Litouws recht.Gráfico 5 Litas lituana: desviaciones con respecto a la paridad central del MTC II datos diarios, desviación en porcentaje;
Rimasauskas después transfirió el dinero a cuentas de banco en Chipre, Lituana, Hungría, Eslovaquia y Latvia.
Rimasauskas maakte het geld vervolgens over naar bankrekeningen in Cyprus, Litouwen, Hongarije, Slowakije en Letland.En marzo de 2009, la empresa lituana LRTC anuncia a la primera red 4G operativa en los países bálticos.
Op 3 maart 2009, Litouwen LRTC de aankondiging van de eerste operationele “4G” mobiele WiMAX-netwerk in de Baltische staten.ExpressVPN ofrece servidores dentro de Lituania, por lo que podrá obtener una dirección IP lituana con solo unos pocos clics.
ExpressVPN biedt servers in Litouwen, dus je kunt een Litouws IP-adres krijgen met slechts een paar keer klikken.Nuestra historia lituana siempre estuvo entre el este y el oeste, y eran países diferentes de los que formábamos parte.
Onze Litouwse geschiedenis was altijd ver tussen het oosten en het westen en het waren verschillende landen waar we deel van uitmaakten.KTU está situado en Kaunas, la segunda ciudad más grande de Lituania, a menudo llamada intelligentsia lituana y capital cultural.
KTU ligt in Kaunas, de op een na grootste stad van Litouwen, vaak Litouwse intelligentsia en culturele hoofdstad genoemd.Soy una lituana, pero vivo en el extranjero y que no voy a volver, porque el gobierno no presta atención a su gente.
Ik ben een Litouwse, maar ik woon in het buitenland en ik ben niet terug te gaan, omdat de overheid geen aandacht te besteden aan de mensen.Siga los pasos a continuación para obtener su VPN, conéctela a una dirección IP lituana y verifique que todo funcione correctamente.
Volg de onderstaande stappen om uw VPN te krijgen, sluit hem aan op een Litouws IP-adres en controleer of alles correct werkt.El griego y las lenguas bálticas lituana y letona son también de origen indoeuropeo aunque no pertenecen a ninguna de estas ramas principales.
Het Grieks en de Baltische talen, het Litouws en het Lets, zijn ook Indo-Europees, maar behoren niet tot een van de grote subgroepen.Lituania _BAR_ 1. Mercado principal de la bolsa de Vilnius _BAR_Bolsa Nacional de Lituania _BAR_ Comisión lituana de valores _BAR_.
Litouwen _BAR_ 1. Hoofdmarkt van de beurs van Vinius_BAR_ Nationale beurs van Litouwen _BAR_ Litouwse effectencommissie _BAR_.Universidad Lituana de Ciencias de la Salud La Universidad Lituana de Ciencias de la Salud(LSMU) es una nueva aparición en el área de la educación superior de Lituania.
Litouwse University of Health Sciences De Litouwse University of Health Sciences(LSMU) is een nieuwe verschijning in het gebied van de Litouwse hoger onderwijs.Ser capaz de evaluar de rápido cambio de las prácticas sociales yde aplicar con flexibilidad en el mercado laboral lituana e internacional.
Om te kunnen evalueren snel veranderende sociale praktijken enflexibel toe te passen in de Litouwse en internationale arbeidsmarkt.Somos una multinacional lituana de tecnología que lleva desarrollando soluciones profesionales de seguridad para el hogar durante más de 14 años y que cuenta con representación en 70 países.
Eldes is een Litouws technologiebedrijf dat al meer dan 14 jaar professionele oplossingen voor thuisbeveiliging ontwikkelt en het merk is vertegenwoordigd in 70 landen.Explora el encantador casco antiguo de Klaipeda y descubre una mezcla única de culturay arquitectura escandinava, alemana y lituana Descripción.
Verken de charmante oude binnenstad van Klaipeda en ontdek de unieke mix van Scandinavische,Duitse en Litouwse cultuur en architectuur Beschrijving.Somos una empresa tecnológica lituana que ha estado desarrollando soluciones profesionales de seguridad para el hogar durante más de 14 años contando nuestra marca con representación en 70 países.
Eldes is een Litouws technologiebedrijf dat al meer dan 14 jaar professionele oplossingen voor thuisbeveiliging ontwikkelt en het merk is vertegenwoordigd in 70 landen.Todos los que apoyamos los principios democráticos yque tenemos sentido común debemos denunciar esta ley lituana, y debemos votar mañana.
Nu moet ieder van ons die democratische beginselen steunt enenig gezond verstand heeft, die Litouwse wet krachtdadig veroordelen, en morgen moeten we stemmen.Además, en junio del 2001 las policías lituana, letona, estonia y finlandesa firmaron un acuerdo de cooperación para luchar más eficazmente contra la delincuencia organizada.
Voorts hebben de politiediensten van Litouwen, Letland, Estland en Finland in juni 2001 een samenwerkingsovereenkomst gesloten met het oog op een doeltreffendere bestrijding van de georganiseerde misdaad.Un lugar emocionante para vivir y estudiarKTU está situado en Kaunas, la segunda ciudad más grande de Lituania,a menudo llamada intelligentsia lituana y capital cultural.
Een opwindende plek om te wonen en studerenKTU ligt in Kaunas, de op een na grootste stad van Litouwen,vaak Litouwse intelligentsia en culturele hoofdstad genoemd.
