Voorbeelden van het gebruik van Lo que compramos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Saben lo que compramos.
Somos libres de elegir lo que compramos.
Lo que compramos ya no es nuestra propiedad.
Wat we kopen is niet langer ons eigendom.Pensar en lo que compramos!
Denk na bij wat we kopen.Desafortunadamente, nunca sabemos realmente lo que compramos.
Helaas weten
Mensen vertalen ook
Casi todo lo que compramos pertenece a 10 multinacionales.
Zo'n beetje alles wat we kopen komt van multinationals.De verborgen kosten van wat we kopen.En lo que compramos, hemos de intentar cosas nuevas.
In wat we kopen, hebben Por que compramos lo que compramos.
Waarom Esto es lo que compramos aprovechando los descuentos de estos días:.
Dit is wat we kochten door gebruik te maken van de kortingen van deze dagen:.Desafortunadamente, no todo lo que compramos ganará valor.
Helaas krijgt niet alles wat we kopen waarde.Todo está cambiando,desde la fuente de los medios de comunicación a la forma en que compramos o lo que compramos.
Alles verandert, de mediabronnen hoe ¡Michel, ven a ver lo que compramos!-su esposa llamó.
Michel, kom eens kijken wat we hebben gekocht!' riep zijn vrouw.Desafortunadamente, nunca somos realmente conscientes de lo que compramos.
Helaas zijn Ellos aparecen en todo lo que compramos y los vemos casi a diario.
Ze verschijnen op alles wat we kopen en Lo que compramos tiene a menudo una vida limitada pero hay formas de evitar que acabe en el vertedero.
De dingen die we kopen hebben vaak een beperkte levensduur, maar er zijn manieren om te voorkomen dat ze op de vuilnisbelt belanden.Nos sentimos responsables también de lo que compramos y consumimos.
A menudo sucede que lo que compramos resultó ser un matrimonio o simplemente se deformó en el curso de varios lavados.
Si quiere comprar hojuelas de maíz, entradas para conciertos o su luna de miel en París,Internet ha cambiado nuestra forma de decidir lo que compramos.
Of Siempre preste mucha atención a lo que compramos, dónde lo compramos y, sobre todo, los precios antes de las ventas.
Let altijd goed op wat we kopen, waar De interne markt is alleen de moeite waard als die ons in staatstelt op basis van gedegen informatie te beslissen over wat we kopen en eten en hoe Y todo lo que hacemos, y todo lo que compramos, ellos lo sabrán, y pueden decidir en cualquier momento si podemos comprar o no.
En in alles Industrie, overheid en NGO's kunnen nu meer over ons weten danooit tevoren in de geschiedenis van de mens: wat we kopen, wat….En países desarrollados como el nuestro,a veces es difícil discernir entre lo que realmente necesitamos, y lo que compramos compulsivamente influenciados por publicidades que nos estimulan a vivir por encima de nuestras posibilidades.
In ontwikkelde landen zoals de onze is het soms moeilijk omonderscheid te maken tussen Hacemos una ronda de llamadas telefónicas a quienes se encuentran a una distancia aceptable, pedimos que podamos detenernos y luego organizarnos para ir a comprarlo,haciéndonos ganar el dinero de lo que compramos en línea y perdimos.
Por ejemplo, incluso la agricultura es ahora un hervidero de innovación digital,ya que los datos geoespaciales pueden vincular lo que compramos en el supermercado con potreros, árboles o viñas específicos…[-].
Zo is zelfs de landbouw nu een broeinest van digitale innovatie,omdat geospatiale gegevens een link kunnen leggen tussen wat we kopen van de supermarkt tot specifieke paddocks, bomen of wijnstokken…[-].Puede que esto sea imposible de aplicar en la práctica, pero un primer paso sería aumentar el conocimientotanto del contenido de dióxido de carbono de todo lo que compramos como del que emiten nuestros medios de transporte.
Dat is misschien praktisch onuitvoerbaar maar als eerste stap zou men meerkennis moeten vergaren over zowel het koolstofgehalte van alles wat wij kopen als over de koolstofemissie van onze vervoersmiddelen.Mira lo que compre.
Wat een koopjes.¿Tiene calidad lo que compro?
Voldoet de kwaliteit aan wat ik heb ingekocht?
