Voorbeelden van het gebruik van Lorna in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Lorna!- Solo hazlo!
Nee, gewoon doen!Eres buena, Lorna.
¡El mejor de Lorna Vista, soy el médico!
Hacen lo mismo que Lorna.
Het is dezelfde oefening als van Lorna.Lorna Mertz dijo que habían filmado fuera de la ciudad.
Volgens Lorna was de set buiten de stad.La famosa Lorna Bow.
El Señor cura a los enfermos, Lorna.
De Heer geneest de zieken, Lorna.Si, lo se. El abogado de Lorna me ha llamado.
Ja, ik weet het Lorna's advocaat belde me.Lorna va al entierro de la mujer de su exmarido.
Trailer El silencio de Lorna.
Vince, ponle el anillo a Lorna y repite después de mí.
Vince, doe je ring om Lorna's vinger en zeg mij na.Viene dos veces a la semana, está también en el Lorna Vista.
Hij is hier maar tweemaal per week. Hij werkt ook in het Loma Vista.Lorna Byrne ve y habla con los ángeles todos los días de su vida.
Lt;p>Lorna Byrne ziet engelen en praat met hen, elke dag en al heel haar leven.Él es Pene 1, Pene 2, Pene 3 Dolly Parton,Pene 4, Lorna ya conoces a Gill, y esto es todo.
Dit is Pik 1, Pik 2, Pik 3… Dolly Parton,Pik 4, Lorna. Gill ken je al, en zij zijn allemaal.Me llamo Lorna Delaney, antes Lorna Bow y hace dos años, en Dublín, me casé con Horace Delaney.
Mijn naam is Lorna Delaney, voorheen Lorna Bow… twee jaar geleden zijn Horace Delaney en ik in Dublin getrouwd.Se lo advierto. La competición es dura, Lorna hace las patatas más esponjosas del mundo.
Ik waarschuw je, verwacht wel flinke concurrentie, Lorna's aardappelen smaken beter dan een Ganzenkont.Lorna dice: Octubre 8, 2012 en 9:56 PM¿Esas instrucciones dicen que se puede utilizar el P-EZ que se establecen?!
Lorna zegt: Oktober 8, 2012 op 9:56 PM Heeft deze instructies zeggen dat je kunt gebruik maken van de P-EZ houdende?!Me dices quién mató a la hermana pequeña de Lorna, y no te acuso de asesinato como al resto de tus amigos.
Zeg me wie het zusje van Lorna vermoord heeft… en ik beschuldig je niet van moord zoals de rest van je vrienden.Los principales sospechosos de la sustracción son un empresario francés yla seductora Lorna Campbell.
En adición a sus responsabilidades apoyándote a ti y a David, Lorna y Margie han sido ambas nombradas Coordinadoras del Personal.
Naast hun verantwoordelijkheden, jou en David te ondersteunen, zijn Lorna en Margie beide aangesteld als personeel coördinatoren.Y tampoco tenía un porro y si lo tenía no sabía donde estaba porquehubiera sido el porro de Lorna Slavin.
En ik had eigenlijk helemaal geen joint, en ook al had ik er een,zou ik niet weten waar hij was, omdat het Lorna Slavin's joint zou zijn.En Titan Poker queremos que Lorna sepa que nos alegra conocer su maravillosa experiencia y esperamos, muy pronto, verla de nuevo en las mesas.
Titan Poker wil hierbij zeggen dat het Lorna van harte gegund is en dat we ernaar uitkijken haar snel weer te mogen ontmoeten.Sí, ellos protestaron dos veces fuera de mi apartamento el año pasado,gritando"Lorna Ludlow tortura animales".
Ja, ze hebben twee keer staan protesteren buiten mijn huis vorig jaar,ze riepen 'Lorna Ludlow martelt dieren.'.Lorna Wing una vez digo cuán sorprendente era que sólo un individuo pudiera tener tanta influencia en tantos países Europeos….
Ik hoorde Lorna Wing zeggen hoe merkwaardig het was dat één persoon zoveel invloed kon hebben met een nieuwe oriëntatie in autisme over bijna heel Europa.La gente famosa como Prince, Ali, Zaha Hadid; las personas que no lo son, son personas como Jocelyn Cooper,el reverendo Curry o Lorna Kelly.
Beroemde mensen: Prince, Ali, Zaha Hadid… Mensen die niet beroemd zijn, zijn mensen zoals Jocelyn Cooper,dominee Curry en Lorna Kelly.Richard David James nació de padres galeses, Lorna y Derek James, en el hospital St. Munchin's Limerick Regional Maternity en Limerick, Irlanda.
Richard David Jameswerd in 1971 geboren als tweede zoon van Lorna en Derek James in het St. Munchins Limerick Regional Maternity Hospital in Ierland.Los principales sospechosos son Pascal Sauvage(John Malkovich), un extraño empresario francés,y la seductora Lorna Campbell(Natalie Imbruglia).
Alan y Lorna son maravillosos expatriados ingleses que se pueden abrir su casa para viajar personas que buscan la autenticidad del paisaje andaluz.
Alan en Lorna zijn prachtige engels expats die hun huis openstellen voor reizende mensen die de authenticiteit van het Andalusische landschap te zoeken.El número de diagnósticos empezó a elevarse, al igual que predijeron Lorna y Judith, de hecho esperaban que así fuera, logrando que las personas con autismo y sus familias finalmente obtuvieran el apoyo y los servicios que se merecían.
Het aantal diagnoses begon te stijgen, net zoals Lorna en Judith voorspelden en inderdaad hoopten dat het zou gebeuren, waardoor mensen met autisme en hun families eindelijk de steun en de diensten kregen die zij verdienden.Pero entonces Lorna encontró una referencia a un artículo publicado en alemán en 1944, el año siguiente al artículo de Kanner, y que luego se olvidó, enterrado bajo las cenizas de un tiempo terrible que nadie quería recordar.
Maar toen vond Lorna een verwijzing naar een document dat in 1944 in het Duits werd gepubliceerd. Het jaar na Kanners paper, en dan vergeten, begraven met de as van een verschrikkelijke tijd die niemand zich wilde herinneren of aan denken.
