Wat Betekent LOS DOS MARES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de twee zeeën
• deux mers

Voorbeelden van het gebruik van Los dos mares in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Canal de los Dos Mares:.
Kanaal van de twee zeeën:.

Militares porque tenía vistas a los dos mares.
Militair omdat het uitzicht had op de twee zeeën.

Bien los dos mares nos parecen un mar homogéneo.
De twee zeeën lijken eerder op één homogene zee.

Divisor entre los dos mares?
Dam tussen de beide zeeën?

Tiene dos terrazas muy amplias y un fantástico solorium con mirado desde dónde se pueden ver los dos mares.
Het heeft twee zeer grote terrassen en een fantastische solorium met een uitzicht vanaf waar je de twee zeeën kunt zien.

Bahrayn significa“los dos mares”.
Bahrein betekent “twee zeeën”.

Ha dejado que los dos mares se encuentren libremente.
Hij heeft de beide zeeën losgelaten zodat ze elkaar ontmoeten.

A cien metros del canal de los dos mares.
Een honderd meter van het Canal des Deux Mers.

Los viñedos de los dos mares, mansión de piedra en un parque de 8000 m2 totalmente cerrado con piscina y muebles de jardín;
De wijngaarden van de twee zeeën, stenen huis in een park van 8000 m2 volledig gesloten met zwembad en tuinmeubelen;

B en Catanzaro, permite un fácil acceso a los dos mares.
B in Catanzaro, biedt gemakkelijke toegang tot de twee zeeën.

Los dos mares, Dinamarca, ciudades históricas y el paisaje distintivo ofrecen una variedad de formas para disfrutar de las vacaciones.
De twee zeeën, Denemarken, historische steden en het karakteristieke landschap bieden een verscheidenheid aan manieren om van de vakantie te genieten.

Villa espaciosa situada en el centro entre los dos Mares.
Grote, centraal gelegen villa tussen de twee zeeën.

El« Canal de los Dos Mares», un nuevo itinerario que bordea el canal de Garona y el canal de Midi, incluido en el Patrimonio Mundial de la UNESCO, así como« La Vélodyssée».
Het ‘Canal des deux mers' is een nieuwe route langs het Canal de Garonne en het Canal du Midi, dat tot het Werelderfgoed van UNESCO behoort.

¡Oh Punto situado en las orillas de los dos mares!¶89.
O Plek die aan de kust van de twee zeeën is gelegen!§ 89.

Destino Baréin, o el"Reino de los dos mares", llamado así porque sus aguas territoriales se encuentran al oeste con las de Arabia Saudita y al sur con las de Catar.
De bestemming is Bahrein, of het'koninkrijk van de twee zeeën', omdat de territoriale wateren die van Saoedi-Arabië in het westen en van Qatar in het zuiden kruisen.

En el corazón del bosque y los viñedos Rauzan entre los dos mares, a 15 km de St.
In het hart van het bos en wijngaarden Rauzan tussen de twee zeeën, 15km van St.

Puede que este país insular conocido como el Reino de los dos mares sea pequeño, encajonado como está entre Arabia Saudí y Qatar, pero le sorprenderá la gran cantidad de historia que verá cuando vuele a Baréin.
Deze eilandstaat staat bekend als het'land van de twee zeeën' en mag dan klein zijn- ingeklemd als het ligt tussen Saoedi-Arabië en Qatar- maar u zult versteld staan van het aantal historische bezienswaardigheden wanneer u vluchten boekt naar Bahrein.

Desde Etiopía y Egipto en el sur hasta el Cáucaso y los dos mares del norte.
Van Ethiopië en Egypte in het zuiden… tot de Kaukasus en de twee binnenzeeën in het noorden.

Conocida como la"Ciudad de los Dos Mares", Trapani es una ciudad portuaria en el oeste de Sicilia, situada en una lengua de tierra que se extiende en el mar con dos puntas, dominadas por la Torre de Ligny y por el Lazareto.
Bekend als de"Stad van de Twee Zeeën", Trapani is een havenstad in West-Sicilië, gelegen op een landtong die zich uitstrekt in de zee met twee tanden, gedomineerd door de toren van Ligny en door de Lazzaretto.

En el extremo sur de Sicilia, donde se encuentran los dos mares, un rincón de paz a pocos pasos del mar..
In het uiterste zuiden van Sicilië, waar de twee zeeën samenkomen, een hoek van vrede op een steenworp afstand van de zee.

Situado entre las urbanizaciones Castillo de Mar y Eurovosa, en la zona encontrarás todos los servicios y los dos mares a un paso.
U ontwikkelingen gelegen tussen Castillo de Mar en Eurovosa in het gebied zal alle diensten en de twee zeeën op loopafstand te vinden.

Etapa cultural, profesional o gourmet, descubrimiento de Agen y sus casas de campo, relajación escenario durante su crucero en el canal de los dos mares o tierras refrescantes en su recorrido de la bicicleta en la vía verde de Burdeos al Mediterráneo Descubre viñedos, Walibi Parque….
Cultureel podium, professioneel of gourmet, ontdekking van Agen en de landhuizen, podium ontspanning tijdens uw cruise op het kanaal van de twee zeeën of een verfrissend landt op je fiets cursus over de Greenway van Bordeaux naar de Middellandse Zee Ontdek de wijngaarden, Walibi Park….

Varios informes de las negociaciones de los indios con los europeos en la costa americana del Pacífico eran una prueba más para Middleton de«que los dos mares deben unirse».
Verschillende rapporten van de onderhandelingen van de indianen met Europeanen in de Amerikaanse Pacifische kust waren een test voor Middleton'dat de twee zeeën moeten zich verenigen.".

En la parte inferior de las laderas de Pech David(gran complejo deportivo y una gran ruta de senderismo), usted tiene acceso al Capitolio en 5 minutos con la línea B del metro y el autobús n º 54 para llegar a la estación de metro ya 5 minutos Carretera de los dos mares.
Aan de onderkant van de hellingen van Pech David(groot sportcomplex en grote wandelpad), heeft u toegang tot het Capitool hebben in 5 minuten met de metro lijn B en de bus 54 tot de metro en op 5 minuten te krijgen Snelweg van de twee zeeën.

El Dos Mares dispone de habitaciones y bungalows de estilo marroquí.
Bij het Dos Mares kunt u kiezen uit kamers in Marokkaanse stijl en bungalows.

El Dos Mares es un ejemplo de esa época.
Dos Mares was er een van.

El Dos Mares fue uno de ellos.
Dos Mares was er een van.

El Dos Mares tiene 34 habitaciones estándar, todas con baño privado(WC y ducha), aire acondicionado, caja de seguridad, teléfono y TV satélite.
Dos Mares heeft 34 standaard kamers, allen met een eigen badkamer(WC& douche), airconditioning, kluisje, telefoon en satelliettelevisie.

Todas las habitaciones del Dos Mares tienen un escritorio, un teléfono y un espejo.
Gasten in Dos Mares worden opgevangen in kamers met een bureau, een telefoon en een spiegel.

Aun así, de cierta manera parece anticuado, como si el Dos Mares quisiera modernizarse, manteniendo su imagen original.
Toch voelt het een of andere manier gedateerd, alsof Dos Mares modernisering nastreeft, echter met behoud van de oorspronkelijke sfeer en look.

Hoe "los dos mares" te gebruiken in een Spaans zin

Los dos mares bajo control anglosajón.

17- Por los dos mares y sus playas.

La cercanía entre los dos mares es algo maravilloso.

Vistas a los dos mares y cabo de palos.

existen cinco mares u océanos: los dos mares polares.

la bisagra entre los dos mares más grandes del planeta.

Los dos mares abiertos, representan el espíritu de un pueblo.

Los dos mares se besaban en la lengua del istmo.

Moisés llega a la «confluencia de los dos mares (v.

Los dos mares son, sobre todo, señales inequívocas de vida.

Hoe "de twee zeeën, deux mers" te gebruiken in een Nederlands zin

Op dit punt komen de twee zeeën bij elkaar.

Het wijngebied Entre deux Mers is erg mooi, St.

Tussen de twee zeeën van Salento Fantastisch!

Tegenwoordig heeft de autoroute des Deux Mers deze rol grotendeels overgenomen.

Entre deux Mers levert en verzorgd graag Drank diensten voor u.

Entre Deux Mers is geschikt voor max. 10 personen.

De Portugezen veroverden en regeerden het Land van de Twee Zeeën in 1521.

Appartement in Coubeyrac, Entre Deux Mers Voortreffelijk!

Een uniek gegeven om de twee zeeën te bezoeken.

Entre deux Mers werkzaam in de branche Drank.