Wat Betekent LOS PROTEJA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hen zal beschermen
• beschermt
• hen beschermt

Voorbeelden van het gebruik van Los proteja in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y que Dios los proteja.
Moge God je beschermen.

¡Que Dios los proteja a ustedes, mártires de Ia verdad!
Moge God overjullie waken, martelaars der waarheid!

Qué Allah los proteja.
Moge Allah je beschermen.

Abran sus brazos y déjenme que sostenga a todos ustedes y los proteja.
Open jullie armen en laat Mij jullie allemaal vasthouden en beschermen!

Que Alah los proteja.
Moge God jullie beschermen.

Los animales no tienen a nadie que los proteja.
Dieren hebben niemand die hen beschermt.

Que el elegido los proteja a todos.
Moge de Uitverkorene u allen beschermen.

¿No confían en Mí para que los proteja?
Vertrouwen jullie er niet op dat Ik jullie bescherm?

Que el elegido los proteja a todos.
Moge de Uitverkorene ons allen beschermen.

Dios los proteja y que ojalá por mi culpa no estén pasando dificultades”.
God zal ze beschermen en hopelijk krijgen ze nu niet door mijn schuld extra moeilijkheden.”.

Que Durin los proteja.
Moge Durin jullie beschermen.

Porque nadie puede sentir que el derecho internacional es como un muro de piedra que los proteja.
Omdat niemand kan voelen dat het internationaal recht is als een stenen muur die hen zal beschermen.

Que el Señor los proteja en su nuevo hogar.
Moge de Heer in jullie nieuwe huis over jullie waken.

Los europeos esperan, con razón, que la Unión Europea los proteja y los defienda.
De Europeanen verwachten terecht dat de Unie hen beschermt.

Sus datos estarán a salvo siempre y cuando los proteja nuestro destacado Firewall bidireccional.
Uw gegevens zijn veilig als ze worden beschermd door onze toonaangevende wederzijdse firewall.

Más de la mitad de los 1.2 millones de personas sin hogar, son niños sin nadie quien los proteja.
Meer dan de helft van de 1,2 miljoen dakloze mensen zijn kinderen, wie zal hen beschermen?

Comcast quiere que el gran gobierno los proteja de los pequeños gobiernos.
Comcast wil een grote regering om hen te beschermen tegen kleine regeringen.

Ahora, yo les pido a aquellos quienes leen mis palabras que permitan que la luz los guíe y los proteja.
Nu, ik vraag degenen die mijn woorden lezen om het licht toe te staan jullie te leiden en beschermen.

Para aquellos que se quedan, que Dios los proteja, los inspire y los conduzca a la gloria.
Voor de achterblijvers: Moge God hen beschermen, inspireren, en eer bezorgen.

Debe hacerles entender que no tienen más opción que retirarse y apoyara alguien que los proteja.
Vertel ieder van hen dat ze geen andere keuze hebben dan terug te trekken en iemand ondersteunen die hen zal beschermen.

Los ciudadanos europeos esperan que la Unión Europea los proteja y les ofrezca ayuda práctica.
Wat Europese burgers van de Europese Unie verwachten, is bescherming en concrete hulp.

Algunos propietarios de embarcaciones consideran que la privacidad y la confidencialidad ocupan un lugar destacado en su lista y querrán registrarse en un país que los proteja por ley.
Sommige eigenaren van een vaartuig beschouwen privacy en vertrouwelijkheid als hoog op hun lijst en willen zich registreren in een land dat deze beide bij wet beschermt.

Los ciudadanos esperan que Europa los proteja de los riesgos de la mundialización.
De mensen verwachten dat Europa hen beschermt tegen de nieuwe uitdagingen van de globalisering.

Colocarlos en posición horizontal o vertical en una estantería o en otro elemento que los proteja de la humedad del suelo.
Plaats ze in horizontale of verticale positie op een pallet of op een ander element dat hen beschermt tegen het vocht op de grond.

Piden a la Madre del Señor que los acompañe y los proteja por el camino de la existencia cotidiana»(15 de noviembre de 1995).
Ze vragen aan de heilige Moeder van de Heer dat zij hen begeleidt en hen beschermt op de weg van het dagelijkse bestaan»(15 november 1995).

Todas las madres sueñan con rodear a sus hijos con un muro alto que los proteja de las enfermedades.
Alle moeders dromen er van om hun kind te omringen met een hoge muur die hen tegen ziekten beschermt.

Para ellos, la creencia en el buen carácter, que los proteja de los bandidos, policías corruptos y mal universal.
Voor hen is het geloof in het goede karakter, die hen zal beschermen tegen bandieten, corrupte politie en universele kwaad.

Crecen lana cruzado con una grapa apretado y firme que los proteja en un clima húmedo.
Ze groeien kruising wol met een strak en stevig nietje die hen beschermt in een nat klimaat.

Para los niños en edad preescolar, es importante tener un listón de seguridad que los proteja de las caídas durante el sueño.
Voor kleuters is het belangrijk om een veiligheidslat te hebben die hen beschermt tegen vallen tijdens de slaap.

Los niños no solo están perdiendo su educación, también carecen de un espacio seguro que los proteja de la explotación y el abuso.
Niet alleen missen kinderen hun opleiding, ze missen ook een veilige ruimte die hen beschermt tegen uitbuiting en misbruik.

Hoe "los proteja" te gebruiken in een Spaans zin

que Dios los bendiga y los proteja siempre.

que el Señor los proteja y los guie.

verá que no quiera que los proteja y.?

Qué Hashem los proteja hoy, mañana y siempre!

Que Dios los proteja y paren tanto daño.

Que el Señor los proteja y los guarde.!

Que el Señor los proteja y los apoye".!

Dios los proteja y guie ahora y siempre.

No los proteja en exceso contra pequeños fallos.

No los proteja en exceso contra pequeñas equivocaciones.

Hoe "beschermt, hen beschermt" te gebruiken in een Nederlands zin

Ebola virustg4010 vaccin beschermt tegen overdosis.

De bacteriën hebben een beschermlaagje dat hen beschermt tijdens de maagpassage.

Hij beschermt nog steeds tegen slangenbeten.

Beschermt tegen een reactie was gelegen.

Deze beschermt het netwerk tegen virusaanvallen.

Die maatschappij beschermt zich steeds professioneler.

Veel van deze bevatten fosforzuur, dat hen beschermt tegen roest.

Amfibieën bezitten een huid die hen beschermt tegen uitdroging.

Avocado olie beschermt tegen vrije radicalen.

Macht die hen beschermt tegen andere machtmisbruikers.