Voorbeelden van het gebruik van Lotus notes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Puedo imprimir etiquetas de direcciones desde los contactos de Lotus Notes?
Kan ik adreslabels afdrukken van Lotus Notes-contactpersonen?Lotus Notes instalado en el equipo para exportar los datos restaurados en una base de datos.
Geïnstalleerde versie van Lotus Notes om de herstelde gegevens te exporteren naar een database.Cómo retrasar el envío de un correo electrónico utilizando Lotus Notes.
Hoe vertraging versturen Si utiliza IBM® Lotus Notes®, no podrá programar citas que abarquen varios días.
Als u gebruikmaakt van IBM Lotus Notes, kunt u geen afspraken plannen die meerdere dagen bestrijken.La herramienta es cómoda para operar con cualquier versión de Lotus Notes, ya que admite todas.
Het hulpprogramma is comfortabel om te gebruiken voor alle Lotus Notes-versies, omdat het alle ondersteunt.
Si utiliza IBM Lotus Notes, no podrá programar citas que se repitan durante varios días.
Als u gebruikmaakt van IBM Lotus Notes, kunt u geen afspraken plannen die meerdere dagen bestrijken.Y somos expertos en la migración de sus identidades desde aplicaciones heredadas, tales como Lotus Notes y Groupwise, hacia Exchange.
En we zijn experts in het migreren van uw identities van legacy-applicaties zoals Lotus Notes en Groupwise naar Exchange.Si utiliza IBM Lotus Notes, podrá aplicar más de una categoría a una tarea del smartphone.
Als u gebruikmaakt van IBM® Lotus Notes® kunt u meer dan één categorie toepassen op een taak op uw.SYSessential para TGZ a NSF Convertidor es una excelente herramienta para aquellos quedesean migrar datos de Zimbra a IMB Lotus Notes.
SYSessential voor TGZ naar NSF Omvormer is een uitstekend hulpprogramma voordiegenen die Zimbra-gegevens willen migreren naar IMB Lotus Notes.Si utiliza IBM Lotus Notes, en el campo Hasta, determine la fecha en la que debe desactivarse la respuesta Fuera de la.
Als u IBM® Lotus Notes® gebruikt, stelt u in het veld Tot de datum in waarop het afwezigheidsbericht moet worden uitgeschakeld.Sí, puedes utilizar las herramientas de migración disponibles para importar tuscorreos electrónicos antiguos desde entornos heredados como Lotus Notes y Microsoft.
Er zijn G Suite-migratietools waarmee u uw oudee-mails kunt overzetten vanuit omgevingen als Microsoft®, IBM® Notes® en andere e-mailsystemen.Para realizar esta tarea, debe utilizar IBM® Lotus Notes® y la cuenta de correo electrónico debe estar asociada a un servidor.
Voor deze taak moet u IBM® Lotus Notes® gebruiken en moet uw e-mailaccount zijn gekoppeld aan een BlackBerry® Enterprise.Resolución de problemas: calendario No puedo programar citas que abarquen varios días Siutiliza IBM Lotus Notes.
Problemen met agenda oplossen Ik kan geen afspraken plannen die meerdere dagen bestrijken Alsu gebruik maakt van IBM® Lotus Notes®, kunt u geen afspraken plannen die meerdere dagen bestrijken.Tenga en cuenta que Lotus Notes debe estar instalado en su ordenador para que el programa pueda recuperar datos del archivo dañado.
Houd er rekening mee dat Lotus Notes op uw pc ge'nstalleerd moet staan om gegevens te kunnen herstellen van een beschadigd bestand.Quest Proveedor de soluciones de migración para Exchange Online y SharePoint Online,incluidas las migraciones desde Lotus Notes y Novell GroupWise a Exchange Online.
Quest Aanbieder van migratie-oplossingen voor Exchange Online en SharePoint Online,waaronder migraties van Lotus Notes en Novell GroupWise naar Exchange Online.Para realizar esta tarea, debe utilizar IBM® Lotus Notes® y la cuenta de correo electrónico debe asociarse a una versión de BlackBerry®.
Voor deze taak moet u IBM® Lotus Notes® gebruiken en moet uw e-mailaccount zijn gekoppeld aan een versie van de BlackBerry® Enterprise.Basándose en la infraestructura básica, Ricoh respaldó multitud de proyectos de cambio,incluida la migración del correo electrónico de IBM Lotus Notes a Microsoft Exchange.
Voortbouwend op de basisinfrastructuur ondersteunde Ricoh een groot aantal veranderprojecten,waaronder e-mailmigratie van IBM Lotus Notes naar Microsoft Exchange.Al enviar o recibir mensajes cifrados nativos de IBM Lotus Notes, puede que se le solicite que escriba su contraseña de ID de IBM Lotus Notes. .
Wanneer u berichten met de eigen codering van IBM Lotus Notes verzendt of ontvangt, kunt u worden gevraagd naar het wachtwoord voor uw IBM Todas las funciones de llamadas que usted necesita con un simple clic- marcar, transferir, retener, consultar y otros,además de la integración con Microsoft Outlook, Lotus Notes y Google Places.
Alle bel functies die u nodig hebt, met een simpele klik- bellen, doorverbinden, wachtstand, ruggespraak enzovoort,plus integratie met Microsoft Outlook, Lotus Notes en Google Places.Recovery Toolbox para Lotus Notes es una herramienta rentable, intuitiva y fiable para recuperación de datos de archivos. nsf dañados de Lotus Notes.
Recovery Toolbox voor Lotus Notes is een kostenefficiŰnte, intu'tieve en betrouwbare tool om gegevens te recupereren van beschadigde Lotus Notes*. nsf-bestanden.Se creará un mensaje de correo electrónico en el programa de correo electrónico predeterminado(como Microsoft® Outlook®,Outlook Express o Lotus Notes®) y se le adjuntarán las fotos o vídeos que haya seleccionado.
Er wordt een e-mail gemaakt in uw standaard e-mailprogramma(zoals Microsoft® Outlook®,Outlook Express of Lotus Notes®) met als bijlage de foto's of video's die u hebt geselecteerd.Al extraer mensajes del correo electrónico dañado de Lotus Notes, preste atención a las notas escritas en el sitio, este programa no recupera archivos cifrados. NSF.
Wanneer u een bericht uit een beschadigde e-mail van Lotus Notes extraheert, let dan op de notities die op de site zijn geschreven. Dit programma herstelt geen gecodeerde. NSF-bestanden.Al hacer clic en este comando se abrirá una página en su navegador web con instrucciones detalladas de cómo enviar el archivo dañado ysolicitar recuperación manual a los desarrolladores de Recovery Toolbox for Lotus Notes.
Als u dit commando uitvoert wordt een pagina geopend in uw webbrowser, met gedetailleerde instructies om het beschadigde bestand voor te leggen, en een handmatig verzoek tot herstelgericht aan de ontwikkelaars van Recovery Toolbox for Lotus Notes.El servicio Conector de Microsoft Exchange para Lotus Notes deja de funcionar cuando envía un mensaje de correo electrónico que tiene un objeto vinculado en Exchange 5.5 o Exchange 2003.
De service Microsoft Exchange Connector voor Lotus Notes functioneert niet meer wanneer u een e-mailbericht met een gekoppeld object verzendt in Exchange 5.5 of Exchange 2003.En 1984 abandonó la compañía para fundar Iris Associates, donde desarrolló el producto que sería posteriormente adquirido por Lotus yconocido como Lotus Notes, volviendo con esto a Lotus, al ser adquirida la compañía en 1994.
In 1984 verliet hij het bedrijf om gevonden Iris Associates, waar hij het product dat later werd overgenomen door Si Recovery Toolbox para Lotus Notes no consigue recuperar datos de un archivo NSF por cualquier razón, tiene opción de enviar este archivo a los desarrolladores del programa para un análisis más detallado y recuperación mediante herramientas internas.
Als Recovery Toolbox voor Lotus Notes voor ÚÚn of andere reden de gegevens niet kan herstellen, kunt u het bestand verzenden naar de ontwikkelaars van het programma voor een diepgaande analyse en herstel met speciale tools.Con OnBase, puede sustituir aplicaciones de base de datos no compatibles u obsoletas como Access y Lotus Notes y, al mismo tiempo, solucionar las deficiencias de funcionalidad que existen en sus sistemas de líneas de negocio.
Met OnBase kunt u niet-ondersteunde of oudere databaseapplicaties zoals Access en Lotus Notes vervangen, terwijl u hiaten in functionaliteit in uw line-of-business systemen oplost.Dado que la integración de Lotus Notes no utiliza una plantilla de correo electrónico, no es posible configurar el contenido de las invitaciones por correo electrónico del organizador y de los asistentes para las reuniones de Webex que se planifican mediante la integración con IBM Lotus Notes.
Aangezien Integratie met Lotus Notes geen gebruikmaakt van een e-mailsjabloon, is het niet mogelijk om de inhoud te configureren van de uitnodigingsberichten van de host en deelnemer voor WebEx-vergaderingen die zijn gepland met Integratie met Lotus Notes.Windows NT 4.0 Service Pack 6a(SP6a)resuelve el problema SP6 con Lotus Notes y otras aplicaciones basadas en Winsock y proporciona las últimas actualizaciones para Microsoft Windows NT Workstation 4.0 y Windows NT Server 4.0(incluido Enterprise Edition).
Windows NT 4.0 Service Pack 6a(SP6a)lost het SP6 kwestie met Lotus Notes en andere Winsock gebaseerde toepassingen en biedt de nieuwste updates voor Microsoft Windows NT Workstation 4.0 en Windows NT Server 4.0(inclusief Enterprise Edition).
