Voorbeelden van het gebruik van Ludus in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y el ludus del joven Vettius.
Había un sirio en nuestro ludus.
Er was een Syriër in onze Ludus.El Ludus Sport Inn es un alojamiento bueno en San Petersburgo.
Ludus Sport Inn is een geweldige plek om in St.Entonces,¿todavía controla el ludus?
Dus hij leidt nog steeds de Ludus?La más grande, Ludus Magnus, ha sido excavada parcialmente.
Een daarvan, de Ludus Magnus, is gedeeltelijk opgegraven.Hay en gran cantidad en un ludus.
Tu ludus está por encima de todos los demás en números absolutos.
Jouw Ludus staat nu boven alle anderen in aantallen.El propietario del más grande ludus de Capua.
Eigenaar van de grootste ludus in Capua.Y me dió como regalo este ludus en reconocimiento de un servicio honorable.
Hij geeft deze Ludus als beloning… voor eervolle dienst.Prácticamente crecimos juntos en este ludus.
Jij en ik groeide praktisch samen op in deze Ludus.Dominus ordena a Gannicus volver al Ludus, y visto para recompensar.
Dominus beveelt dat Gannicus terugkeerd naar de Ludus, en beloont wordt.Sería inapropiado para mí visitarte en el ludus.
Het zou ongepast voor mij zijn om je te bezoeken in de school.El jueves, 14 de febrero 2019 en Ludus el pronóstico del tiempo es la siguiente:.
Donderdag, 14 Februari 2019 in Ludus het weer zal zijn als dit:.Dile al Doctore que vea a Gannicus volver al ludus.
Vertel Doctore dat hij Gannicus terug brengt naar de Ludus.En su interior alberga un museo, un ludus gladiatorus y una arena, donde tienen lugar los….
In het huis is een museum, een ludus gladiatorus en een arena, waar de trainingen en….Algunas ofrecen vistas al Coliseo o al Ludus Magnus.
Sommige kamers kijken uit op het Colosseum of de Ludus Magnus.Ha alcanzado un lugar destacado dentro del ludus desde que Oenomaus fue herido contra Theokoles.
Hij is gestegen tot prominent binnen de Ludus sinds Oenomaus gewond was geraakt tegen Theokoles.¿Él te habló de sus planes de una vida fuera del Ludus?
Heeft hij met jou gesproken over zijn plannen voor een leven buiten de school?Una de las escuelas de gladiadores más importantes era el Ludus Magnus, construida junto al Coliseo.
De belangrijkste gladiatorenschool, de Ludus Magnus, lag naast het Colosseum.Y más todavía cuando se entere de queel propio campeón de Capua en persona te ha enseñado el ludus.
En nog meer als hij hoort datde kampioen van Capua jou een rondleiding heeft gegeven door de school.En todos estos años que has llamado a este ludus hogar, nunca has pensado follarte a alguno de ellos?
In al die jaren dat je deze Ludus thuis hebt genoemt, heb je nooit overwogen om een van hun te neuken?Amplia suite junior con cama extra grande, cafetera Nespresso,vistas al Coliseo y a Ludus Magnus.
Ruime juniorsuite met extra groot bed, Nespresso-apparaat,uitzicht op het Colosseum en de gladiatorenschool Ludus Magnus.Tienen suerte, todos ustedes… de estar aquí, en el ludus de Quintus Lentulus Batiatus, forja de los mejores gladiadores de toda la República.
Jullie zijn ieder gezegend… dat jullie in de ludus van Quintus Lentulus Batiatus zijn. Leverancier van de beste gladiatoren in de hele Republiek.La Ludus Dacicus o la Escuela de entrenamiento de gladiadores dacios fue una de las cuatro escuelas de entrenamiento de gladiadores(ludi) principales en la Antigua Roma.
De Ludus Magnus(Grote gladiatorenschool) was de grootste van de vier ludi(gladiatorenscholen) die we kennen uit Rome.¡Afila tus armas y familiarízate con la vida de gladiador en Ludus Hadriani, una fiel reconstrucción de una verdadera escuela de gladiadores con maestros del arte de la lucha!
Poets je wapens op en krijg grip op het gladiatorleven in de Ludus Hadriani, een getrouwe reconstructie van een echte Gladiatorschool, compleet met instructeurs in schermgevechten!Lo que vincula al mazo de Martiano con las cartas de tarot es que esas 16 cartasestaban consideradas como triunfos en el juego de cartas; alrededor de 25 años después, un casi contemporáneo, Jacopo Antonio Marcello, las llamó ludus triumphorum, o«juego de los triunfos».
Het is duidelijk dat hij die zestien kaarten als"troeven" beschouwde,net zoals Jacopo Antonio Marcello het 25 jaar later een Ludus triumphorum, of"spel van troeven" zou noemen.Juego Gladiators en línea también puede luchar por la provincia de la antigua Roma,la gestión y economía de su ludus(construcción de redes de edificios, la renta), para organizar torneos de clanes, comprar poste Senado y otros beneficios.
Game Gladiators online kan ook vechten voor de provincie van het oude Rome,het beheer en de economie van zijn Ludus(netwerken te bouwen van gebouwen, inkomen), om toernooien gilden organiseren, kopen na de Senaat en andere voordelen.Originalmente consistente de obras para uno o dos ejecutantes desde Johann Sebastian Bach hasta Johannes Brahms, las series pronto se expandieron paraincluir un número limitado de obras posteriores, tales como el Ludus Tonalis de Paul Hindemith.
Oorspronkelijk bestond deze collectie uit werken voor één of twee uitvoerenden van Johann Sebastian Bach tot Johannes Brahms,later werd de serie uitgebreid met recentere werken, zoals Ludus Tonalis van Paul Hindemith.El concepto de ludoteca proviene del francés ludothèque,que a su vez se forma con el vocablo latino ludus(que puede traducirse como“juego”) y el francés- thèque(“- teca”, elemento compositivo que alude al sitio donde se guarda algo).
Het concept van ludoteca komt van het Franse ludothèque,dat op zijn beurt wordt gevormd met het Latijnse woord ludus(dat kan worden vertaald als"spel") en het Franse- thèque("- teca", compositorisch element dat verwijst naar de plaats waar iets wordt opgeslagen).La batalla continúa, siempre y cuando una de las partes no termina gladiadores Juego Gladiators en línea también puede luchar por la provincia de la antigua Roma,la gestión y economía de su ludus(construcción de redes de edificios, la renta), para organizar torneos de clanes, comprar poste Senado y otros beneficios.
De strijd gaat door zolang een van de partijen niet gladiatoren eindigt Game Gladiators online kan ook vechten voor de provincie van het oude Rome,het beheer en de economie van zijn Ludus(netwerken te bouwen van gebouwen, inkomen), om toernooien gilden organiseren, kopen na de Senaat en andere voordelen.
