Wat Betekent LUEGO APRENDER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dan leren
• vervolgens te leren

Voorbeelden van het gebruik van Luego aprender in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Usted sabe acerca de ese lío, una vez dos veces y luego aprender.
Weten dat ruïne het ooit twee keer en dan leren.

Todo el mundo debe luego aprender otras habilidades, por lo que se complementaban entre sí y puede ayudar.
Iedereen moet dan leren andere vaardigheden, zodat ze vulden elkaar aan en kunnen helpen.

Primero, debe sostener este objeto de mesa en sus manos y luego aprender a manejarlo.
Eerst moet hij dit tafelitem in zijn handen houden en vervolgens leren hoe het moet worden gehanteerd.

Si quieres ser un jugador de Internet en tiempo real luego aprender luego aprender el sistema de bonos de casino y obtener consejos de los expertos jugadores de casino.
Als u wilt worden een real-time internet gokker dan leren dan leren de casino bonus systeem en krijg tips van de casino deskundige spelers.

Las imágenes son sólo para unos pocos segundos y son visibles"destruir" luego aprender por sí mismos.
De foto's zijn slechts voor een paar seconden en zijn zichtbaar"vernietigen" dan leren door zelf.

Inicialmente, estaban discutiendo el concepto, y luego aprender la plataforma, a continuación, proceder a un aparato, y al final de su experiencia en la acción.
Aanvankelijk werden ze de bespreking van het concept, dan leren het platform, ga dan naar een apparaat, en aan het einde van zijn ervaring in actie.

También deben ser identificadas las habilidades que se necesitan en tiempos líquidos y luego aprenderlas.
Ook uitgesloten is het identificeren van vaardigheden die nodig zijn in de vloeibare tijden en deze dan leren.

Los alumnos deben aprender cómo se originó y luego aprender acerca de esta ideología, dice Eidsvåg.
Leerlingen moeten leren hoe het is ontstaan? ?en dan leren over deze ideologie, zegt Eidsvåg.

Además de esto, los estudiantes y luego aprender cómo las soluciones de política se pueden derivar de los resultados de este análisis sociológico, y evaluar la aplicación de estas soluciones.
Daarnaast, studenten dan leren hoe beleid oplossingen kan worden afgeleid uit de resultaten van deze sociologische analyse, en de implementatie van deze oplossingen geëvalueerd.

Pero si se despierta el ansia de comunicarse con los caballos, y luego aprender a cuidar adecuadamente de ellos.
Maar als je wakker verlangen om te communiceren met de paarden, dan leren hoe goed zorg voor hen.

Finalizar los cursos, ganar dinero y luego aprender trucos nuevos y actualizar tu personaje con las últimas líneas de ropa y aprender trucos nuevos a medida que adquiera experiencia.
Voltooien van cursussen, geld verdienen en dan leren nieuwe stunts en upgrade je personage met de nieuwste kledinglijnen en leren nieuwe stunts als je ervaring opdoen.

Los comerciantes tienen que hacer preguntas de sus objetivos de inversión y el apetito de riesgo y luego aprender lo que funciona para ellos.
Handelaars moeten vragen stellen over hun beleggingsdoelen en eetlust en leer dan wat voor hen werkt.

Cada clase de danza aeróbica comienza con el 5-10 minutos específicas de calentamiento, luego aprender los pasos uno por uno y luego ejercer los pasos para formar el mini coreografía combinada con piruetas, saltos, movimientos de cadera, y el contraste con otros géneros.
Elke klasse van aërobe dans begint met de specifieke 5-10 minuten warming-up, dan leren de stappen één voor één en dan oefenen de stappen om mini choreografie gecombineerd met pirouettes te vormen, springt, heup bewegingen, en het contrast met andere genres.

Para reclamar esta defensa, un conductor debe saber cómo se determinó su velocidad y luego aprender a refutar su precisión.
Om deze verdediging te claimen, moet een bestuurder weten hoe zijn snelheid is bepaald en vervolgens leren hoe hij de juistheid ervan kan weerleggen.

Participar en una serie de actividades educativas, y luego aprender por qué funcionan y cómo aplicarlas a sí mismo.
Engage in een reeks van educatieve activiteiten, dan leren waarom ze werken en hoe ze zelf toe te passen.

Indique que es bastante sencillo encontrar CD adecuados en el mercado(por ejemplo, líneas de Ladybird o, para aquellos que tienen habilidades para buscar, puede encontrar, de forma gratuita, varios ejemplos de canciones para niños) con las melodías adecuadas para Varios momentos del día, adjuntos a folletos en los que las madres pueden encontrar las palabras de las canciones y luego aprender a cantar en persona con sus hijos.
Wijs erop dat het vrij eenvoudig is om geschikte CD's op de markt te vinden(bijvoorbeeld Ladybird-regels of, voor diegenen die bedreven zijn in het zoeken, kunt u gratis verschillende voorbeelden van liedjes voor kinderen vinden) met de juiste melodieën voor verschillende momenten van de dag, gekoppeld aan boekjes waarin moeders de woorden van de liedjes kunnen vinden en vervolgens leren zingen in persoon voor hun kind.

En primer lugar averiguar si tiene las características para tener éxito en esta ocupación y luego aprender acerca de la educación, la formación y los requisitos de certificación.
Zoek eerst uit als u de kenmerken om te slagen in deze bezetting en vervolgens leren over het onderwijs, training en certificatie-eisen.

Al encontrar una nueva palabra desconocida en el texto, el usuario puede simplemente agregarla a su diccionario, ver la traducción y luego aprender con la ayuda de la capacitación.
Als een nieuw onbekend woord in de tekst wordt gevonden, kan de gebruiker het gewoon toevoegen aan zijn woordenboek, de vertaling bekijken en vervolgens leren met behulp van training.

La elección de un buen encendedor, uno diseñado para tuberías y que se adapte a su presupuesto y sentido de la estética, y luego aprender a usarlo con cuidado es una opción viable para aquellos que encuentran coincidencias no son para ellos.
Het kiezen van een goede aansteker, die is ontworpen voor buizen en die overeenkomt met uw budget en gevoel voor esthetiek, en dan leren om zorgvuldig te gebruiken is een haalbare optie is voor degenen die wedstrijden vinden zijn niet voor hen.

El punto de la investigación del genoma es localizar los genes y determinar cómo se secuencian las cuatro bases, y luego aprender lo que realmente hacen los genes….
Het punt van genoomonderzoek is om de genen te lokaliseren en te bepalen hoe de vier basen worden gesequenced en vervolgens te leren wat de genen nu eigenlijk doen….

Es una metodología para preguntar por qué las cosas funcionan de la manera en que lo hacen, y luego aprender a través de la experimentación y el ensayo y el error.
Het is een methodiek om vragen te stellen over waarom dingen werken zoals ze dat doen, en vervolgens te leren door te experimenten, en door vallen en opstaan.

Crear una ventaja competitiva implica analizar las fortalezas de su negocio y las de sus competidores, y luego aprender cómo aprovechar estos factores.
Het creëren van een concurrentievoordeel behelst het analyseren van de sterke punten van je bedrijf en die van je concurrenten, om vervolgens te leren hoe er valt te profiteren van deze factoren.

Y entonces, deben estar dispuestos a utilizar cualquier habilidad que tienen ahora para experimentar y luego aprender de esos experimentos-sin condenarse cuando cometen un error-.
En dus moet je elke vaardigheid die je hebt, gebruiken om ermee te experimenteren en vervolgens te leren van die experimenten- zonder jezelf te veroordelen omdat jij iets fout hebt gedaan.

Crear una ventaja competitiva implica analizar las fortalezas de su empresa y las de sus competidores, y luego aprender cómo beneficiarse de estos factores.
Het creëren van een concurrentievoordeel behelst het analyseren van de sterke punten van je bedrijf en die van je concurrenten, om vervolgens te leren hoe er valt te profiteren van deze factoren.

Sin embargo, a pesar del hecho de que la enfermedad de la piel enperros vistos por el ojo humano es mucho más fácil que, por ejemplo, la derrota de los órganos internos, muchos propietarios de ignorar los síntomas, y luego aprender del veterinario que el tratamiento oportuno en la clínica podría liberarlos de la lucha contra las complicaciones.
Echter, ondanks het feit dat de huidziekte inhonden gezien met het blote oog is veel gemakkelijker dan, bijvoorbeeld, de nederlaag van de interne organen, veel eigenaren negeren de symptomen, en dan leren van de dierenarts dat tijdige behandeling in de kliniek hen zou verlossen van de strijd tegen de complicaties.

Y luego aprendemos(o recordamos) las recetas populares que usaban nuestras abuelas.
En dan leren we(of onthouden) de volksrecepten die onze grootmoeders gebruikten.

Luego aprendimos que los desconocidos sólo son una parte de los agresores existentes.
Later leerden we dat vreemden maar een fractie uitmaken van de daders.

Luego aprendimos cómo contener e incluso tratar muchas de las enfermedades infecciosas.
Toen leerden we hoe we veel van de besmettelijke ziekten konden beheersen en zelfs behandelen.

Sí, pero luego aprendí que siempre hay esperanza.
Ja, maar toen heb ik geleerd dat er altijd hoop is.

Pero luego aprendimos que no podemos controlar el pecado o la gracia.
Daarna leerden we dat we zonden noch genade konden beheersen.

Hoe "luego aprender" te gebruiken in een Spaans zin

Pero siga estos pasos, y luego aprender de el resultado.

Apuesta dinero ficticio para luego aprender a manejar dinero real.

Luego aprender en la fisc, el tercer grupo de esperar.

Luego aprender a aplicarlo y realizar todas las buenas prácticas.

Luego aprender una técnica y después esperar a ver qué pasa.

Nota: En primer lugar, debe aprender HTML y luego aprender CSS.

Primero debes ser tú y luego aprender sobre la otra persona.

Y luego aprender a rapelar en una grieta de unos 15m.

Primero hay que aprender a competir y luego aprender a ganar.

"Todos intentamos cosas con nuestra enseñanza y luego aprender de eso.

Hoe "vervolgens te leren, dan leren" te gebruiken in een Nederlands zin

Om mensen vervolgens te leren dat deze dieren bestaansrecht hebben.

Dan leren wij ook weer bij.

Hoe moet jullie dan leren kennen?

Dan leren mensen geloven, hopen, liefhebben.

Om vervolgens te leren hoe u zelf deze spanningen kunt loslaten.

Dan leren mensen het misschien af.

Eerst leren volgen, dan leren beïnvloeden.

En dan vervolgens te leren hier dagelijks uit te leven.

Kom jij mij dan leren kennen?

Daar heb je leren kruipen om vervolgens te leren stappen.