Voorbeelden van het gebruik van Más persistente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En los hombres es más persistente.
Es Ud. más persistente de lo que me había imaginado.
Je bent meer volhardend dan ik ooit had kunnen denken.Demuestra que eres el luchador más persistente y desesperada.
Bewijzen dat u de meest hardnekkige en wanhopige vechter.La sinusitis viral normalmente dura 7 a 10 días,mientras quela sinusitis bacteriana es más persistente.
Virale sinusitis duurt typisch 7-10 dagen,dat bacteriële sinusitis meer persistent.Resulta que él es más persistente de lo que pensaba.
Het blijkt dat hij meer volhardend is dan ik dacht.Por lo general, son más vivo, más intenso y más persistente.
Meestal zijn ze dat levendiger, intenser en persistenter.El acné del adulto es más persistente que acné adolescente.
De volwassen acne is meer blijvend dan tieneracne.Sólo queaquí el espacio se convierte en un campo de batalla para el poder más persistente y dispuesto.
Alleen hier de ruimte wordt een slagveld voor de meest hardnekkige en bereid macht.Ojalá hubiera sido más persistente con sus e-mails, Susan.
Had je het sturen van e-mails maar langer volgehouden, Susan.Recuerde, el juego libre tetris puede hacerlo todo,pero sólo el más persistente para tener éxito.
Vergeet niet, speel gratis tetris kan alles doen,maar alleen de meest persistent is om succesvol te zijn.Stein- El pafiopedilum es el más persistente(subgénero Paphiopedilum, sección Paphiopedilum).
Stein- Pafiopedilum is het meest persistente(subgenus Paphiopedilum, sectie Paphiopedilum).El sol es más fuerte en Australia y los errores son a la vez más grande ymucho más persistente.
De zon is sterker in Australië en de bugs zijn beide groter ennog La pregunta más persistente y urgente de la vida es, qué estás haciendo por los demás” Martin Luther King.
De hardnekkigste en dringendste vraag in het leven is: “Wat doe je voor anderen?”- Martin Luther King.Esta grandiosa narrativa de redención es nuestro mito más persistente, y tiene un peligroso anverso de la moneda.
Het grootse verhaal van bevrijding is onze hardnekkigste mythe, en het heeft een gevaarlijke keerzijde.Esta estrategia no solo puede agotar las reservas de un trader rápidamente,sino que puede agotar incluso al trader más persistente.
Niet alleen kan deze strategie snel een handelaar's reserves uitputten,maar het kan zelfs de meest aanhoudende handelaar uitbranden.También te volverás mucho más persistente y podrás hacer tu entrenamiento más fácil y con más empuje.
Ook wordt u veel volhardender en zult u in staat zijn om uw training gemakkelijker en met meer verve te maken.Gracias a esto, las personas que usan esta droga sufren menos a menudo,y su organismo es más persistente y vital.
Dankzij dit lijden mensen die dit medicijn gebruiken minder vaak,en hun organisme is persistenter en vitaler.En el final, siendo el más persistente podría simplemente llegar a ser el fabricantemás importante diferencia.
Uiteindelijk, zijnde de meest hardnekkige kon gewoon blijken te zijn de Si la producción de una vaca desciende un 7% por mes después del pico,es más persistente que una vaca que pierde el 10% por mes.
Als de productie van een koe afneemt na de piek met 7% per maand,is ze vasthoudender dan een koe die 10% per maand verliest.Con la Nano-fuerza, usted limpiará no solo la pintura sin rayarla, sino quetambién podrá hacer desaparecer del interior la suciedad más persistente.'.
Met Nano-kracht reinigt U niet alleen de lak zonder het te beschadigen,U verwijdert ook hardnekkig vuil uit het interieur.Aun así, la falacia de la ventana rota, bajo cientos de disfraces,es la más persistente de la historia de la economía.
Maar toch is de denkfout met betrekking tot de gebroken ruit,onder honderd vermommingen, het meest blijvend in de geschiedenis van economie.Este período no queda bien marcado en Europa debido a que las fluctuaciones terrestres fueron menores,mientras que la acción volcánica fue más persistente.
Deze periode is niet duidelijk gemarkeerd in Europa, omdat de op- en neergaande beweging daar geringer was,terwijl de vulkanische werking langer voortduurde.Crecimiento excesivo de las cejas o más persistente crecimiento de pestañas en las esquinas del ojo es resultados más significativos y no deseados de medicamentos para el crecimiento de pestañas.
Overmatige groei van wenkbrauwen of meer permanente groei van wimpers op de hoeken van het oog is Sin embargo, la falacia de la ventana rota, en virtud de un centenar de disfraces,es la más persistente en la historia de la economía.
Maar toch is de denkfout met betrekking tot de gebroken ruit,onder honderd vermommingen, het meest blijvend in de geschiedenis van economie.Entre todos los medicamentos de este grupo, las preparaciones que contienen sulfato de condroitina yglucosamina tienen el efecto terapéutico más persistente.
Van alle geneesmiddelen in deze groep hebben preparaten die chondroïtinesulfaat englucosamine bevatten het meest aanhoudende therapeutische effect.Pero este patrón y pienso que probablemente será común para los humanos,es la más persistente vasana que he tenido en mi vida M: Si.
Maar dit patroon, en ik denk dat het is waarschijnlijk gebruikelijk voor de mens,is het een meest hardnekkige vasana dat ik heb gehad in mijn leven.A medida que iba por todo el país en una gira de conferencias reciente,me encontré con esta preocupación fue mayor y más persistente de lo que creía.
Toen ik op een recente tournee door het land ging,merkte ik dat deze bezorgdheid groter en persistenter was dan ik me realiseerde.
