Voorbeelden van het gebruik van Maar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Steffen Maar Alemania.
Steffen Maar Germany.El cráter es un maar.
Favorito, dora maar au chat.¿Lo conoce?
Mijn favoriet is Dora maar au chat. Ken je dat?Ilustraciones de Paul Maar.
Met illustraties van Paul Maar.El estacionamiento en Maar vino es relativamente eben.
De parkeerplaats aan wijn MAAR is relatief eben.Pronunciación de Stik er maar in!
Uitspraak van Stik er maar in!Maar, dice que el Ministerio de Cultura, la salud no está en peligro.
Maar, zo zegt het ministerie van WVC, de volksgezondheid loopt geen gevaar.Encontrar más información sobre: Vilhelm Maar.
Maar realmente se siente como el vapor que sale de sus oídos y su Hooft es de color rojo como un tomate….
Maar het voelt echt alsof de stoom uit je oren komt en je hooft is rood als een tomaat….Het no huele tan bien, un poco sospechoso,pero lo que es peor creo que maar. Succes asegurado.
Het ruikt niet zo lekker, beetje vissig maar wat is nu erger denk ik dan maar. Succes verzekerd.Fotógrafo y pintor Dora Maar fue también una constante compañera y amante de Picasso durante los años 1930 y principios de 1940.
De fotograaf en schilder Dora Maar was ook een voortdurende metgezel en minnares van Picasso in de late jaren 1930 en begin 1940.Se encuentra y comparte su universo con César, Dora Maar así como con Leo Castelli, Harald Szeeman y M.
Extra vondsten en deelt zijn universum met Caesar, Dora Maar en Leo Castelli, Harald Szeeman en M.Maar, Ook, se trata de la ciudad más profunda del mundo, ya que está situada a 258 metros bajo el nivel del mar, en la depresión que forma el valle del Jordán.
Maar, Ook, Het is de diepste stad ter wereld, want het is gelegen 258 meter onder de zeespiegel, depressie vormen in de Jordaanvallei.Inicialmente, la solución se buscó en los transbordadores, maar in 1920 la idea fue desarrollado para un nuevo Willemsbrug.
Aanvankelijk werd de oplossing gezocht in veerboten, maar in 1920 werd het idee uitgewerkt voor een nieuwe Willemsbrug.Desde los años 1980, cada vez más reviente los músicos comenzaron a trabajar en la lengua holandesa,en parte inspirada por el éxito enorme del grupo Doe Maar.
Vanaf de jaren 1980, begon meer en meer popmuzikanten die werkzaam zijn in de Nederlandse taal,mede geïnspireerd door het enorme succes van de band Doe Maar.Claro que Picasso no estaba listo para sentar cabeza ydejó a Marie-Thérèse por Dora Maar igual que dejó a su esposa Olga por Marie-Thérèse.
Maar Picasso wilde natuurlijk niet settelen. Hij verliet Marie-Thérèse voor Dora Maar. Zoals hij z'n vrouw had verlaten voor Marie-Thérèse.Disfrute de un salto en el Maar fría(30m), una puesta de sol en el castillo(80 m), senderismo, montar en bicicleta o visitar el famoso circuito de Nürburgring(18 km).
Geniet van een sprong in het koude Maar(30m), een zonsondergang op het kasteel(80 m), wandelen, fietsen of een bezoek aan de beroemde Nürburgring(18 km).Gracias a su sólida asociación con los principales diseñadores ya su compromiso con la sustentabilidad, Maars es líder mundial en soluciones de paredes de interior.
Dankzij zijn diepgaande partnerschap met toonaangevende ontwerpers enzijn verbintenis tot duurzaamheid, is Maars een wereldwijde leider op het gebied van binnenmuuroplossingen.El término« mare» o« maar» es la designación original en holandés de un curso de agua que forma la frontera entre dos regiones o entidades administrativas.
De term “mare” of “maar” is de oorspronkelijke naam voor “grenswater”, dit is een waterloop die tevens de grens vormt tussen twee bestuurlijke gebieden of entiteiten.El noveno mes llegó, ytodo el mundo esperaba ansiosamente el nacimiento del niño, maar het verlangen van haar man Gangabhavadya naar wereldse zaken werd steeds minder.
De negende maand was aangebrokenen iedereen wachtte vol spanning op de geboorte van het kind, maar het verlangen van haar man Gangabhavadya naar wereldse zaken werd steeds minder.Maar que ha sido un par de meses que menstrúan cada 14 días, que creo que no es tan malo, pero las fluctuaciones hormonales adicionales Brrrrr allí me ruge nie feliz.
Maar het is nu al een paar maanden dat ik iedere 14 dagen menstrueer, dat vind ik nog niet eens zo erg maar de bijkomende hormoonschommelingen brrrrr daar woedt ik nie vrolijk van.En la década de 1950 JohnnyJordaan saltó a la fama con"Geef mij maar Amsterdam"("Prefiero Ámsterdam"), donde se exalta la ciudad por encima de todos los demás(París) de forma explícita;
In de jaren 1950Johnny Jordaan steeg naar roem met"Geef mij maar Amsterdam"("Ik geef de voorkeur Amsterdam"), die de stad boven alle anderen(expliciet Paris) prijst;Maar sin embargo, ahora realmente he sido un adolescente"terrible", sin embargo, esto está relacionado con la forma en que usted experimentará la transición, ya que todavía tiene que tanto maken.
Maar nu ben ik echt een"verschrikkelijke" puber geweest, heeft dit nog te maken hoe je de overgang zult beleven, want dit heeft toch allebei met je hormoonhuishouding te maken.También ha compuesto música consencillos como"Constante Deugotant","Marjoleintje","Een klein leger, maar een dik leger"(1981) y uno censurado por la radio nacional"Weg met Boudewijn.
Hij bracht begin jaren 80 ook enkele singles uit zoals Constant Degoutant, Marjoleintje,Een klein leger, maar een dik leger(1981) en het door de openbare omroep gecensureerde Weg met Boudewijn.Hay una expresión holandesa(“Doe maar normaal, dan doe je al gek genoeg”) que significa:“si te comportas normal, ya estás lo suficientemente loco”; y esto podría relacionarse con un desayuno típico holandés:.
Een algemene Nederlandse uitdrukking is"Doe maar normaal, dan doe je al gek genoeg”, die ook kan worden gekoppeld aan een typisch Nederlands ontbijt.Señora Presidenta, es de general conocimiento que los principales campeonatos de fútbol constituyen una fuente de enorme alegría y diversión para las audiencias y los aficionados; sin embargo, el problema que nos ocupa representa el lado oscuro de los eventos, al que debe dedicarse atención, y no sólo de palabra: después de todo,como reza un conocido himno futbolístico neerlandés:"geen woorden maar daden"obras son amores.
Voorzitter, het is algemeen bekend dat grote voetbalkampioenschappen heel veel vreugde en plezier losmaken bij het publiek en bij de supporters, maar dit is toch wel een probleem dat een zwarte keerzijde vormt, waarvoor ook aandacht moet zijn en niet alleen aandacht in woorden, want de woorden van een bekend Nederlands voetballied luiden immers" geen woorden maar daden”.Artistas tan geniales como la escritora Sylvia Plath,las artistas surrealistas Dora Maar y Leonora Carrington o la escultora Niki de Saint- Phalle fueron sometidas a los mismos tratamientos.
Kunstenaars zo groot als de schrijver Sylvia Plath,de surrealistische kunstenaars Dora Maar en Leonora Carrington of de beeldhouwer Niki de Saint-Phalle werden onderworpen aan dezelfde behandelingen.Maar ahora se trata, por la falta de comunicación entre los instantie's asistencia, el poder judicial, y en mi caso un paseo fiduciario codiciosos contra las paredes a donde usted piensa¿qué he hecho mal en la escuela?
Maar nu komt het, door het gebrek aan communicatie tussen de hulpverlenende instantie's, de rechterlijke macht, en in mijn geval een graaiende curator loop je tegen muren aan waarbij je denkt wat heb ik vroeger op school fout gedaan?Ellos volver a centrar más tarde como La Palma ydesde 1785 El tiempo de ejercicio, maar in 1784 la prohibición y la censura todavía cierta patriotas publicaciones un duro golpe a la lucha contra la Naranja Haga a Rotterdam.
Ze zouden zich later weer heroprichten onder de naam De Palmboom envanaf 1785 weer oefenen, maar in 1784 was het verbod en ook nog censuur op bepaalde patriottenpublicaties een behoorlijk knauw voor de anti-Oranjekliek in het Rotterdamse.Maar het komt es interesante para ti, es un omgaan, es una cuestión de espontaneidad, es una cuestión de originalidad de los muziek, es una cuestión de cómo vemos el aspecto cultural del mundo en el mundo del endurecimiento de los dados en la marca interessanter Betrekking tot mijn beschikbaarheid ben ik altijd vrij op zondag.
Maar het komt is interessant voor jou, het is een omgaan, het is een kwestie van spontaniteit, het is een kwestie van originaliteit van de muziek, het is een kwestie van hoe we kijken naar het culturele aspect van de wereld in de wereld van het harden van de dobbelsteen in het interessanter maken Betrekking tot mijn beschikbaarheid ben ik altijd vrij op zondag.
