Voorbeelden van het gebruik van Madrigal in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No si eres Madrigal.
Niet voor Madrigal.Madrigal a cuatro voces.
Madrigaletto, voor vier stemmen.Registros encontrados para Camping en Madrigal de la vera: 1.
Madrigal de la Vera ha obtenido 10,0 sobre 10, basado en 1 evaluaciones.
Madrigal de la Vera scoort een 10,0 uit 10, op basis van 1 reviews.La frottola tiene importancia histórica como precursora del madrigal italiano.
Hiawatha(“A Modern Hiawatha”)- um madrigal moderno para 4 vozes iguais.
Hiawatha("A Modern Hiawatha")- een moderne madrigal voor 4 gelijk stemmen.Al finalizar el siglo 18 contrae matrimonio con Juana de Mata Madrigal Cordero.
Aan het einde van de 18e eeuw trouwde hij Juana Madrigal Cordero Mata.Era un amante y su muchacha, un madrigal moderno, para el coro SATB.
Het was een geliefde en zijn meisje- een moderne madrigaal- voor het SATB koor.Los Philippine Madrigal Singers son seguramente uno de los mejores coros en esa parte del mundo.
The Philippine Madrigal Singers” behoren tot de beste koren ter wereld.Esta cosa es fabricada por una gran empresa internacional Madrigal Electromotive.
Dus dit dingetje is gemaakt… door een grote international: Madrigal Electromotive.Era un amante y su muchacha, un madrigal moderno para voces de hombres(TTBarB).
Het was een geliefde en zijn meisje- een moderne madrigal voor mannenstemmen(TTBarB).Madrigal está basado en Hanover, Alemania pero son lo que se dice, altamente diversificados.
Madrigal is gevestigd in Hannover, Duitsland… maar ze zijn zogenoemd'zeer verspreid'.Era un amante y su muchacha(un madrigal moderno para voces mixtas SATB).
Het was een geliefde en zijn meisje(een moderne madrigaal voor gemengde stemmen SATB).El Madrigal se encuentra en el barrio de Montparnasse de París, frente a la estación de metro de Pasteur.
Madrigal ligt in de wijk Montparnasse in Parijs, tegenover het metrostation Pasteur.Rore es la clave de todo el desarrollo del madrigal italiano después de 1550.
Rore bezit de sleutels tot de hele ontwikkeling van het Italiaanse madrigaal na 1550.".Gracias a Maeve Madrigal por la traducción al castellano y por añadir algunas notas explicativas.
Dank aan Maeve Madrigal voor de Spaanse vertaling en voor het toevoegen van enkele toelichtende noten.Las formas musicalesmás importantes del Trecento fueron el madrigal, la caccia y la ballatta.
De voornaamste vormen waren de Trecento madrigaal, de caccia en de Ballata.Un madrigal es una composición para varias voces, tres como mínimo, por lo general sin acompañamiento instrumental.
Een madrigaal is een muziekstuk voor minstens drie stemmen, meestal zonder begeleiding.Rore posee la llave del profundo desarrollo del madrigal italiano después de 1550".
Rore bezit de sleutels tot de hele ontwikkeling van het Italiaanse madrigaal na 1550.".Enumera madrigal, motete, canzona, ricercar y danza como ejemplos de los géneros del Renacimiento.
Hij geeft madrigaal, motet, Canzona, ricercar en dans als voorbeelden van genres uit de Renaissance periode.Days of Christmas- una pesadilla para el conductor- un madrigal moderno para SATB o ATBarB.
Kerstdagen- de nachtmerrie van een dirigent- een moderne madrigaal voor SATB of ATBarB.El estilo de este madrigal influyó en las siguientes generaciones de compositores madrigalistas, incluyendo a Palestrina.
De stijl van dit madrigaal beïnvloedde een volgende generatie madrigalisten, onder wie Palestrina.En Costa Rica el Jū-jutsucomienza en 1955 año en el que el sensei Orlando Madrigal Valverde quién había aprendido con el profesor Kolychkine en Cuba.
In Costa Rica begonjiujitsu in 1955 jaar als de sensei Orlando Valverde Madrigal, die geleerd hadden met professor Kolychkine in Cuba.Las habitaciones del M Madrigal incorporan baño privado con secador de pelo y han sido decoradas con materiales naturales.
De kamers van het M Madrigal hebben een eigen badkamer met een föhn. Ze zijn ingericht met natuurlijke materialen.Durante su estancia en Princeton estudió con Oliver Strunk,Randall Thompson y Carl Weinrich y escribió su tesis doctoral sobre el madrigal isabelino.
Durante verblijf in Princeton studeerde bij Oliver Strunk,Randall Thompson en Carl Weinrich en Hij schreef zijn proefschrift over de Elizabethaanse madrigaal.Era un amante y su muchacha, un madrigal moderno para los tenores 2, barítono y bajo.
Het was een geliefde en zijn meisje- een moderne madrigal voor 2 tenors bariton en bas.El Sr. Pérez Madrigal era conocido por actuar como actúa el Sr. Pannella en este momento-dar voces a diestro y siniestro-.
De heer Pérez Madrigal stond erom bekend dat hij deed wat de heer Pannella op dit moment doet, namelijk veel lawaai maken.Él mantuvo un interés en el Inglés madrigal compositor William Byrd a lo largo de su carrera, escribió varias monografías apreciadas en su trabajo.
Hij hield een belang in het Engels madrigaal componist William Byrd gedurende zijn hele carrière, schreef hij verscheidene monografieën over zijn werk gewaardeerd.El Hotel Le Madrigal se encuentra en Sarlat la Caneda, capital de la pintoresca región de Périgord Noir, a solo 650 metros de la ciudad medieval.
Hotel Le Madrigal ligt in Sarlat la Caneda, de hoofdstad van de schilderachtige regio Périgord Noir, op slechts 650 m van de middeleeuwse stad.
