Voorbeelden van het gebruik van Magias in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sí. Estoy haciendo magias para"mantener alejada a la muerte".
No creo que podamos confiar en magias chinas.
El instrumento de esas magias, el lenguaje, es asaz misterioso.
Het instrument van die magie, de spraak, is tamelijk geheimzinnig.Estos tibetanos de mentes sencillas no querían abandonar completamente sus antiguas magias y amuletos.
Deze eenvoudige Tibetanen wilden hun oude magie en tovermiddelen niet geheel opgeven.De todas las magias del mundo, ninguna es más poderosa que el amor.
Van al de magie in de wereld, is er niets zo krachtig als liefde.La calamidad ha caído sobre estas tierras, y malvadas magias corrompen el castillo y todo lo que lo rodea.
Calamiteit is deze landen overkomen, en slechte magie bederven het kasteel en alles wat het omringt.Te recordamos el libro de Fiona Waters,publicado por los chicos de Einaudi,"Historias de magos y magias".
We herinneren je het boek van Fiona Waters,uitgegeven door Einaudi jongens,"Verhalen van tovenaars en magie".Danu nos ha dicho, que usted insiste, que no hay magias involucradas que lo que sufrimos es simplemente un desorden mental.
FUDO MYO-O, Rey del conocimiento místico que proteges a tus devotos del desastre… de la gente peligrosa,y de los maleficios y otra magias negras.
Fudo Myo-o, Razende koning van misterieuze kennis, om zijn aanhangers te beschermen van onheil, van schadelijke en gevaarlijke mensen,en van betoveringen of andere negatieve magie.Se suele decir que existen dos grandes magias, la blanca, que son conjuros puros con el fin de ayudar, sanar y purificar, y la negra, que son oscuros hechizos para herir y perjudicar a los oponente.
Er wordt gezegd dat er twee grote magie, wit, die rein spreuken om te helpen, te genezen en te zuiveren, en zwart, wat donkere spreuken te kwetsen en schaden de tegenstander zijn.Esta escuadra anti-Valkyria está equipada con armamento avanzado de maná ytiene la poderosa habilidad de usar magias ragnitas para combatir esta aterradora amenaza.
Deze ervaren anti-Valkyria squad is uitgerust met geavanceerde mana wapens enkan krachtige ragnite spreuken hanteren om deze angstaanjagende dreiging te bestrijden.No sé si por casualidad tengo magias en juegos que definitivamente no tengo en la vida real, pero esta historia realmente hace que una persona con tales intereses y tiempo invierta en la cantidad masiva de lectura, sienta que lo hace.
Ik weet niet of ik zomaar magie heb in games die ik absoluut niet in het echte leven doe, maar dit verhaal maakt iemand met dergelijke interesses en tijd echt genoeg om te investeren in de massale hoeveelheid lezen, het gevoel alsof ze' Ik heb de loterij gewonnen.Los poderes más rápidos surten efecto inmediatamente,antes de que los Invasores se propaguen y devasten, pero otras magias son más lentas, lo que requiere previsión y planificación para su uso eficaz.
Snellere krachten treden onmiddellijk in werking,voordat de indringers zich verspreiden en verwoesting aan richten, maar andere magie is langzamer, en vereist voorzichtigheid en planning om effectief te gebruiken.Y Francia, que siempre ha tenido una habilidad magistral para transformar en algo atractivo y seductor incluso los giros más fatales de su espíritu, muestra hoy propiamente su preponderancia cultural sobre Europaen su calidad de escuela y escaparate de todas las magias del escepticismo.
En Frankrijk, dat er altijd een meesterlijke handigheid in heeft gehad om ook de noodlottige wendingen van zijn geest tot iets bekoorlijks en verleidelijks om te toveren, bewijst eigenlijk nu pas echt,als school en toonbeeld van sceptische magie, zijn cultureel overwicht over Europa.Los poderes más rápidos surten efecto inmediatamente,antes de que los invasores se extiendan y devasten la tierra, pero otras magias son más lentas, lo que requiere una previsión y una planificación para usar con eficacia.
Snellere krachten treden onmiddellijk in werking,voordat de indringers zich verspreiden en verwoesting aan richten, maar andere magie is langzamer, en vereist voorzichtigheid en planning om effectief te gebruiken.En 2002, él y su segunda esposa Elizabeth abrieron una pequeña tienda en el Barrio Francés llamada“Spade& Archer Curiosities con cita previa”(más tarde llamada“Sideshow”),con varias“magias, curiosidades y apócrifos”.
In 2002 opende hij en zijn tweede vrouw Elizabeth een klein winkeltje in de French Quarter genaamd “Spade& Archer Curiosities op afspraak”(later “Sideshow” genoemd),met verschillende “magie, curiosa en apocriefen”.También cuesta puntos de acción entrar en el salón del cambio(Tuning Hall): en este misterioso lugar,las brujas aprenderán nuevas magias de las canciones derrotando a monstruos nacidos de sus emociones negativas.
Het kost ook punten om naar de Tuning Hall te gaan. In dit geheimzinnige gebouw kun je deheksen helpen bij het leren van nieuwe Song Magic door monsters te doden die door hun negatieve emoties worden opgeroepen.Donde les hacemos juegos, concursos y competencias, canciones infantiles clásicas y cristianas, imitaciones, les obsequiamos figuritas en globos,maquillajes de caritas y magias y hacemos todo tipo de dinámicas interactivas.
Waar we spelletjes, wedstrijden en competities, liederen van klassieke en christelijke kinderen, imitaties, bieden wij hen ballon figuren,gezichten en make-up magie en we allerlei interactieve dynamiek.Solo mujeres que realmente quieren entender la magia… no aficionados.
Enkel vrouwen die magie echt willen begrijpen, geen amateurs.MAGIA NEGRA Y BRUJERÍA.
Zwarte magie en hekserij.Es magia.¿Cómo lo sabías?
Net magie. Hoe wist je dat?Los Plebeyos más bajos, aquellos sin magia… son un poco más que esclavos.
Het gewone volk, zij zonder magie… zijn weinig meer dan slaven.Sienten la magia… no siempre aciertan, por eso lo probamos.
Gevoels- magie… het is niet altijd goed, dus testen we.Y eso es la magia para mí, así que, gracias.
Dat is wat magie voor mij is… dank je.Usted puede ganar gemas y magia, simplemente mediante el uso de esta herramienta.
U kunt edelstenen en magie te verdienen gewoon met behulp van deze tool.LA MAGIA ES PODER.
Magie is macht.Habernos involucrado con la magia… ese fue el inicio de todos nuestros problemas.
Met magie betrokken raken… Dat was het begin van onze problemen.Tiene magia… magia poderosa.
Ze heeft magie, krachtige magie.
Synonyms are shown for the word 
