Voorbeelden van het gebruik van Makemake in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pronuncia Makemake en Polaco.
Spreek puzzle uit in het Pools.Makemake es un dios polinesio.
Make Make is een Polynesische god.Esto no es posible en el caso de Makemake.
Makemake fue descubierto en el 2005.
Makemake werd in 2005 ontdekt.Representación artística de Makemake y su luna MK2.
Een artistieke impressie van Makemake met haar maan MK 2.Makemake era conocido en un principio como 2005 FY9.
Noten[1] Makemake stond aanvankelijk bekend als 2005 FY9.Impresión artística de la superficie del planeta enano Makemake.
Artist's impression van het oppervlak van de dwergplaneet Makemake.Makemake fue descubierto por el telescopio espacial Spitzer.
Makemake werd ontdekt met de Spitzer Space Telescope.Esto significa que un solo día de Makemake es menos de 8 horas y un solo año duran tanto como 112.897 días.
Dit betekent dat een enkele dag op Makemake minder dan 8 uur duurt en een heel jaar 112.897 dagen.Makemake fue descubierto en el marzo del 2005 por un equipo de astrónomos liderizados por Mike Brown.
Sin embargo, el nuevo estudio ahora muestra que, al igual que Eris, Makemake no está rodeado por una atmósfera significativa.
Maar het nieuwe onderzoek toont aan dat Makemake, net als Eris, geen atmosfeer van betekenis heeft.El albedo de Makemake, de un 0,77, es comparable con el de la nieve sucia, mayor que el de Plutón, pero menor al de Eris.
Het albedo van Makemake is ongeveer 0,77- hoger dan dat van Pluto, maar lager dan dat van Eris.Hasta hace unos pocos años, Plutón era considerado el planeta más lejano,hasta que fue degradado a planeta enano como Makemake.
Tot een paar jaar geleden gold Pluto als de verste planeet,totdat hij gedegradeerd werd tot een dwergplaneet zoals Makemake.Esto nos indica que Makemake carece de atmósfera, y que debe ser más frío de lo esperado,¡incluso más frío que el Polo Norte en invierno!
Hieruit kunnen wij opmaken dat Makemake geen atmosfeer heeft en kouder is dan wij verwachtten, zelfs kouder dan de Noordpool in de winter!Un aparato no identificado se estrella en la isla, y los habitantes ven en ello una señal del hombre pájaro,el dios Makemake.
Een ongeïdentificeerd toestel stort neer op het eiland en de eilandbewoners zien daarin een teken van de Vogelman,de god Makemake.Plutón, Eris y Makemake son solo unos pocos ejemplos de los numerosos objetos helados que orbitan lejos del Sol”, afirma José Luis Ortiz.
Pluto, Eris en Makemake behoren tot de grotere voorbeelden van de talrijke ijsobjecten die op grote afstand om onze zon draaien,' zegt Ortiz.Esta distancia es comparable al tamaño de las órbitas más externas de planetas enanos del Sistema Solar,como Eris y Makemake.
Deze afstand is vergelijkbaar met de straal van de omloopbanen van de verre dwergplaneten van ons zonnestelsel,zoals Eris en Makemake.Esto hace que Makemake sea el tercer más grande conocido de objetos trans-neptuniano(TNO), más pequeño que Plutón y Eris, y ligeramente más grande que Haumea.
Hiermee is Makemake in massa het derde Trans-Neptuniaanse Object(TNO)- kleiner dan Eris en Pluto en slechts een beetje groter dan Haumea.Esta distancia es comparable a la distancia de las órbitas de los planetas enanos del Sistema Solar exterior comoEris y Makemake.
Deze afstand is vergelijkbaar met de straal van de omloopbanen van de verre dwergplaneten van ons zonnestelsel,zoals Eris en Makemake.Makemake, sin embargo, es un miembro de la clase“dinámicamente caliente” de KBO clásicos, lo que significa que tiene una alta inclinación comparado con otros de su población.
Makemake echter lid van de'dynamisch hot"class klassieke KBO, wat betekent dat het een hoge helling ten opzichte van andere in de bevolking.Esta distancia es comparable con el tamaño de las órbitas de los planetas enanos exteriores del Sistema Solar comoEris y Makemake.
Deze afstand is vergelijkbaar met de straal van de omloopbanen van de verre dwergplaneten van ons zonnestelsel,zoals Eris en Makemake.Descubrir, por primera vez, algunas de las propiedades de Makemake es un gran paso adelante en nuestro estudio del selecto club de los planetas enanos helados”.
Dat we nu voor het eerst enkele eigenschappen van Makemake hebben kunnen ontdekken, helpt het onderzoek van de selecte club van ijzige dwergplaneten flink vooruit.'.Como Makemake pasó por delante de la estrella y bloqueó su luz, la estrella desapareció y volvió a aparecer muy pronto, en lugar de desvanecerse y brillar gradualmente.
Toen Makemake voor de ster schoof en deze verduisterde, verdween en verscheen de ster heel abrupt in plaats van geleidelijk uit te doven en weer helderder te worden.Clyde Tombaugh continuaría buscando otros objetos durante unos años después del descubrimiento de Plutón,pero no conseguiría encontrar ni a Makemake ni a ningún otro objeto transneptuniano.
Tombaugh bleef nog enkele jaren zoeken na de ontdekking van Pluto maarslaagde er niet in om Makemake te vinden of enige andere transneptunische objecten.Se pensaba que Makemake podría haber desarrollado una atmósfera- que no haya pruebas de que la tiene nos demuestra lo mucho que aún nos queda por aprender de este misterioso tipo de objetos.
Gedacht werd dat er een goede kans bestond dat Makemake een atmosfeer had ontwikkeld- dat daar geen spoor van is waargenomen toont aan dat we nog veel over deze mysterieuze hemellichamen moeten leren.En orongo(Orongo), una pequeña ciudad al pie del volcán Ranu-Kau,los primeros pobladores organizaron el santuario de la deidad suprema Makemake y ofrecieron anualmente sacrificios al hombre pájaro.
In Orongo(Orongo), een klein stadje aan de voet van de Ranu-Kau-vulkaan,de eerste kolonisten organiseerden het heiligdom van de oppergod Makemake en brachten jaarlijks offers aan de vogelman.Camino de la sombra de Makemake al cruzarse con la Tierra el 23 de abril de 2011Este diagrama muestra el camino que traza la sombra del planeta enano Makemake durante la ocultación de una estrella débil en abril de 2011.
Traject van de ‘schaduw' van Makemake op 23 april 2011Dit diagram toont het pad van de ‘schaduw' van Makemake tijdens zijn bedekking van een zwakke ster in april 2011.Nuestras nuevas observaciones han impulsado en granmedida nuestro conocimiento de uno de estos objetos de mayor tamaño, Makemake- podremos usar esta información para explorar estos intrigantes objetos en esta región alejada del espacio”.
Onze nieuwe waarnemingen hebben onze kennis over een van de grootste, Makemake, enorm vergroot. We zullen deze informatie kunnen inzetten voor het verdere onderzoek van deze intrigerende verre hemellichamen.'.El planeta enano Makemake[1] tiene dos tercios del tamaño de Plutón y viaja alrededor del Sol a una órbita distante que se encuentra más allá de la de Plutón, pero más cerca del Sol que Eris, el planeta enano más masivo conocido en el Sistema Solar(eso1142).
De ijskoude dwergplaneet Makemake[1] is ongeveer een derde kleiner dan Pluto. Hij volgt een baan om de zon die voorbij die van Pluto ligt, maar binnen de omloopbaan van Eris, de zwaarste van de vijf bekende dwergplaneten in het zonnestelsel(eso1142).Esta investigación se ha presentado en el artículo“Albedo y limitaciones atmosféricas del planeta enano Makemake a partir de una ocultación estelar(Albedo and atmospheric constraints of dwarf planet Makemake from a stellar occultation)” que aparece en la edición del 22 de noviembre de 2012 de la revista Nature.
De resultaten van dit onderzoek zijn te vinden in het artikel ‘Albedo and atmospheric constraints ofdwarf planet Makemake from a stellar occultation', dat op 22 november 2012 in het tijdschrift Nature verschijnt.
