Voorbeelden van het gebruik van Malika in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Estaba con Malika.
Malika te dijo que era virgen.
Malika zei tegen u dat ik een maagd ben.Com de Malika Chopra.
Com van Malika Chopra.¡Personalmente me encanta la Malika!
Ik hou van Malaka!Otros libros de MALIKA MOKEDDEM.
Boeken van Malika Mokeddem.Obtén respuestas rápidas del personal y los visitantes anteriores de Malika.
Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Trafik.Ilustración: Malika Favre.
Illustratie door: Malika Favre.Obtén respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Domaine Malika.
Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Domaine Malika.He trabajado con guepardos antes, pero Malika… es fantástica.
Ik heb eerder met veel cheeta's gewerkt, maar Malika is fantastisch.Cuando Malika se decidió a cazar, lo hizo… cuando ya era muy oscuro para filmar.
Toen Malika toch besliste om te jagen, deed ze het toen het te donker was om te filmen.¿Recuerdo 15 años Malika?
Weet je nog, de 15-jarige Malika?En el sector de consumo, Malika es una variedad prometedora que queremos promover aún más.
In de consumptiesector is Malika een veelbelovend ras dat we verder willen aanprijzen.El origen de este solo es la fe islámica de la madre de Malika Djardi y su práctica de la oración.
Uit het Islamistische geloof van de moeder van Malika Djardi en haar gebedpraktijk is die solo ontstaan.El Domaine Malika está situado en un gran valle lleno de olivos y pinos, en medio de las montañas Atlas.
Domaine Malika is gelegen in een grote vallei met olijf- en pijnbomen die wordt omringd door het Atlasgebergte.A continuación encontrará letras, video musical y traducción de Stracciabudella- Malika Ayane en varios idiomas.
Hieronder vindt u teksten, muziekvideo en vertaling van Stracciabudella- Malika Ayane in verschillende talen.El Domaine Malika ofrece aparcamiento privado gratuito y se encuentra en un extremo del parque nacional de Toubkal y a 1 hora en coche de Marrakech.
Domaine Malika is gevestigd aan de rand van nationaal park Toubkal, op 1 uur rijden van Marrakech.La palabra Bokanté significa“intercambio” en criollo guadalupeño,el idioma de la isla de la cantante Malika Tirolien.
Het woord Bokanté betekent “uitwisseling” in het Creools van Guadeloupe,en dat is de taal van zangeres Malika Tirolien.Malika, a través de su estilo basado en la simplicidad de líneas y colores, pone el foco en el lado más espiritual de Fuerteventura.
Malika legt door haar stijl, die zich kenmerkt door eenvoud van lijnen en kleuren, het accent op de meer spirituele kant van Fuerteventura.Cuando una violenta pelea con elleopardo macho provoca la muerte de su cría, Malika debe reinventarse a sí misma tras la pérdida.
Wanneer een venijnig gevecht met hetmannelijke luipaard de dood van haar welp oplevert, moet Malika zichzelf opnieuw uitvinden na het verlies.Ahora son Michael y Malika Puren que llevar a casa con la alegría y simpatía, haciendo sutil homenaje a su creador, Jean-Claude Brialy desapareció.
Ze zijn nu Michael en Malika Puren Dat huis te nemen met charme en vriendelijkheid, waardoor subtiel eerbetoon aan icts maker Jean-Claude Brialy verdwenen.Cuando el equipo procedió a descubrir el sarcófago de Tamerlana el 17 de junio, se encontró con problemas imprevistos, que,según un testigo directo de Malika Kajagreement, se hizo un personaje distintivamente místico.
Toen het team overgegaan tot Tamerlana de sarcofaag te ontdekken op 17 juni, ontmoette hij onvoorziene problemen, die,volgens een directe getuige van Malika Kajagreement, droeg een duidelijk mystieke karakter.El momento Malika, sin embargo, una ex-novia de Marwan se entera de que los dos tienen una relación, que lleguen al jefe de la banda en 1080.
Op het moment dat Malika, een ex-vriendinnetje van Marwan er echter achter komt STAEDTLER apoya este año a la ONG Plan International paramejorar las condiciones de aprendizaje en las escuelas Mkoma y Malika, que se encuentran en el país del sudoeste africano Malawi, y proporcionar así el acceso a una mejor formación.
Dit jaar ondersteunt STAEDTLER de hulporganisatie PlanInternational bij het verbeteren van de omstandigheden op de basisscholen Mkoma en Malika in het Zuidoost-Afrikaanse Malawi om zo de toegang tot beter onderwijs mogelijk te maken.Malika Retiro tiene un'realmente debería verse a sí mismo' impresionante y acogedor que rodea, mientras que puede no vienen reflejados directamente en las imágenes, es absolutamente el factor sorpresa.
Malika Retreat heeft een'Je moet jezelf echt zien' prachtig en gezellige omgeving, terwijl dat wellicht niet direct terug te vinden in de foto's, het is absoluut de wow-factor.En el corazón de la Provenza, entre viñedos, lavanda y trufa,René y Malika Bez le dan la bienvenida a una casa de campo en el Mas de Pont de la Berre, donde podrá disfrutar de la paz de los alrededores.
In het hart van de Provence, tussen wijngaarden, lavendel en truffel,verwelkomen René en Malika Bez u in een vakantiehuis in de Mas de Pont de la Berre, waar u kunt genieten van de rust van het omliggende platteland.Malika Fadel hallara la muerte en un combate contra la flota del almirante franco-catalán Moreau de Perellós, que asaltó la flota de la almeriense para robarle el cargamento a pesar de la tregua firmada por Castilla y el Reino de Granada.
Malika Fadel kwamen met zijn Egyptische slaaf in een strijd tegen de Frans-Catalaanse vloot admiraal Perellos Moreau, die de vloot van Almeria aangevallen om haar lading rukken ondanks de door het Koninkrijk van Castilië en Granada ondertekend wapenstilstand.El Ministerio de Asuntos Exteriores de Kazajstán emitió una declaración en 16 March en la que da la bienvenida a los resultados de otra reunión internacional sobre Siria celebrada en 14-15 en marzo como parte del Proceso de Astana,escribe Malika Orazgaliyeva.
Het ministerie van Buitenlandse Zaken van Kazachstan heeft op 16 maart een verklaring afgelegd waarin hij de uitkomsten verwelkomt van een andere internationale bijeenkomst over Syrië op 14-15 maart als onderdeel van het Astana-proces,schrijft Malika Orazgaliyeva.Pasamos 10 días en el campo con la ayuda de Malika, que mejora en gran medida nuestra vida por ser muy atento, muy servicial y muy profesional, ella anticipa todas nuestras necesidades, este es el principal activo de la casa.
We brachten 10 dagen met de hulp van Malika, die ons leven sterk verbeterd door zeer attent, zeer behulpzaam en zeer professioneel, verwacht ze onze behoeften, dit is de belangrijkste troef van het huis.Malika Fadel pereció junto con su esclava egipcia en una refriega contra la flota del almirante franco-catalán Moreau de Perellós, que asaltó la flota de la almeriense para arrebatarle su cargamento a pesar de la tregua firmada por Castilla y el Reino de Granada.
Malika Fadel kwamen met zijn Egyptische slaaf in een strijd tegen de Frans-Catalaanse vloot admiraal Perellos Moreau, die de vloot van Almeria aangevallen om haar lading rukken ondanks de door het Koninkrijk van Castilië en Granada ondertekend wapenstilstand.Malika Saada Saar, fundadora y directora ejecutiva del Proyecto Rebeca para los Derechos Humanos(Rebecca Project for Human Rights), nos cuenta acerca de esta práctica que todavía se lleva a cabo en los Estados Unidos de América, en donde las mujeres embarazadas cumpliendo con una condena son engrilletadas durante el trabajo de parto, lo cual es una práctica común en algunas instalaciones correccionales, aún cuando esto es peligroso para la salud tanto de la madre como del niño.
Malika Saada Saar[en], oprichter en directeur van het Project voor Mensenrechten ‘Rebecca‘[en], vertelt[en] dat deze praktijken in Amerika nog steeds voorkomen. In sommige gevangenissen worden zwangere vrouwen regelmatig geboeid tijdens de bevalling, ook al levert dit gevaar op voor de gezondheid van moeder en kind.
