Voorbeelden van het gebruik van Maliki in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Will trabajaba con Jonas Maliki.
Jonas Maliki. Tiene muchos seudónimos.
Jonas Maliki Hij staat onder veel namen bekend.Las políticas sectarias de Maliki son.
De sektarische politiek van Maliki.Maliki, primer ministro de Iraq, quiso promulgar el Estado de sitio.
Maliki, de premier van Irak, wilde de staat.Se trata del sospechoso que traje, Jonas Maliki.
Die dader die ik heb gearresteerd, Jonas Maliki.El primer ministro saliente, Maliki, será uno de los tres vicepresidentes.
De vorige premier, Maliki, wordt één van de drie vicepresidenten.Palestina ha decidido buscar la justicia, no la venganza”, dijo Maliki.
Palestina heeft besloten recht te zoeken, geen wraak," zei Malki.Copyright ©Kendell Maliki y 1 más se visualizan solo con una altura de 4 píxeles(12 píxeles en CSS).
Copyright ©Kendell Maliki en 1 andere worden slechts 4 pixels hoog(12 CSS-pixels) weergegeven.Mientras que cuatro Imam islámica,en sus escritos, citando el Corán y el Hadith Imam Syafei, Maliki.
Overwegende dat vier islamitische Imam,in zijn geschriften citeren de Koran en de Hadith Imam Syafei, Maliki.Tan importante como lo anterior es el hecho de que Maliki es quizá el único dirigente aceptable para EEUU e Irán.
Maliki is misschien wel de enige leider die aanvaardbaar is zowel voor de VS als voor Iran.Maliki es quizás el único líder que es capaz de jactarse de tener tanto a Estados Unidos como Irán como sus principales patrocinadores.
Maliki is misschien wel de enige leider die aanvaardbaar is zowel voor de VS als voor Iran.Eso a pesar que en la zona del Magreb tiene una gran implantación la escuela del Imán Maliki, de corte más rigorista.
Dit, hoewelin de Maghreb een grote aanwezigheid is van de school van Imam Maliki, een meer rigoureuze rechtbank.Maliki, primer ministro de Iraq, quiso promulgar el Estado de sitio en el país, pero ni siquiera logró obtener una mayoría en el parlamento.
Maliki, de premier van Irak, wilde de staat van beleg afkondigen in het land, maar kreeg daarvoor niet eens een meerderheid in het parlement.También se denuncia que el canciller, Riad Maliki, que lleva 12 años en el cargo, ha nombrado a su hermano embajador en Colombia.
De video beweerde ook dat minister van Buitenlandse Zaken, Riad Malki, die al 12 jaar in zijn functie zit, zijn broer had aangesteld als ambassadeur in Colombia.Confirmo que el gobierno continuará y que no seré reemplazado sin una decisión de la corte federal",dijo Maliki en televisión.
Ik bevestig dat de(uittredende) regering behouden blijft en zonder beslissing van het federaal hof niet zal worden vervangen",zo zei al-Maliki tijdens een tv-toespraak.En su lucha contra Al-Qaida, Maliki firmó una alianza con los jefes de los clanes más sunitas, pero éstos acaban de abandonar esta alianza.
In de strijd tegen Al Qaeda sloot al-Maliki een alliantie met de meeste soennitische stamhoofden, maar zij hebben die samenwerking nu opgezegd.Pronunciación y pronunciación de forma que ayuda a la"memoria", mientras que Maliki no miró a él por no sunna del Profeta manqul.
Uitspraak en uitspraak, zodat het helpt"memory", terwijl Maliki keek niet naar hem niet manqul sunnah van de Profeet Het lezen van de dageraad gebed bedoelingen.Sabemos muy bien que bajo Maliki(primer ministro chiita de Irak entre 2006 y 2014), los Sunitas estaban totalmente dejados de lado por parte del gobierno.
Het is algemeen bekend dat onder Maliki(de sjiitische premier van Irak tussen 2006 en 2014) de soennieten totaal geweerd werden uit de regering.Entre 2006 y 2014 los ingresos del petróleo de Irak ascendieron a 800.000 millones de dólares ydurante ese periodo de tiempo el gobierno Maliki recibió además la ayuda de 250.000 millones de dólares de diferentes países, incluido Estados Unidos.
De olie-inkomsten van Irak bedroegen 800 miljard dollar tussen 2006 en 2014,en de regering al-Maliki ontving in die periode ook nog eens steun ten bedrage van 250 miljard dollar uit verschillende landen, waaronder de VS.Reiteró que las declaraciones de Maliki o de cualquier miembro del gobierno iraquí no deben entenderse como un apoyo a ninguno de los dos candidatos a la presidencia de EEUU.
De zegsman stelt echter dat geen enkele opmerking van Maliki of andere Iraakse functionarissen gezien moet worden als steun voor een van beide Amerikaanse presidentskandidaten.El estudioso hijo de Habib gustaba a nadie mencionar el nombre del Profeta cuando el sacrificio de un animal,y el famoso erudito Maliki, Sahnon, no le gustaba el nombre del profeta que se menciona cuando alguien expresa su sorpresa.
De geleerde Habib's zoon hekel aan iedereen om de naam van de Profeet te vermelden bij het slachten vaneen dier, en de beroemde Maliki geleerde, Sahnon, hekel aan de naam van de profeet te worden vermeld wanneer iemand spraken hun verbazing.Abu Ya'la Al-Abdi Al Maliki dijo que la escuela Maliki de jurisprudencia sostienen tres opiniones al respecto, a saber, que es obligatorio, la forma profética y recomendado.
Abu Ya'la Al-Abdi Al Maliki zei dat de Maliki school van de jurisprudentie houdt drie meningen over dit, namelijk het verplicht is, de profetische manier en aanbevolen.La muerte de Astrit Dehari en el centro de detención de Prizren es preocupante y requiere una investigación independientey transparente sobre las circunstancias de su muerte", dijo Sarah Maliki, la persona a cargo del programa en la oficina de Civil Rights Defenders en Pristina.
De dood van Astrit Dehari in Detentiecentrum Prizren is verontrustend en vereist een onafhankelijk entransparant onderzoek naar de omstandigheden van zijn dood," zei Sarah Maliqi, programmaleider bij het kantoor van Civil Rights Defenders in Pristina.De vez en cuando, Maliki parece que fuera un nacionalista iraquí pero, si se siente bajo presión, juega la carta sectaria, aterrando habitualmente a los chiíes con el fantasma de una contrarrevolución suní y baazista.
Af en toe klinkt Maliki als een Iraakse nationalist, maar onder druk speelt hij de sektarische kaart, meestal door de sjiieten angst aan te jagen met het spook van een Baathistische en soennitische contrarevolutie.La población estabadesquiciada por la gestión del primer ministro Maliki y, mientras tanto, unos grupos armados, en su mayoría surgidos del antiguo ejército de Sadam Hussein, organizaban desde hace diez años la resistencia, primero contra Estados Unidos y después contra el ejército iraquí.
De bevolking was het beleid van premier Maliki meer dan beu en gewapende groepen, voornamelijk afkomstig uit het voormalige leger van Saddam Hoessein, organiseren ondertussen al meer dan tien jaar het verzet, eerst tegen de VS, daarna tegen het Iraakse leger.Riad Maliki, Ministro de Asuntos Exteriores palestino dijo a la Associated Press"Si Netanyahu quiere declarar la soberanía israelí sobre Cisjordania, entonces sabe que tiene que enfrentar un problema real".
Palestijnse minister van Buitenlandse Zaken Riad Maliki vertelde de Associated Press,"Als Netanyahu de Israëlische soevereiniteit over de Westelijke Jordaanoever wil verklaren, dan weet je dat hij voor een echt probleem staat.Ahora tenemos una situación similar en Irak, donde Maliki ha aprendido mucho de los programas de formación de la cábala, y ha establecido sus propias tácticas para crear una"falsa bandera" para cubrir sus propios intentos de robo de enormes cantidades de dinero, que fluirán y serán aún más copiosamente durante y después de la RV.
Wij hebben nu een gelijkaardige situatie in Irak, waar Maliki heel wat heeft geleerd van de opleidingen van de Cabal en hij heeft zijn eigen manier ontwikkeld om een ‘false flag' op te zetten om zijn eigen pogingen te verdoezelen, om enorme hoeveelheden te stelen van het geld, dat nog veel guller zal rollen tijdens en na de RV.Riad Maliki, Ministro de Asuntos Exteriores palestino dijo a la Associated Press"Si Netanyahu quiere declarar la soberanía israelí sobre Cisjordania, entonces sabe que tiene que enfrentar un problema real". Nos quedaremos allí.
Palestijnse minister van Buitenlandse Zaken Riad Maliki vertelde de Associated Press,"Als Netanyahu de Israëlische soevereiniteit over de Westelijke Jordaanoever wil verklaren, dan weet je dat hij voor een echt probleem staat.De vez en cuando, Maliki parece que fuera un nacionalista iraquí pero, si se siente bajo presión, juega la carta sectaria, aterrando habitualmente a los chiíes con el fantasma de una contrarrevolución suní y baazista.
Af en toe klinkt Maliki als een Iraakse nationalist, maar onder druk speelt hij de sektarische kaart, meestal door de Iraakse sjiieten angst aan te jagen met het spook van een Baathistische(partij van Saddam Hoessein) en soennitische contrarevolutie.
