Voorbeelden van het gebruik van Malka in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Te lo prometo, Malka.
Malka, Vd. Hará el pan con Lea.
Malka, jij en Lea maken het brood.Dirigida por Eliran Malka.
Malka Ruchel y Rafael Małach con sus hijos.
Malka Ruchel en Rafael Małach met hun kinderen.Página no encontrada- MALKA.
Pagina niet gevonden- Lectoraten.
Malka y la niña pequeña… se quedaron atrás.
Malka en het kleine meisje… werden achtergelaten.Dirigida por Eliran Malka.
Geregisseerd door Jean-Charles Tacchella.Malka Rozen.¡Por favor, coronel, déjame entrar!
Malka Rosen. Alsjeblieft kolonel, laat me binnen!El jueves, 14 de febrero 2019 en Malka el pronóstico del tiempo es la siguiente:.
Donderdag, 14 Februari 2019 in Malka het weer zal zijn als dit:.Pero Malka y la pequeña niña, ellas están en Nueva York.
Maar Malka en het kleine meisje, ze zijn in New York.Tengo familia allí… y mi prima Malka… bueno, es casi una hermana para mí.
Ik heb familie daar en mijn nicht Malka… nou ja, ze is meer een zuster voor me.En la cábala,Yafa tiene el mismo valor numérico(95) que Malka, reina.
In de Kabbala(Joodse mystiek)heeft Jaffa dezelfde numerieke waarde(95) als Malka(Koningin).Las habitaciones del Malka Cabañas son muy luminosas y tienen ventanas grandes con vistas al jardín.
De kamers van Malka Cabañas zijn zeer licht en hebben grote ramen met uitzicht op de tuin.Un mes después, en marzo, viajé a India con mis hermanas gemelas, Malka y Alka.
Een maand later, in maart, reisde ik met mijn tweelingzusjes, Malka en Alka, naar India.Cuando se reúna Malka, no se sorprenda si ella le recuerda a Agnes de“Despicable Me”.
Wanneer u voldoet aan Malka, wees niet verbaasd als ze je doet denken Sin embargo, la opción más plausible es que se construyó en memoria de Malka, la esposa de Israel ben Josef.
Dit impliceert dat de synagoge is gebouwd ter nagedachtenis aan Malka, d vrouw van Israël Ben Josef.Albergue Juvenil Malka está estratégicamente ubicado en San Isidro, un barrio tranquilo y seguro en Lima, la capital de la ciudad.
Youth Hostel Malka is strategisch gelegen in San Isidro, een rustige en veilige buurt in Lima, de hoofdstad.Almuerzo en el café(no incluido),y posterior traslado al asentamiento Malka(180 km) en el vehículo(4WD).
Lunch in café(kosten hiervan zijn voor eigen rekening),en transfer naar de nederzetting Malka(180 km) op een terreinvoertuig(4WD).Además es necesario poner los farosrigurosamente a una cierta distancia uno de otro que entre ellos pueda ser colocada malka fig.
Whereat vuurtorens moeten strikt opbepaalde afstand van elkaar instellen, om tussen hen konden pomestitsya malka vijg.Los refugiados llegaron sin ningúnequipo básico para una vida digna”, señaló Eli Malka, jefe del Consejo Regional del Golán, en un comunicado el domingo por la noche.
De vluchtelingen kwamen zonderbasisuitrusting aan voor waardig leven,” zei Eli Malka, hoofd van de Golan Regional Council, in een verklaring op zondagavond.Rafael Małach, el siguiente de los ocho hijos de Chana Pesia y Aron Josef Małach,se casó con su prima, Malka Ruchel Blum.
Rafael Małach, de volgende van de acht broers van Chana Pesia en Aron Josef Małach,trouwde met zijn nicht Malka Ruchel Blum.Su actitud de gratitud también está arraigada en su tocayo, mi hija mayor,Sara Malka, quien me enseñó una herramienta valiosa para vivir una vida inspirada.
Haar houding van dankbaarheid is ook ingebakken in haar naamgenoot, mijn oudste dochter,Sara Malka, die me een waardevol instrument heeft geleerd om een geïnspireerd leven te leiden.La protección del secreto de las conversaciones privadas es una de las bases de una sociedad democrática”,escribieron Thierry Herzog y Richard Malka en un comunicado.
Dat terwijl de vertrouwelijkheid van privégesprekken een van de fundamenten van een democratische samenleving vormt",zeiden hun advocaten Thierry Herzog en Richard Malka in een mededeling.Un año después de la muerte de Vishal, en el Día de San Valentín 2012, Malka, Alka, Geeta y yo fuimos a la casa de mi tía para conmemorar su aniversario de la muerte de un año.
Een jaar na de dood van Vishal gingen op Valentijnsdag 2012, Malka, Alka, Geeta en ik naar het huis van mijn tante om zijn eenjarig overlijdensjubileum te herdenken.El presidente Abás y sus líderes de la OLP y Fatah no han explicado aún qué tiene de pacífico ypopular apuñalar a una anciana de 80 años llamada Ruti Malka en Rishon LeZion y a una judía de 70 años en Jerusalén.
President Abbas en zijn top van PLO- en Fatah-leiders moeten ons nog eens uitleggen wat er rustig enpopulair is aan het neersteken van een 80-jarige dame genaamd Ruti Malka in Rishon Lezion en een 70-jarige Joodse vrouw Jeruzalem.El presidente Abás y sus líderes de la OLP y Fatah no han explicado aún qué tiene de pacífico ypopular apuñalar a una anciana de 80 años llamada Ruti Malka en Rishon LeZion y a una judía de 70 años en Jerusalén.
President Abbas en zijn hoge leiders van de PA en Fatah moeten ons nog steeds uitleggen wat er vreedzaam envolks aan is om in te steken op een 80-jarige vrouw genaamd Ruti Malka in Rishon Letzion en op een 70-jarige vrouw in Jeruzalem.Presidente Abbas y los líderes de la OLP y Fatah todavía tienen que explicarnos como es pacífico y popular apuñalar a unapersona de 80 años de edad, una mujer llamada Ruti Malka en Rishon Lezion, y otra mujer judía de 70 años de edad, en Jerusalén.
President Abbas en zijn top van PLO- en Fatah-leiders moeten ons nog eens uitleggen wat er rustig enpopulair is aan het neersteken van een 80-jarige dame genaamd Ruti Malka in Rishon Lezion en een 70-jarige Joodse vrouw Jeruzalem.Presidente Abbas y los líderes de la OLP y Fatah todavía tienen que explicarnos como es pacífico y popular apuñalar auna persona de 80 años de edad, una mujer llamada Ruti Malka en Rishon Lezion, y otra mujer judía de 70 años de edad, en Jerusalén.
President Abbas en zijn hoge leiders van de PA en Fatah moeten ons nog steeds uitleggen wat er vreedzaam envolks aan is om in te steken op een 80-jarige vrouw genaamd Ruti Malka in Rishon Letzion en op een 70-jarige vrouw in Jeruzalem.Esto, ante todo stoljarnyj la escuadra, la regla, rejsmus para el trazado al producto tratado de las líneas paralelas directas, el compás,jarunok para la marca de los acopios bajo la esquina 45 ° y malka para la marca bajo otras esquinas.
Dit, allereerst stolyarnyi ugolnik, liniaal, reismus voor de toepassing op het vergaste artikel van de vervaardiging van directe parallele lijnen, tsirkul,yarunok voor razmetki zagotovok hoek-wijs 45° en malka voor razmetki beneden andere hoeken.Este libro, cuya idea acariciaba yo desde hacía años, habría permanecido en el limbo si Nicolas Guerpillon no me hubiera hecho un día la irresistible propuesta de elaborar mi biblioteca ideal,y si Shlomo Malka no hubiera dado cobijo a nuestras conversaciones en RCJ, la cadena de radio que dirige.
PS Ik koesterde al jaren de gedachte dit boek te schrijven, maar het zou in statu nascendi zijn gebleven als Nicolas Guerpillon me op een dag niet het onweerstaanbare voorstel had gedaan mijn ideale bibliotheek samen te stellen enals Shlomo Malka onze gesprekken voor RCJ, de Radio de la Communauté juive, het station waarvan hij de directeur is, niet had willen opnemen.
