Voorbeelden van het gebruik van Maniobrable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Silla de rueadas estrecha y muy maniobrable.
Smalle en zeer manoeuvreerbare rolstoel.Compacto, maniobrable, rentable: el nuevo Sprinter City 45.
Sí, pero el Saltador es mucho más maniobrable que la ciudad.
Coche maniobrable, es fácil aparcarlo en casi cualquier lugar.
Manoeuvreerbare auto, het is gemakkelijk om het bijna overal te parkeren.La silla de ruedas eléctrica para subir escaleras(ST-G7) es muy maniobrable.
Mensen vertalen ook
Quetzalcoatlus era incluso más maniobrable, que esto en lo que volamos.
Además, con sus cinco ruedas resulta extremadamente ágil y maniobrable.
Bovendien is het met zijn vijf wielen zeer wendbaar en manoeuvreerbaar.La sonda es muy maniobrable incluso en la extensión completa que es 47 pies.
De sonde is zeer manoeuvreerbaar, zelfs bij volledige verlenging, die 47 voeten is.Mirage 2000 es un avión a las grandes capacidades, robusto, maniobrable, rápido y bien armado.
Mirage 2000 is een vliegtuig aan de grote capaciteiten, robuust, manoeuvreerbaar, snel en goed gewapend.Las dos propuestas más maniobrable y ligeras, fue el Sukhoi Su-6, desarrollado por Pável Sujói desde 1942.
Het meest belovende vliegtuig was het moderne lichte en wendbare aanvalsvliegtuig Soechoj Su-6, ontworpen door Pavel Soechoj in 1942.El soplador de nieve yel cubo de plástico de una rueda es muy maniobrable y ligero, fácil de operar.
De sneeuwblazer op éénwiel en de plastic emmer zijn zeer wendbaar en lichtgewicht, gemakkelijk te bedienen.Y mientras el cuerpo era grande, era bastante maniobrable gracias al equipamiento estándar dirección asistida y tieso pesados suspensión.
En terwijl het lichaam was groot, het was heel maneuverable dankzij de standaard uitrusting stuurbekrachtiging en stijf zware schorsing.Como su diseño sugiere, la scooter de tamaño medio C 400 X está hecho para la ciudad:ligero y maniobrable.
Zoals het design al laat zien is de C 400 X een middelgrote scooter gemaakt voor de stad-licht en manoeuvreerbaar.La cortadora de césped robotizada, compacta y maniobrable, puede trabajar en jardines de hasta 800 m2.
De compacte en wendbare robotmaaier kan met gemak tuinen tot 800 m2 grootte aan.Ambas concentran las cualidades y capacidades de los grandes tractores en un formato más compacto y maniobrable.
Beide bezitten de eigenschappen en mogelijkheden van grotere trekkers, maar in een compacter en wendbaarder formaat.A pesar de la longitud aumentada, el nuevo RAV4 es tan maniobrable como coches mucho más pequeños y éso es una gran ventaja en la ciudad.
Ondanks de toegenomen lengte is de nieuwe RAV4 even wendbaar als veel kleinere auto's en dat is vooral in de stad een groot pluspunt.Muy apreciado por los conductores, Hunter mostró un buen rendimiento, por el momento a la vez rápido,altamente maniobrable y robusto.
Zeer gewaardeerd door bestuurders, Hunter toonden een goede prestatie voor het moment zowel snel,zeer wendbaar en robuust.El cortacésped es increíblemente maniobrable y se mete en lugares difíciles de alcanzar debajo de objetos y corta incluso a través de pasillos estrechos.
De maaier is ongelooflijk wendbaar en komt op moeilijk bereikbare plaatsen onder objecten en maait zelfs door nauwe doorgangen.Es la elección natural para los usuarios que buscan una máquina potente y maniobrable, estable y con largo alcance.
Het is een logische keuze voor gebruikers die manoeuvreerbare en toch sterke en stabiele machines nodig hebben met een ver bereik.Muy maniobrable, dispone de un velamen muy equilibrado diseñado para una cómoda navegación, capaz de satisfacer las exigencias de cualquier navegante.
Zeer manoeuvreerbaar, het heeft een zeer gebalanceerd zeil ontworpen voor een comfortabele navigatie, in staat om aan de eisen van elke navigator te voldoen.Ambos incluyen la calidad y la capacidad de los tractores grandes perofabricados en un formato más compacto y maniobrable.
Beide zijn voorzien van de kwaliteiten en mogelijkheden van de grotere tractoren,echter ingebouwd in een compacter en wendbaarder formaat.El Nooteboom Manoovr, gracias a sus especificaciones- bajo, ligero, maniobrable y fuerte- es ideal para las condiciones en las carreteras alemanas.
De Nooteboom Manoovr is door zijn specificaties- licht, laag, wendbaar en sterk- zeer geschikt voor de omstandigheden op de Duitse wegen.De acuerdo con Anatoly Boulanenko, el An-225 nunca se ha utilizado en todo su potencial y, de nuevo según él,el An-225 es tan maniobrable como un luchador.
Volgens Anatoly Boulanenko, heeft de An-225 nooit gebruikt om zijn volledige potentieel en, opnieuw volgens hem,de An-225 is zo wendbaar als een vechter.El resultado es un vehículo de emergencia extremadamente compacto y maniobrable, con un diseño muy funcional que, sobre todo, establece nuevos parámetros ergonómicos.
Het resultaat is een uiterst compact en manoeuvreerbaar noodvoertuig met een zeer functioneel ontwerp, dat vooral nieuwe ergonomische benchmarks bepaalt.Los tractores John Deere de las series 6MC y 6RC ofrecen las cualidades y capacidades de tractores más grandes peroen un formato más compacto y maniobrable.
Trekkers uit de John Deere 6MC-serie en 6RC-serie bezitten de eigenschappen en mogelijkheden van grotere trekkers,maar in een compacter en wendbaarder formaat.La EXH-SF es más estrecha que un europalé en sentido longitudinal, lo que la hace especialmente maniobrable en rampas para la carga y descarga de camiones.
Daardoor is de EXH-SF smaller dan een europallet in de lengte, wat hem bijzonder wendbaar maakt bij gebruik op hellingen voor het laden en lossen van vrachtwagens.Los tractores John Deere de las series 6MC y 6RC ofrecen las cualidades y capacidades de tractores más grandes peroen un formato más compacto y maniobrable.
De John Deere series 6MC en 6RC bieden beide de kwaliteiten en mogelijkheden van grotere tractoren,maar worden geleverd in een compacter en wendbaarder formaat.Aquí usted actuará como piloto de nave espacial muy maniobrable que a pesar del hecho de que tiene armas no es una unidad de combate, y los servicios públicos de equipos especiales.
Hier vindt u optreden als piloot zeer wendbaar ruimtevaartuig dat ondanks het feit dat het wapen is geen gevechtseenheid, en speciale apparatuur nutsbedrijven.Lo definen como una variante altamente maniobrable de múltiples funciones con fundamento en el J-11BS con aviónica mejorada y de mayor alcance, un concepto equivalente al Sukhoi Su-35.
Dit is een multi-role, zeer manoeuvreerbare variant op basis van de J-11BS met een groter bereik en verbeterde avionica, een concept dat overeenkomt met Sukhoi Su-30.El cochecito infantil Moov es extremadamente maniobrable, cómodo y flexible en su funcionamiento y ofrece a tu hijo un alto grado de seguridad con su cinturón de seguridad de 5 puntos.
De kinderwagen Moov is uitermate manoeuvreerbaar, comfortabel en flexibel in gebruik en biedt jouw kind een hoge mate van veiligheid met een 5-punts veiligheidsgordel.
