Voorbeelden van het gebruik van Marc chagall in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El sueño, Marc Chagall.
Marc Chagall, La revolución.
Marc Chagall: De Revolutie.Admira un colorido mosaico de Marc Chagall o la imponente obra de Picasso.
Bewonder een kleurrijk mozaïek van Marc Chagall of het torenhoge werk van Picasso.Marc Chagall,“Yo y la aldea”.
Marc Chagall Ik en het dorp.Obtén respuestas rápidas del personal y los visitantes anteriores de Marc Chagall Home.
Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Marc Chagall Home.Marc Chagall. Otro ruso. Exiliado.
Marc Chagall, nog een Rus in ballingschap.Esteban, que es el corazón de Mainz,y la iglesia gótica del siglo 14 con todas las vidrieras de Marc Chagall.
Stephen's, dat is het hart van Mainz,en de gotische kerk van de 14e eeuw met moderne glasramen van Marc Chagall.Marc Chagall me gritaba cada año,¿eh?
Ieder jaar, schreeuwde Marc Chagall tegen mij?La colección permanente del Museo Nacional Marc Chagall en Niza es la mayor colección pública de obras de este artista en el mundo.
De permanente collectie van het Musée national Marc Chagall in Nice is 's werelds grootste publieke collectie van de kunstenaar.El encantador entorno del pueblo(a 40 kilómetros de Aviñón)ha atraído a artistas famosos como Victor Vasarély y Marc Chagall.
De prachtige omgeving van het dorp(40 kilometer van Avignon)heeft beroemde artiesten aangetrokken, waaronder Victor Vasarély en Marc Chagall.Los admiradores de Marc Chagall estarán encantados con este museo.
Liefhebbers van Marc Chagall zullen blij zijn met dit museum.Entre los hallazgos hay cartas escritas por Sholem Aleichem,una postal de Marc Chagall y poemas y manuscritos de Chaim Grade.
Onder de vondsten zijn brieven geschreven door Sholem Aleichem,een ansichtkaart van Marc Chagall en gedichten en manuscripten van Chaim Grade.El pintor bielorruso Marc Chagall(1887-1985) es ampliamente considerado como la personificación del “pintor como poeta”.
De Wit-Russische schilder Marc Chagall(1887-1985) wordt algemeen gezien als de belichaming van de ‘schilder als dichter'.Pase un tiempo en Niza,donde verá las escenas bíblicas pintadas por Marc Chagall en el Museo Chagall en el barrio de Cimiez.
Breng tijd door in Nice,waar je de bijbelse taferelen ziet geschilderd door Marc Chagall in het Museo Marc Chagall- Las obras del famoso pintor Marc Chagall se encuentran en exhibición para que todos puedan verlas en este museo popular.
Musee La exposición permanenteincluye litografías originales de Salvador Dali, Marc Chagall y Pablo Picasso, así como los gráficos de Dürer y Rembrandt.
De permanente tentoonstellingomvat originele lithografieën van Salvador Dali, Marc Chagall en Pablo Picasso, evenals de afbeeldingen van Dürer en Rembrandt.Marc Chagall alcanzó la fama y la fortuna, y en el transcurso de una larga carrera ha creado algunos de los cuadros más conocidos de nuestro tiempo.
Marc Chagall bereikt roem en fortuin, en in de loop van een lange carrière creëerde een aantal van de bekendste schilderijen van onze tijd.Los pilares se adornaron conbellas pinturas elaboradas por los mejores artistas de la época, incluyendo Marc Chagall y Louis Latapie.
Voor het beschilderen van de vele pilarenis gekozen voor de beste kunstenaars uit die tijd. Onder anderen Marc Chagall en Louis Latapie werkten aan deze blikvangers.La ciudad donde nació Marc Chagall fue enseñada por el creador de la Plaza Negra, Kazimir Malevich, pasó los días de verano en su propiedad Ilya Repin….
De stad waar Marc Chagall werd geboren, werd onderwezen door de maker van het Zwarte Plein, Kazimir Malevich, bracht zomerdagen door op zijn landgoed Ilya Repin….Tienes un montón de lugares culturales y museoscomo la Opera de Niza(construido en el siglo 19), el Museo Marc Chagall y el Museo Matisse, entre muchos otros.
Je hebt veel culturele plekken en musea zoalsde Opera de Nice(gebouwd in de 19e eeuw), de Marc Chagall Museum en het Matisse Museum, onder vele anderen.Marc Chagall fue un maestro de muchos medios, y esta caja rectangular de 70 pies(21 m) de largo, 14 pies(4 m) de altura, 10 pies(3 m) de ancho presenta su mosaico magistral Cuatro estaciones.
Marc Chagall was een meester in vele media, en deze 70 voet(21 m) lange, 14 ft(4 m) hoge, 10 ft(3 m) brede rechthoekige doos heeft zijn meesterlijke mozaïek Vier Jaargetijden.Sus habitantes, sus tradiciones y la belleza natural de la región despertaron el interés de artistas yescritores como Marc Chagall, Picasso, Rusiñol o Dalí.
De inwoners, de tradities en de natuurlijke schoonheid van de regio wekten de interesse van kunstenaars enschrijvers als Marc Chagall, Picasso, Rusiñol of Dalí.Aquellos que aman visitar losmuseos pueden ver el Museo Nacional Marc Chagall, dedicado a las obras del famoso artista y alberga muchos trabajos de leyenda, entre ellos las pinturas de 17 Mensajes Bíblicos.
Degenen die liefde voor een bezoek aan musea kunnen zien het Marc Chagall National Museum, die is gewijd aan de werken van de beroemde kunstenaar en is een thuis voor vele werken door de legenda met inbegrip van 17 grote schilderijen van de bijbelse boodschap.Tienes un montón de lugares de interés cultural ymuseos como la Opera de Nice(construido en el siglo 19), el Museo Marc Chagall y el museo Matisse, entre muchos otros. Y.
Je hebt veel culturele plekken en musea zoalsde Opera de Nice(gebouwd in de 19e eeuw), de Marc Chagall Museum en het Matisse Museum, onder vele anderen toeristische attracties.Famoso comoel sorprendente pueblo en la cima de una colina que inspiró a artistas como Marc Chagall, St-Paul-de-Vence es el hogar de museos de arte, galerías y estudios de cine, y aprenderás sobre el pueblo y sus paisajes con tu guía.
Beroemd als het opvallende heuveldorp dat kunstenaars zoals Marc Chagall inspireerde, St-Paul-de-Vence is de thuisbasis van kunstmusea, galerijen en filmstudio's, en je zult meer te weten komen over het dorp en de bezienswaardigheden van je gids.Según el censo ruso de 1897, de la población total de 65.900, Judios constituido 34.400(porcentaje en torno al 52%) [3]El más famoso de sus nativos judíos era el pintor Marc Chagall.
Volgens de Russische volkstelling van 1897, uit van de totale bevolking van 65.900, joden vormden 34.400(ongeveer 52% procent)[3]De meest bekende van de joodse inwoners was de schilder Marc Chagall.Suba los 187 escalones de la torre Grossmünster para contemplar unas espectaculares vistas de la ciudad,admire las vidrieras de Marc Chagall en Fraumünster, y disfrute de un espresso en el Rathaus Café mientras deja que su mirada se pierda más allá del río.
Beklim de 187 treden van de Grossmünster voor een weergaloos stadspanorama,bewonder de glas-in-loodramen van Marc Chagall in de Fraumünster en drink bij het Rathaus Café een espresso met uitzicht over de rivier.Cómo dejar de mencionar a un gran pintor como Marc Chagall, un pintor europeo, judío, que se dedicó a plasmar la espiritualidad de los europeos, y que afirmaba que los pintores mojaban sus pinceles en ese alfabeto colorista de esperanza que son las Sagradas Escrituras.
En denkt u ook eens aan zo'n grote schilder als Marc Chagall, die Europese joodse schilder, die in zijn oeuvre onder meer het religieuze karakter van de Europeanen heeft uitgebeeld en stelde dat de schilders hun penseel hebben gedoopt in het kleurrijke alfabet van de hoop, namelijk de Heilige Schrift.Se estableció en la colonia de artistas"La Ruche" en el barrio de Montparnasse,compartiendo residencia con notables artistas internacionales en ese momento, como Marc Chagall, Chaim Soutine, Amedeo Modigliani, Ossip Zadkine, Guillaume Apollinaire y otros.
Hij vestigde zich in het artiestencomplex La Ruche in de wijk Montparnasse,waar toen veel internationale kunstenaars hun atelier hadden, zoals Marc Chagall, Chaim Soutine, Amedeo Modigliani, Ossip Zadkine en Guillaume Apollinaire.El exuberante interior tiene un gran hall de entrada, una escalera de varios tipos de mármol,una bóveda abovedada de Isidore Pils y un techo pintado por Marc Chagall en 1964 con una especie de olimpo que mostró el honor a 14 compositores de ballet y música con sus respectivos trabajos.
Het weelderige interieur heeft een grote foyer, een trapopgang van diverse marmersoorten,een door Isidore Pils gedecoreerd gewelf en een plafond dat in 1964 door Marc Chagall werd beschilderd met een soort olympus waarmee hij eer betoonde aan 14 ballet en muziekcomponisten met hun respectievelijke werken.
