Voorbeelden van het gebruik van Chagall in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El Museo Chagall.
Het Chagall Museum.¿seríamos capaces de determinar qué notas no- se han caído del cuadro de Chagall?
Zouden we in staat zijn om te bepalen welke notes niet van Chagall's schilderij zijn gevallen?¿Te gusta Chagall?
Hou je van Chagall?Y si le gusta Chagall, puede visitar el Musée Chagall y quedar anonadado por sus obras de poesía que tienen una musicalidad especial.
Als u meer houdt van Chagall, mag u Musée Me encanta el museo de Chagall que hay allí.
Ik hou van het Chagall museum daar.
Mensen vertalen ook
Museo Marc Chagall- Las obras del famoso pintor Marc Chagall se encuentran en exhibición para que todos puedan verlas en este museo popular.
Musee Marc Chagall- Het werk van de beroemde schilder Marc Chagalls wordt in dit populaire museum tentoongesteld.Siguiente artículo Recuperan un Chagall robado hace 30 años→.
Eigenaar krijgt gestolen schilderij van Chagall na dertig jaar terug.Se conocía como"Chagall escandinavo" y era uno de los artistas daneses principales de la segunda mitad del 20mo siglo.
Hij stond bekend als de 'Scandinavische Chagall", en was een van El centro histórico de Niza y el Museo Chagall quedan a 20 minutos a pie.
U wandelt in 20 minuten naar Marc Chagall fue un maestro de muchos medios, y esta caja rectangular de 70 pies(21 m) de largo, 14 pies(4 m) de altura, 10 pies(3 m) de ancho presenta su mosaico magistral Cuatro estaciones.
Marc Chagall was een meester in vele media, en deze 70 voet(21 m) lange, 14 ft(4 m) hoge, 10 ft(3 m) brede rechthoekige doos heeft zijn meesterlijke mozaïek Vier Jaargetijden.Unos días después, intentó vender su Chagall, pero el tratante con el que contactó llamó a la policía.
Een paar dagen later, heeft ze geprobeerd de Chagall te verkopen, maar Desde 1945, la etiqueta es diferente cada año, y,a menudo ilustrado por un artista famoso(incluyendo Chagall, Miró, Picasso).
Sinds 1945, het label is anders elk jaar,en vaak geïllustreerd door een beroemde kunstenaar(met inbegrip van Chagall, Miro, Picasso).El hotel se encuentra a 10 minutos a pie del Museo Chagall y cerca del Museo Matisse y de un yacimiento arqueológico romano.
Descubre más de 200 obras de arte, pinturas y esculturas de grandes maestros como Monet, Ingres,Picasso, Chagall y muchos otros.
Ontdek meer dan 200 kunstwerken, schilderijen en sculpturen van grote meesters zoals Monet, Ingres,Picasso, Chagal en vele anderen.Pablo Picasso es citado diciendo en la década de 1950 que,“Chagall será la única izquierda pintor que entiende de qué color es en realidad.”.
Pablo Picasso wordt als volgt geciteerd in de jaren 1950 dat, “Chagall de enige schilder links die begrijpt wat voor kleur werkelijk is.”.Sala central dedicada a las obras de las primeras Bienales de Venecia, con obras maestras como la Giuditta II de Klimt,Zig Zag blancos de Kandinsky, y el Rabino de Vitebsk de Chagall.
De centrale hal is gewijd aan kunstwerken van de eerste Biennale van Venetië; meesterwerken zoals de Judith II van Klimt,Witte Zig Zag van Kandinsky en de Rabbijn uit Vitebsk van Chagall.Pase un tiempo en Niza, donde verá las escenas bíblicas pintadas por Marc Chagall en el Museo Chagall en el barrio de Cimiez.
Breng tijd door in Nice, waar je de bijbelsetaferelen ziet geschilderd door Marc Durante su estancia en París, Chagall se recuerda constantemente de su casa en Rusia, como París fue también el hogar de muchos pintores rusos, escritores, poetas, compositores, bailarines y otros emigrados de.
Tijdens zijn tijd in Parijs Chagall werd voortdurend herinnerd aan zijn huis in Rusland, als Parijs was ook de thuisbasis van vele Russische schilders, schrijvers, dichters, componisten, dansers en andere emigre's.Hôtel Le Petit Palais estásituado a cinco minutos del Museo Chagall, cerca del Museo Matisse y del yacimiento arqueológico romano.
Hôtel Le PetitPalais ligt op vijf minuten afstand van het Chagall Museum en bevindt zich in de buurt van La colección del Museo de Arte Contemporáneo está representada no solo por los lienzos de los mejores artistas venecianos,sino también por las pinturas de grandes pintores como Miro, Chagall, Leger y Picasso.
De collectie van het Museum van Hedendaagse Kunst wordt niet alleen vertegenwoordigd door de doeken van de beste Venetiaanse kunstenaars,maar ook door de schilderijen van grote schilders als Miro, Chagall, Leger en Picasso.Chagall biógrafo Jackie Wullschlager llama Chagall un“pionero del arte moderno y uno de sus más grandes pintores figurativos…[que] inventó un lenguaje visual que registra la emoción y el terror del siglo XX.”.
Chagall biograaf Jackie Wullschlager noemt Chagall een “pionier van de moderne kunst en een van de grootste figuratieve schilders…[die] een beeldtaal die de sensatie en terreur van de twintigste eeuw opgenomen uitgevonden.”.Descubra la Galería Tretyakov en 10 Krymsky Val, una exposición única del museo delarte moderno ruso que cuenta con obras de Chagall, Kandinsky, Malevich y otros artistas del siglo XX.
Ontdek de Tretyakov-galerij op 10 Krymsky Val,een unieke museale tentoonstelling van moderne Russische kunst met werken van Chagall, Kandinsky, Malevich en andere 20e-eeuwse kunstenaars.Chagall sintió especialmente unido a Francia, y de la vida europea en general, pero fue la insistencia de algunos para proteger a los artistas notables que finalmente permitieron, y persuadía, que se fuera para Estados Unidos.
Chagall voelde bijzonder gehecht aan Frankrijk en het Europese leven in het algemeen, maar het was een aandringen van sommigen om te beschermen opmerkelijke kunstenaars die uiteindelijk ingeschakeld, en haalde hem naar Amerika.A principios y mediados del siglo XX, los paisajes y las gentes de la Costa Bravadespertaron el interés de artistas de la talla de Marc Chagall, Pablo Ruiz Picasso y, muy especialmente, Salvador Dalí.
In het begin en midden van de twintigste eeuw wekten de landschappen en mensen vande Costa Brava de interesse van kunstenaars als Marc Chagall, Pablo Ruiz Picasso en, met name, Salvador Dalí.El historiador de arte y comisario James Sweeney señala que cuando Chagall llegó por primera vez en París, el cubismo fue la forma de arte dominante y el arte francés todavía estaba dominada por la“perspectiva materialista del siglo 19”.
Kunsthistoricus en curator James Sweeney merkt op dat toen Chagall eerst aankwam in Parijs, het kubisme was de dominante vorm van kunst en Franse kunst werd nog steeds gedomineerd door de ‘materialistische visie van de 19e eeuw.”.En el interior hay una impresionante colección de pinturas de los siglos XIX y XX, que incluyen obras de Picasso, Pissarro, Monet,Kokoschka, Chagall y principalmente artistas belgas como Evenepoel, de Smet y Delvaux.
Binnenin bevindt zich een indrukwekkende verzameling schilderijen uit de 19e en 20e eeuw, waaronder werken van Picasso, Pissarro, Monet,Kokoschka, Chagall en voornamelijk Belgische kunstenaars zoals Evenepoel, de Smet en Delvaux.Antes de salir de los Estados, Chagall fue recompensado con exposiciones retrospectivas de su obra en prestigiosos museos y galerías de arte, que subrayó el impacto que había hecho durante su corto tiempo en América del Norte.
Voorafgaand aan het verlaten van de Verenigde Staten, Chagall werd beloond met retrospectieve tentoonstellingen van zijn werk bij de prestigieuze musea en kunstgalerijen, die de impact hij tijdens zijn korte tijd in Noord-Amerika had gemaakt onderstreept.La ciudad goza de una reputación mundial como punto focal de la arquitectura y el arte del siglo XX, con arquitectos como Louis Sullivan y Frank Lloyd Wright, y artistas como Picasso, Mirõ,Dubuffet y Chagall que dejan su huella.
De stad geniet een wereldwijde reputatie als een brandpunt van 20e-eeuwse architectuur en kunst, met architecten zoals Louis Sullivan en Frank Lloyd Wright, en kunstenaars zoals Picasso, Mirõ,Dubuffet en Chagall laten hun sporen na.Una aventura fantástica, hecha de acción y poesía, que encuentra el arte a través de las obras imaginarias de algunos de los artistas más queridos, desde pablo picasso hasta henry matisse, pasando de bonnard,derain, chagall y modigliani.
Een fantastisch avontuur, gemaakt van actie en poëzie, dat kunst ontmoet door de imaginaire werken van enkele van de meest geliefde kunstenaars, van pablo picasso tot henry matisse, passerend van bonnard,derain, chagall en modigliani.Una fantástica aventura, hecha de acción y poesía, que conoce el arte a través de las obras imaginarias de algunos de los artistas más queridos por el público. de Pablo Picasso a Henry Matisse, pasando de Bonnard,Derain, Chagall y Modigliani.
Een fantastisch avontuur, gemaakt van actie en poëzie, dat kunst ontmoet door de imaginaire werken van enkele van de meest geliefde kunstenaars, van pablo picasso tot henry matisse, passerend van bonnard,derain, chagall en modigliani.
