Que es ШАГАЛА en Español

• chagall

Ejemplos de uso de Шагала en Ruso y sus traducciones al Español

Любите Шагала?- О,?
Le gusta Chagall?

Особенно за Шагала.
Sobre todo por Chagall.

Музей Шагала музей Матисса.
El museo Chagall el Matisse el Museo.

Я люблю Шагала.
Me encanta un Chagall.

Музей Шагала музей витражного стекла.
Museo Chagall vidrieras Yufuin.

Я обожаю музей Шагала.
Me encanta el museo de Chagall que hay allí.

Музей библейского послания Марка Шагала?
El Musée du Message Biblique Marc Chagall.

Пикассо Шагала Миро базилика Санта- Мария.
Picasso Chagall Miró la Basílica de Santa María.

Есть несколько литографий Пикассо и Шагала.
Tengo litografías de Picasso y Chagall.

Я люблю Шагала. Я люблю творчество Шагала.
Me encanta un Chagall. Me encanta el trabajo de Chagall.

Николаевский собор Национальный музей Марка Шагала.
Museo Nacional Marc Chagall MAMAC.

Несколько дней спустя она попыталась продать его Шагала, но покупатель сдал ее в полицию.
Unos días después, intentó vender su Chagall, pero el tratante con el que contactó llamó a la policía.

Такую же позолоту, как на раме Шагала?
¿La misma imitación que la del marco del Chagall?

С тех пор Япония шагала по одинокой дорожке, которая привела ее к поражению во Второй Мировой Войне.
Desde aquella época, el Japón siguió una senda solitaria que acabó con su derrota en la segunda guerra mundial.

На следующей неделе начинается выставка Шагала.
La exposición de Chagall comienza la próxima semana.

Марка Шагала тайно вывезли из оккупированной нацистами Франции по поддельной визе, предоставленной США, и доставли в Нью-Йорк.
Marc Chagall fue sacado de la Francia ocupada por los Nazi con una visa falsificada proporcionada por este país y fue traído a Nueva York.

Что значит, стикер упал с картины Шагала?
¿Significa eso que la nota del Sr. Abarca cayó del cuadro de Chagall?

Получение кредитных карточек на имя мистера Биллингса, попытка украсть Шагала из коллекции его картин, кража удостоверения медсестры и то, что она выдавала себя за медсестру, вовсе не обязательно означает, что она убила этого бедного старика.
Abrió tarjetas de crédito a nombre del Sr. Billings, intentó vender un Chagall de su colección de arte, robó la identidad de una enfermera titulada y fingió ser una enfermera, y eso no quiere decir necesariamente que ella haya asesinado al pobre viejecito.

Если кто-то хочет подарить мне что-то в конце конференции, можете купить мне Шагала.
Si la gente quisiera regalarme algo al final de la conferencia podría ser un Chagall.

У вас была возможность изучить схему падения стикеров под картиной Шагала?
¿Ha sido usted capaz de investigar el patrón de caída- de las notas debajo del cuadro de Chagall?

Доктор, вы показывали нам, как программируемая Roomba передвинула стикер с именем Клайда под картину Шагала.
Doctor, nos ha enseñado como el Roomba programable habría empujado una nota bajo la pintura de Chagall.

В его экспозиции широко представлены полотна импрессионистов и экспрессионистов Моне, Писсарро, Ренуара, Сезанна, Сислея, Матисса, Модильяни, Шагала, Пикассо.
En su exposición de pinturas cuenta con lienzos de impresionistas y expresionistas tales como Monet, Pissarro, Renoir, Cézanne, Sisley, Matisse, Modigliani, Chagall o Picasso.

В туманном призрачном мире люди умирали молча, случайно, анонимно, а она исполняла свои обязанности, не замечая втаптываемых в грязь жертв, по которым она шагала.
En el borroso e irreal pasado, la gente moría, en silencio, con indiferencia, en el anonimato, mientras otros cumplían con su deber. Víctimas amontonadas en el lodo sobre el que ella caminaba, distraída.

Шагал, Макс Эрнст, Миро, Дюфи, Бен Николсон.
Chagall, Max Ernst, Miró, Dufy, Ben Nicholson.

Вам нравится Шагал?
¿Te gusta Chagall?

Значит, это будет Шагал.
Así que es un Chagall.

Пикассо Дали Шагал.
Picasso Dalí Chagall.

Шагать в западню- твое, не мое.
Al entrar en una trampa es lo suyo, no mío.

Шагай! Или умри здесь!
¡camina o muere aquí!

Муравьишки шагают один за другим.
Las hormigas van marchando una junto a la otra.