Voorbeelden van het gebruik van Mariscales in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Cuántos mariscales necesitas?
Estaba custodiada por los mariscales.
Ze werd bewaakt door de marshals.¡Uno de tus mariscales ha sido derrotado en combate!
Een van je maarschalken is verslagen!El es el nuevo jefe director de los Mariscales.
Hij is de nieuwe directeur van de Marshals.Dos mariscales de Estados Unidos acaba de llegar.
Twee U.S. Marshalls zijn net aangekomen.¿Cuánto te pagó para matar a esos dos Mariscales?
Hoeveel heeft ze je betaald voor de dood van die twee Marshals?Ahora tiene dos mariscales que le respaldan.
Maar u heeft de steun van twee maarschalken.Los mariscales rojos utilizaron con pleno éxito la breve prórroga que se les había otorgado.
De rode veldheren benutten de korte pauze die hun gelaten is met succes.Yo no tuve nada que ver con que esos Mariscales fueran asesinados.
Ik had niets te maken met die vermoorde Marshals.Los mariscales von Rundstedt y Rommel, mi Führer.
De veldmaarschalken Von Rundstedt en Rommel, mijn Führer.El ejercicio también puede ser utilizado para analizar potenciales mariscales.
De oefening kan ook worden gebruikt om potentiële quarterbacks te analyseren.Estos Mariscales te llevarán de regreso a las oficinas principales.
Deze Marshals brengen je terug naar het hoofdkwartier.Al empezar el combate, la zona de ataque se desactiva y otros mariscales pueden pasar.
Tijdens het gevecht verdwijnt het aanvalsgebied, zodat andere maarschalken erdoorheen kunnen.Doce miniaturas de los mariscales de Napoleón por Jean Baptiste.
Twaalf miniaturen van Napoleons maarschalken, door Jean Augustin.En la propia Francia, había sido apoyada por autoridades como los mariscales Foch y Joffre.
In Frankrijk zelf, had ze ondersteund door de autoriteiten, waaronder Marshals Foch en Joffre.Agente Colburn, los Mariscales no necesitaban enviar a uno de los Directores principales.
Agent Colburn, de Marshals hadden geen directeur hoeven te sturen.Estoy jugando a la pelota, y me aseguraré de que los Mariscales no encuentren a Carmen.
Zeg maar dat ik meespeel… en ik ervoor zorg dat de Marshals niet in de buurt van Carmen komen.Bien, tus mariscales van de camino a esta isla misteriosa y llegarán pronto.
Mooi, je maarschalken gaan naar dit mysterieuze eiland, ze arriveren aanstonds.Negro odioso. Tyrod Taylor se está luciendo en la NFL… y él dice queno le gustan los mariscales negros.
Cuando la misma Friendland estuvo a tiro, los dos mariscales lanzaron al ataque a sus infanterías.
Wanneer dezelfde Friendland was binnen het bereik, de twee marshals lanceerden hun infanterie aanval.Nota Los botiquines de expedicionsolo se pueden usar en islas de expedicion y mariscales.
Opmerking je kunt EHBO-pakketten voor expedities alleen gebruiken voor expeditie-eilanden en maarschalken.Nombren un comandante capaz para Cherburgo. Y muestre a los mariscales el efecto devastador de nuestras armas… -… de represalia.
Wijs een uiterst bekwame commandant voor Cherbourg aan… en laat de veldmaarschalken het effect van onze V-wapens zien.La Grand Arméeconsistía en seis Cuerpos de Ejército bajo el mando de los mariscales de Napoleón.
De Grande Arméebestond oorspronkelijk uit zes korpsen onder het bevel van Napoleons maarschalken.Verdad es que los inexpertos mariscales de la insurrección no sabían concentrar rápidamente sus tropas y asestar el golpe a tiempo.
Weliswaar wisten de onervaren maarschalken van de opstand niet hun troepen snel samen te trekken en tijdig slag te leveren.Espacio de Alguaciles 2-una continuación directa de una emocionante aventura de mariscales espaciales del futuro lejano.
Space Marshals 2- een directe voortzetting van een spannend avontuur van de ruimte marshals van de verre toekomst.Los Estados Unidos Mariscales se retiraron de la propiedad después de varias semanas dejando sólo guardias privados y los Detectives de Quemaduras.
De Verenigde Staten Marshals werden uit het pand genomen na enkele weken verlaten enige particuliere bewakers en de Brandwonden Detectives.Tienes un Oeste donde estás en la frontera y podría haber un Washington ypuede tener algunos mariscales, pero a veces puedes encontrar uno bueno con suerte”.
Je hebt dus een soort Western,waar je misschien Washington en een paar marshals hebt, maar soms zijn die lastig te vinden.”.Ante la dureza de la guerra, hay que dar la seguridad al Führer de que esatraición es un lamentable caso aislado y de que los mariscales le son fieles.
Nu de strijd verhardt, moeten we de Führer de zekerheid geven… datdit verraad een incident is en z'n veldmaarschalken hem trouw zijn.Y nuestros soldados de primera línea, héroes y dos veces héroes de la Unión Soviética, mariscales y generales, solo enfatizan la importancia total del momento.
En onze frontsoldaten, Heroes en tweemaal Heroes of the Soviet Union, marshals en generaals, benadrukken alleen de volledige betekenis van het moment.Habitaciones equipadas con refinamiento, cada uno de ellos sea bautizado con el nombre de los mariscales de Francia con una preferencia muy específica a los del Imperio.
Kamers ingericht met verfijning, waarbij elk een gedoopt met de naam van de maarschalken van Frankrijk met een zeer specifieke voorkeur voor die van het Rijk.
