Wat Betekent MARKOV in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• markov

Voorbeelden van het gebruik van Markov in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La situación de Markov no ayuda.
De Markov situatie helpt niet erg.

Markov dice que ese nuevo luchador es muy bueno.
Volgens Markov is die nieuwe erg goed.

Sabe sobre la conexión de Markov con Gredenko.
U weet van Markovs connectie met Gredenko.

(PT) El informe Markov ha merecido nuestro voto favorable.
Het verslag van de heer Markov heeft onze goedkeuring kunnen wegdragen.

Todavía no entren, esta muy cerca de Markov.¡Ahora!
Ga er nog niet op af. Hij staat te dicht bij Markov. Nu!

(El orador es interrumpido por Markov) Creía que era yo el que tenía la palabra.
(Spreker wordt door de heer Markov onderbroken) Ik dacht dat ik aan het woord was.

Los detalles los tendré más tarde, solo… el dueño de la casa es Luther Markov.
Ik krijg de gegevens later… Het huis is eigendom van Luther Markov.

La metodologia se basa en modelos de Markov y matrices de transicion.
Modellen die worden toegepast zijn gebaseerd op de Markov overgangsmatrices.

El informe Markov traza una imagen muy positiva, especialmente, por supuesto, dado que se refiere a los últimos años.
Het verslag van de heer Markov schetst een zeer positief beeld. Daarin gaat het met name over de laatste jaren, hetgeen ook begrijpelijk is.

El resultado del daño cerebral que sufrió al abordar el barco de Vladimir Markov matando… ¿a cuántos marineros?
Het resultaat van een hersenletsel die hij opliep toen… hij in botsing kwam met Vladimir Markov's boot… Hoeveel zeilers werden er gedood?

B50081/2001 de los Sres. Markov y Vinci, en nombre del Grupo Confederal de la Izquierda Unitaria Europea- Izquierda Verde Nórdica, sobre la situación en materia de visados entre Georgia y la Federación de Rusia.
B50081/2001 van de leden Markov en Vinci, namens de GUE/NGL-Fractie, over de visumregeling tussen Georgië en Rusland.

Por tanto, me gustaría dar las gracias de nuevo a la señora Lucas y por supuesto me gustaría dar las gracias al autor de la cuestión, el señor Markov.
Daarom wil ik mevrouw Lucas nogmaals bedanken en vanzelfsprekend wil ik de vraagsteller, de heer Markov, bedanken.

Diseñamos e implementamos precarga, una adaptación basada en Markov esquema de captación previa que funciona en predicciones a nivel de aplicación.
We ontwierpen en implementeerden preload, een op Markov gebaseerd adaptief systeem prefetching-schema dat werkt op voorspellingen op applicatieniveau.

Esta semana se han incluido en nuestra agenda varios informes relevantes sobre seguridad vial: el informe Ferrari al que ya se ha hecho mención, mañana el informe de la señora Gurmai, y esta noche el informe Markov.
Deze week hebben een aantal relevante verslagen over verkeersveiligheid op onze agenda gestaan: het Ferrari-verslag is al genoemd, morgen bespreken we het verslag van mevrouw Gurmai en vanavond het Markov-verslag.

Gracias a su ayuda, y a la ayuda del señor Markov en especial, en 2005 se adoptaron nuevas normas sobre el tiempo de conducción, los tiempos de descanso y los procedimientos de inspección.
Dankzij uw steun en met name die van de heer Markov zijn in 2005 nieuwe regels goedgekeurd inzake rij- en rusttijden en de controles daarop.

Los medicamentos se administran en dosis muy altas para entregar la cantidad necesaria al paciente", explica Marko Markov, PhD, un experto en biofísica con especial interés en los campos magnéticos.
Medicijnen worden in zeer hoge doses toegediend om het benodigde bedrag aan de patiënt af te leveren," legt Marko uit Markov, PhD, een expert in biofysica met speciale interesse in magnetische velden.

Informe(A5-0421/2002) del Sr. Helmuth Markov, en nombre de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios, sobre las actividades del Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo(BERD)[2002/2095(INI)].
Verslag(A5-0421/2002) van de heer Markov, namens de Economische en Monetaire Commissie, over de activiteiten van de Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling( EBWO)(2002/2095(INI)).

A la luz de lo que precede, indicaré la posición de la Comisión sobre los principales elementos de su informe, señor Markov, que quiero ensalzar por la claridad de su análisis y su pertinencia.
In het licht van het voorafgaande wil ik aangeven wat het standpunt van de Commissie is over de hoofdpunten van uw verslag, mijnheer Markov, en ik wil u feliciteren met de analyse en de relevantie van het door u gepresenteerde verslag.

Informe(A5-0186/2003) del Sr. Markov, en nombre de la Comisión de Política Regional, Transportes y Turismo, sobre el Decimotercer Informe Anual sobre los Fondos Estructurales(2001)(COM(2002) 591 -2003/2019(INI)).
Verslag(A5-0186/2003) van de heer Markov, namens de Commissie regionaal beleid, vervoer en toerisme, over het dertiende jaarlijks verslag van de Commissie over de Structuurfondsen in 2001(COM(2002) 591- 2003/2019(INI)).

En el informe de progreso de 2001, el ponente, el señor Van Orden, instó a las autoridades búlgaras en que facilitaran información adicional sobre el asesinato del escritor disidente Georgi Markov en Londres en 1978.
In het voortgangsverslag van 2001 heeft de rapporteur, de heer Van Orden, er bij de Bulgaarse autoriteiten op aangedrongen nadere informatie te verstrekken over de moord in 1978 in Londen op de dissidente schrijver Georgi Markov.

A pesar de los valientes y tenaces esfuerzos de nuestro colega diputado, el señor Markov, lamento la timidez de los textos finales. No obstante, constituyen un primer paso en la dirección correcta.
De moedige vasthoudendheid van onze collega, de heer Markov, ten spijt, betreur ik de slapte van de uiteindelijke teksten, ook al vormen ze een eerste stap in de goede richting.

El Parlamento hizo mucho por ayudar a que esta cuestión avanzara, y quisiera felicitar al presidente de su delegación, el señor Vidal-Quadras Roca, a quien el señor Markov ya ha rendido homenaje.
Het Parlement heeft een groot aandeel gehad in de voortgang van dit dossier en ik wil graag mijn dank betuigen aan de voorzitter van uw delegatie, de heer Vidal-Quadras Roca, die ook van de heer Markov al lof kreeg toegezwaaid.

El siguiente punto es el informe de Helmuth Markov, en nombre de la Comisión de Transportes y Turismo, sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre gestión de la seguridad de las infraestructuras viarias- C6-0331/2006-.
Aan de orde is het verslag van Helmuth Markov, namens de Commissie vervoer en toerisme, over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende het veiligheidsbeheer van wegeninfrastructuur- C6-0331/2006-.

El Grupo Socialista, el Grupo Liberal y el Grupo de la Izquierda Unida Europea proponen que el informe del señor Markov sobre gestión de la seguridad de las infraestructuras viarias se devuelva a la comisión competente de conformidad con el artículo 168.
De PSE-Fractie, de ALDE-Fractie en de GUE/NGL-Fractie stellen voor om het verslag van de heer Markov over het veiligheidsbeheer van wegeninfrastructuur overeenkomstig artikel 168 van het Reglement terug te verwijzen naar de commissie.

He votado a favor del informe Markov porque creo que acierta al recomendar la intervención del Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo en apoyo de las PYME en los antiguos países comunistas de la Europa Central y Oriental.
Ik heb vóór het verslag van de heer Markov gestemd omdat ik het eens ben met de aanbeveling van een grotere rol voor de Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling in de hulp aan kleine en middelgrote bedrijven in de voormalige communistische landen van Oost- en Midden-Europa.

Como ponente de la Comisión de Desarrollo, me gustaría insistir en que el informe del señor Markov es muy bueno. Además, desearía agradecer tanto al ponente como a la Comisión de Comercio Internacional que hayan aceptado la opinión de nuestra comisión.
Als rapporteur voor advies voor de Commissie ontwikkelingssamenwerking wil ik graag benadrukken dat ik het verslag van de heer Markov zeer goed vind en ik wil zowel de rapporteur als de Commissie internationale handel dankzeggen voor het aanvaarden van het advies van de Commissie ontwikkelingssamenwerking.

Por último, varios diputados- la Sra. Read, el Sr. Markov, la Sra. Ainardi, el Sr. Rapkay- han reconocido y han hecho hincapié en las repercusiones beneficiosas que tiene el desarrollo de este sector sobre el empleo, aunque también han expresado cierta preocupación por el impacto social de las fusiones.
Tot slot heeft een aantal afgevaardigden- mevrouw Read, de heer Markov, mevrouw Ainardi en de heer Rapkay- nadrukkelijk gewezen op de positieve invloed die de ontwikkeling in deze sector heeft op de werkgelegenheid. Zij hebben echter ook enige bezorgdheid uitgesproken over de sociale gevolgen van fusies.

Por escrito.-(FR) Señor Presidente, señorías, el informe del señor Markov sobre el sistema de derechos de aduana preferenciales otorgado a los países en desarrollo es un acto de fe sobre los efectos beneficiosos del libre comercio mundial, especialmente para los países más pobres.
Schriftelijk.-( FR) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, het verslag van de heer Markov over het schema van douanetariefpreferenties voor de ontwikkelingslanden gelooft aan de heilzame werking van de vrije wereldhandel, vooral voor de armste landen.

En este sentido, compartimos el deseo formulado por el informe del Sr. Markov y consideramos que sería razonable mantener, junto al gran socio natural que es el Banco Europeo de Inversiones, una cooperación activa con el BERD que permita seguir aprovechando su experiencia después de la ampliación.
In dat opzicht delen wij de in het verslag van de heer Markov geuite wens dat het opportuun zou zijn om naast de belangrijke, evidente partner die de Europese Investeringsbank is, actief samen te werken met de EBWO opdat wij ook na de uitbreiding kunnen profiteren van de ervaring van de Bank.

También quisiera resaltar especialmente la labor del señor Markov, del señor Grosch y del señor Piecyk y a los miembros de la Comisión de Transportes y Turismo, que estuvieron muy atentos a las cuestiones y lograron avances reales con respecto al texto de la Posición Común del Consejo.
Bovenal wil ik het werk prijzen van de heer Markov, de heer Grosch en de heer Piecyk en van de leden van de Commissie vervoer en toerisme, die zeer veel aandacht hebben geschonken aan de vraagstukken en voor wezenlijke verbeteringen hebben gezorgd ten opzichte van de tekst van het gemeenschappelijk standpunt van de Raad.

Hoe "markov" te gebruiken in een Spaans zin

Making sequential decisions, Markov decision process.

Markov bonds, Poisson makes, operating, blog.

Daniil Markov Fan Club (CSKA, KHL).

Ah, Danny Markov and Dmitri Yushkevich!

Section4illustrates the Markov Switching GARCH Correlation?

Particle Markov chain Monte Carlo methods.

Option pricing using hidden Markov models.

Markov logic networks with numerical constraints.

Solving Transition-Independent Decentralized Markov Decision Processes.

Handoff Optimization Using Hidden Markov Model.

Hoe "markov" te gebruiken in een Nederlands zin

The Markov blanket variables are encircled.

Procedurally generates names using a Markov process.

Model-checking algorithms for continuous-time Markov chains.

Concert: Ida Haendel (viool), Micha Markov (piano).

Aldus zullen Hidden Markov Modellen gebruikt worden.

Markov werd tevens wereldkampioen en is Oceanisch recordhouder.

Non‐homogeneous continuous‐time Markov and semi-Markov manpower models.

Welke verdeling gebruiken we voor Markov kettingen?

Recessieperiode overzicht Multivariaat Markov Switching Model.

Bovendien: je wilt Paul Markov écht niet missen.