Voorbeelden van het gebruik van Markowitz in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Me llamo Walter Markowitz.
Markowitz, mira a este tipo.
Markowitz, kijk naar deze vent.El niño viajero de los Markowitz.
Een verbeterde versie van Markowitz.Roger Markowitz, en el puente Newton Creek.
Roger Markowitz, Newton Creek brug.Dirección por Robert Markowitz.
KIJKWIJZER Gemaakt door Robert Markowitz.Producida por Stephanie Markowitz, Jennifer Weiss y Bradley Rust Gray.
Geproduceerd door Stephanie Markowitz, Jennifer Weiss en Bradley Rust Gray.Música compuesta por Richard Markowitz.
Muziek gecomponeerd door Richard Markowitz.Arnie Markowitz, fue acusado de trabajar para el estado paralelo turco".
Arnie Markowitz, gearresteerd in 2005… voor samenwerking met de Turkse Deep State.'.Encontrar más información sobre: Jerome Markowitz.
Vind meer informatie over: Jerome Markowitz.En la película, dirigida por Robert Markowitz y escrita por Robert J.
De film, geregisseerd door Robert Markowitz en geschreven door Robert J.Años más tarde,el manejo del show pasó a David Misch y Michael Markowitz.
Jaren later, hetbeheer van de show is er gebeurd met David Misch en Michael Markowitz.Pero como enfatizan Markowitz y Hancock, la frecuencia de mentir en citas móviles era relativamente baja.
Maar zoals Markowitz en Hancock benadrukken, was de frequentie van liegen in mobiel daten relatief laag.Dirección por Tracy Wares y Jonah Markowitz.
KIJKWIJZER Gemaakt door Jonah Markowitz en Tracy Wares.Markowitz y Hancock luego pidieron a los participantes que calificaran el nivel de engaño en los mensajes.
Markowitz en Hancock vroegen vervolgens de deelnemers om het niveau van bedrieglijkheid in berichten te beoordelen.Shelter, una película estadounidense de 2007 dirigida por Jonah Markowitz.
Shelter is een Amerikaanse film uit 2007 geschreven en geregisseerd door Jonah Markowitz.Pero Markowitz dice que la tecnología del hidrógeno actual está muy avanzada con respecto a la tecnología del hidrógeno de esa era.
Maar Markowitz zegt dat waterstoftechnologie tegenwoordig ver gevorderd is van de waterstoftechnologie van die tijd.Años más tarde,el manejo de la serie pasó a David Misch y Michael Markowitz.
Jaren later, hetbeheer van de show is er gebeurd met David Misch en Michael Markowitz.Sería introducida por Harry Markowitz en un artículo publicado en 1952, por el que posteriormente recibiría el Premio Nobel de Economía.
De theorie werd in 1952 gepubliceerd door Harry Markowitz, waarvoor hij later de Nobelprijs voor Economie ontving.Por lo tanto, las personas mentirán sobre su disponibilidad o sus actividades actuales", dice Markowitz.
Daarom zullen mensen liegen over hun beschikbaarheid of hun huidige activiteiten,"zegt Markowitz.El concepto de modelo de cartera fue originalmente desarrollado por Markowitz(1952), quien lo utilizó como un instrumento para la gestión de inversiones de capital.
Het portefeuillemodel is oorspronkelijk ontwikkeld door Markowitz(1952), die het als instrument gebruikte voor aandeleninvesteringen.Se agotaron en siete minutos,lo que fue una decepción para la residente de Jerusalem Gaby Shine Markowitz, pero no por mucho tiempo.
Ze waren in zevenminuten weg- en de in Jeruzalem wonende Gaby Shine Markowitz was teleurgesteld, maar niet lang.El concepto inicial de este modelo fue inicialmente desarrollado por Markowitz(1952) quién la utilizó como instrumento de control de las inversiones en la bolsa de valores.
Het portefeuillemodel is oorspronkelijk ontwikkeld door Markowitz(1952), die het als instrument gebruikte voor aandeleninvesteringen.En la versión americana del perro alfa, Yelchin jugó Zack Mazursky,un personaje basado en la muerte de Nicholas Markowitz.
In de Amerikaanse versie van Alpha Dog, Yelchin gespeeld Zack Mazursky,een karakter gebaseerd op de dood van Nicholas Markowitz.Markowitz demostró matemáticamente que al combinar múltiples clases de activos en una sola cartera, los inversores podían lograr un mejor rendimiento con menos riesgos de lo que sugeriría un simple análisis aritmético.
Markowitz toonde wiskundig aan dat, door meerdere activaklassen te combineren in één portefeuille, beleggers betere prestaties konden bereiken met minder risico dan louter een rekenkundige analyse suggereert.Es imposible hablar dehidrógeno sin dirigirse al dirigible en la habitación, lo que Markowitz llama el"efecto Hindenburg".
Het is onmogelijk om overwaterstof te spreken zonder de blimp in de kamer aan te spreken, wat Markowitz het"Hindenburg-effect" noemt.Hancock, junto con David Markowitz, un ex estudiante graduado de comunicación que trabajó en el Stanford Social Media Lab Hancock fundó, llevó a cabo varios estudios que examinaron el engaño en las conversaciones de citas móviles.
Hancock, samen met David Markowitz, een voormalig afgestudeerde student in communicatie die werkte in de Stanford Social Media Lab opgericht Hancock, voerde verschillende studies die bedrog in mobiele dating-gesprekken onderzocht.Hasta ahora, no ha sido muy claro con qué frecuencia los usuarios de dispositivos móviles utilizan el engaño en sus mensajes antes de conocer a la otra persona",dice Markowitz.
Tot nu toe was het relatief onduidelijk hoe vaak mobiele daters in hun berichten bedrog gebruiken voordat ze de andere persoon ontmoeten",zegt Markowitz.La mayoría de los mensajes que las personas reportan enviar son honestos y este es un paso positivo hacia la construcción de confianza en una nueva relación romántica",dice Markowitz, quien se unirá a la Universidad de Oregon como profesor asistente en el otoño.
De meeste berichten die mensen melden zijn eerlijk en dit is een positieve stap in de richting van het opbouwen van vertrouwen in een nieuwe romantische relatie",zegt Markowitz, die in de herfst als assistent-professor zal toetreden tot de Universiteit van Oregon.Wealthfront es una firma de asesoría financiera en línea que ofrece una forma de bajo costo para que las personas diversifiquen sus inversiones entre una variedad de clases de activos de acuerdo con los preceptos de lateoría moderna de carteras, un concepto iniciado por el economista ganador del Premio Nobel Harry Markowitz.
Wealthfront is een online financieel adviesbureau dat mensen een goedkope manier biedt om hun beleggingen te diversifiëren tussen verschillende activaklassen volgens de voorschriften van de moderne portefeuilletheorie,een concept dat werd ontwikkeld door de Nobelprijswinnende econoom Harry Markowitz.Estos datos sugieren que la tecnología puede servir como un amortiguador para interrumpir o retrasar las actividades futuras de comunicación entre los padres",escriben Markowitz y Hancock en sus conclusiones.
Deze gegevens suggereren dat technologie kan dienen als buffer om toekomstige communicatieactiviteiten tussen daters te stoppen of uit te stellen",schrijven Markowitz en Hancock in hun bevindingen.
