Voorbeelden van het gebruik van Martim moniz in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El punto de embarque está en Praça Martim Moniz.
El apartamento en Martim Moniz, en Lisboa, fue genial.
Het appartement Martim Moniz op in Lissabon was geweldig.La ruta(línea roja) comienza desde Praça Martim Moniz.
De route(rode lijn) begint vanaf Praça Martim Moniz.La estación de metro Martim Moniz está cerca del estudio.
Het metrostation Martim Moniz ligt dicht bij de studio.El aeropuerto más cercano es el de Lisboa-Portela,que se halla a 6 km del Martim Moniz 28 Guest House.
De dichtstbijzijnde luchthaven is Portela,op 6 km afstand van Martim Moniz 28 Guest House.
La estación de metro de Martim Moniz está en las inmediaciones.
Het metrostation Martim Moniz ligt in de directe omgeving.Alojándote aquí, disfrutarás de fácil acceso a Plaza de los Restauradores, Plaza Martim Moniz y Plaza de Rossio.
Hier overnachten betekent dat u op minimale afstand van Restauradores Plein, Martim Moniz-plein en Rossio-plein bent.El Bairrus Lisbon Apartments- Martim Moniz es un alojamiento independiente situado en Lisboa.
Bairrus Lisbon Apartments- Martim Moniz is een accommodatie met eigen kookgelegenheid in Lissabon.Estos restaurantes se encuentran escondidos en bloques de apartamentos y callejones en la zona del metro Martim Moniz.
Deze verstopte restaurantjes zijn gelegen in de appartementengebouwen en steegjes rondom het Martim Moniz metrostation.Usted puede tomar el tranvía histórico 28 en la plaza Martim Moniz, a pocos minutos de distancia.
U kunt En la plaza renovada de Martim Moniz siempre encontrarás música, animación y sabores de Portugal, Brasil, India o cualquier otro país lejano.
Op het vernieuwde plein van Martim Moniz vind je altijd muziek, animatie en smaken uit Portugal, Brazilië, India of een ander ver land.La casa se encuentra a sólo 7minutos a pie de dos estaciones de metro, Martim Moniz y la Intendente, así como varias líneas de autobús.
Het huis ligt op slechts7 minuten lopen van twee metrostations, Martim Moniz en Intendente, evenals verschillende buslijnen.El apartamento Cozy Apartment In Martim Moniz está ubicado a unos 1050 metros lejos de Arco Triunfal da Rua Augusta y a 1050 metros de Museo de Chiado.
Cozy Apartment In Martim Moniz appartement is gelegen op ongeveer 1050 meter afstand van Arco Triunfal da Rua Augusta en een 1050 meter afstand van Museu do Chiado.
El Enjoy Mouraria Apartments se encuentra en la zona histórica de Lisboa,a solo 400 metros de la plaza Martim Moniz y de su estación de metro.
Het Enjoy Mouraria Apartments ligt in het historische gedeelte van Lissabon,op slechts 400 meter van het plein Martim Moniz en het gelijknamige metrostation.Excelente nuevo T1, muy céntrico, cerca de Martim Moniz, Rossio, Campo Santana y Campo Mártires de la Patria.
Uitstekende nieuwe T1, zeer centraal, dicht bij Martim Moniz, Rossio, Campo Santana en Campo Martyrs of the Fatherland.El tranvía turístico, 28 de autobús 34 y muchos otros de toda la ciudad, 2 líneas de metro y 4 estaciones de metro cercanas Anjos,Intendente, Martim Moniz la línea verde;
Toeristische tram 28, bus 34 en vele anderen over de hele stad; 2 metrolijnen en 4 metrostations in de buurt Anjos,Intendente, Martim Moniz-groene lijn;Muy buena ubicación, muy cerca del metro(3 minutos de Martim Moniz y 5'de Rossio), al castillo ya otros lugares agradables.
Zeer goede ligging, zeer dicht bij de metro(3 min van Martim Moniz en 5'' van het Rossio), naar het kasteel en andere leuke plekken.El edificio está situado en el corazón de Lisboa, entre la antigua casta de San Jorge(en'Castelo de São Jorge"Portugués)y la plaza central de la ciudad conocida como Martim Moniz.
Het gebouw ligt in het hart van Lissabon tussen de oude Saint George Kaste(in het Portugees'Castelo São Jorge')en het centrale plein van de stad die bekend staat als Martim Moniz.Está cerca de la estación de metro Indentente y Martim Moniz(partida del famoso tranvía 28) y se encuentra en el centro de la ciudad en menos de 15 minutos andando cuesta abajo.
Het ligt dicht bij de Metro Indentente en Martim Moniz(vertrek van de beroemde tram 28) en u bent in de binnenstad op minder dan 15 minuten loopafstand.Estos apartamentos, situados en una zona céntrica de Lisboa, entre las plazas de Rossio, Restauradores,Figueira y Martim Moniz, son el lugar ideal desde el que descubrir esta ciudad histórica.
Deze appartementen zijn centraal gelegen in Lissabon tussen de pleinen Rossio, Restauradores,Figueira en Martim Moniz, de perfecte uitvalsbasis om deze historische stad te ontdekken.La Casa Santa Clara se encuentra a 10 minutos a pie de varias cafeterías y restaurantes, a 500 metros de un supermercado ya 15 minutos a pie de las estaciones de metro de Santa Apolonia y Martim Moniz.
Diverse cafés en restaurants liggen op 10 minuten lopen van het Casa Santa Clara. Op 500 meter afstand vindt u een supermarkt.De Santa Apolonia en Martim Moniz metrostations liggen binnen 15 minuten lopen.El 28 es uno de los tranvías más populares, puesto que sale de Martim Moniz y se dirige al tradicional barrio de Graça, en dirección al bello Monasterio de San Vicente de Fora.
Tram 28 is een van de populairste, omdat hij in Martim Moniz vertrekt en naar de traditionele wijk Graça, richting het mooie klooster van São Vicente de Fora.El apartamento está situado en un edificio de 1960, en el encantador barrio de Anjos,cerca del recientemente revitalizado Largo do Intendente y las plazas Martim Moniz, Rossio y Praça da Figueira.
Het vakantie appartement is gelegen in een gebouw uit 1960, in de charmante wijk Anjos, dichtbij het nieuw leven ingeblazen Largo do Intendente, en de pleinen Martim Moniz, Rossio en Praca da Figueira.Vaya por delante de los semáforos y todo el camino a lolargo de la Rua da Madelana, alcanzando Praça Martim Moniz donde debe seguir el camino alrededor de la plaza, a la izquierda, para llegar a Hotel Mundial.
Ga voorbij de verkeerslichten en helemaal langs de Rua da Madelana,tot u aankomt op het Praça Martim Moniz, waar u de weg rond het plein volgt, naar links, om Hotel Mundial te bereiken.El Akisol Martim Moniz, recientemente renovado, está situado a 800 metros del castillo de San Jorge y a menos de 5 minutos a pie de la estación de metro Martim Moniz y de una parada del famoso tranvía amarillo de la línea 28.
Het onlangs gerenoveerde Akisol Martim Moniz ligt op 800 meter van het Castelo São Jorge. Het ligt op nog geen 5 minuten lopen van het metrostation Martim Moniz, en vlak bij een halte van de beroemde gele Tram 28.Se puede aparcar en la calle(gratis) en frente de la casa,o en un lugar de aparcamiento público en Martim Moniz(a unos 10 minutos a pie, y los costos de unos 8 euros por día).
U kunt parkeren in de straat(gratis) aan de voorkant van het huis,of in een openbare parkeergarage plaats in Martim Moniz(ongeveer 10 minuten te voet, en kost ongeveer 8 euro per dag).En ese caso, nos encontraremos una gran plaza, Martim Moniz, ya cerca de Baixa, espacio multicultural en el que se encuentra una importante comunidad de emigrantes llegados de la India, de China y de países de África y del este de Europa.
Die is gelegen aan een groot plein, Martim Moniz, niet zo ver meer van de Baixa. In dit multiculturele stadsdeel is een belangrijke migrantengemeenschap gevestigd, afkomstig uit India, China, Afrika en verschillende Oost-Europese landen.La casa se encuentra en São Jorge de Arroios,entre la Alameda Dom Afonso Henriques, y Martim Moniz, junto a la Avenida Almirante Reis, la avenida más larga de Lisboa, conocido por su carácter multicultural.
Het huis is gelegen in São Jorge de Arroios,tussen de Alameda Dom Afonso Henriques en Martim Moniz, in de buurt van de Almirante Reis Avenue, de langste laan van Lissabon, bekend om zijn multiculturele karakter.Se encuentra ubicado en São Jorge de Arroios,entre Alameda Dom Afonso Henriques y Martim Moniz, junto a la Avenida Almirante Reis, la avenida principal de Lisboa, que se distingue por el carácter multicultural que tiene.
Het is gelegen in St. Jorge de Arroios,tussen Alameda Afonso Henriques en Martim Moniz, naast Admiral Avenue Kings, de grootste laan in Lissabon, onderscheiden door de multi-culturele aard heeft.Situado en el corazón de Lisboa,a sólo 100 metros de la animada plaza Martim Moniz, este estudio ofrece un alojamiento cómodo y conveniente para los viajeros que deseen explorar Lisboa y sus alrededores.
Deze studio is gelegen in het hartvan Lissabon en op slechts 100 meter van het levendige Martim Moniz plein en biedt comfortabele en handige accommodatie voor reizigers die willen naar Lissabon te verkennen en het omliggende gebied.
