Voorbeelden van het gebruik van Mateus in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hora actual en San Mateus:.
Mateus, no esperaba verte aquí.
Mateus, jou had ik hier niet verwacht.Buscar hoteles en Sao Mateus.
Hotels in Sao Cristovao vinden.Mateus Vespers, para ser más exactos.
Mateus Vespers, om precies te zijn.Hemos tenido algunos grandes días en la Casa de Mateus.
Casa Mateus es un establecimiento extraordinario!
Casa Mateus is een buitengewone pand!Asuntos financieros y contractuales Raul MATEUS PAULA© +32(0)22959278.
Financiële en contractvraagstukken Raul MATEUS PAULA © +32(0)22959278.Si te gustó Mateus Brut Rosé, también te gustarán….
Tiempo y las condiciones meteorológicas elDomingo10Febreroen Mateus Leme.
Weer en meteorologische omstandigheden opMaandag11Februariin Mateus Leme.El domingo, 10 de febrero 2019 en San Mateus do Sul el pronóstico del tiempo es la siguiente:.
Zondag, 10 Februari 2019 in San Mateus do Sul het weer zal zijn als dit:.Actualmente estás viendo elpronóstico del tiempo para la Ciudad de San Mateus do Sul.
U bekijkt deweersvoorspelling in San Mateus do Sul stad.En el jardín, te pido Mateus, el estudiante que me dijo sobre las lombrices de tierra que protegen, lo que ha aprendido en su clase de jardinería.
In de tuin vraag ik Mateus, de student die me vertelde over het beschermen van regenwormen, wat hij heeft geleerd in zijn tuinieren.Pontas Negras está a 8 km de Alojamento Bela Vista,mientras que São Mateus se encuentra a 18 km de la propiedad.
Pontas Negras ligt op 8 km van Alojamento Bela Vista,terwijl São Mateus op 18 km van het hotel ligt.La historia de Mateus Rosé se remonta a 1942, cuando Fernando Van Zeller Guedes creó y lanzó el concepto altamente diferenciador- un vino con una…”leer.
Het verhaal van Mateus Rosé gaat terug tot 1942, toen Fernando Van Zeller Guedes gemaakt en lanceerde de zeer onderscheidende concept- een wijn met… ”lezen.La presión: 1013-1015 hPa El martes,12 de febrero 2019 en San Mateus el pronóstico del tiempo es la siguiente:.
Atmosferische druk: 1011-1016. HPa Dinsdag,12 Februari 2019 in San Mateus het weer zal zijn als dit:.Sao Mateus da Calheta es un pueblo de pescadores de Azores Angra do Heroísmo municipio, con 6,29 kilometros² y 3757 habitantes(2011), que corresponde a una densidad poblacional de 597,3 hab./km².
São Mateus da Calheta is een Azoren vissersdorp van Angra do Heroísmo gemeente, met 6.29 km ² en 3.757 inwoners(2011), wat overeenkomt met een bevolkingsdichtheid van 597,3 hab. /km².El siglo XX fue testigo del nacimiento y consolidación de Mateus Rosé, la marca por excelencia de Sogrape Que realmente conquistado el mundo.
De twintigste eeuw was getuige van de geboorte en de consolidatie van de Mateus Rosé, het merk bij uitstek van Sogrape que echt de wereld veroverde.Mateus es una casa que se remonta en el siglo XVI, totalmente renovado en el año 2014, totalmente equipada, se encuentra en aproximadamente 1 h de Barcelona en coche, rodeada de naturaleza y hermoso paisaje, totalmente aislado.
Mateus is een huis gedateerd terug in de 16e eeuw, volledig vernieuwd in 2014, volledig uitgerust, het gelegen op ongeveer 1 h van Barcelona met de auto, omgeven door natuur en prachtige landschap, volledig geïsoleerd.El desarrollo del exterior yel diseño de la basílica se confiaron a dos arquitectos eminentes, Mateus de Oliveira y Reinaldo dos Santos.
De ontwikkeling van de buitenkanten het ontwerp van de basiliek werd toevertrouwd aan twee vooraanstaande architecten- Mateus de Oliveira en Reinaldo dos Santos.Así, en 2008,Gonçalo Pessoa llamó al arquitecto Manuel Aires Mateus para diseñar y construir sus famosas villas en Comporta, denominadas Casas Na Areia(«Casas en la arena»).
Zo doet Gonçalo Pessoa in2008 een beroep op de architect Manuel Aires Mateus om zijn beroemde villa's in Comporta, Casas Na Areia(“huizen in het zand”) te ontwerpen en te bouwen.Seguir los carteles que llevan a la calle Conselheiro Rodrigues Alves, y caminar hasta la calle Rio Grande, doblar a la izquierda, luego la primera a la derecha,calle Morgado de Mateus, estamos en la misma cuadra a tu izquierda.
Het verlaten van de tourniquet, volg de borden naar Conselheiro Rodrigues Alves Street, loop de straat en sla linksaf op Rio Grande Street, sla dan de eerste straat rechts,Morgado de Mateus Street, zijn we op hetzelfde blok aan uw linkerhand.En 1968, a la muerte del director y fundador Pablo del Molino Mateus, le sucedió su hijo Pablo del Molino, quien orientó la editorial más hacia la literatura juvenil e infantil.
In 1968, het overlijden van de directeur en oprichter van de Molen Pablo Mateus, werd opgevolgd door zijn zoon Pablo del Molino, die de uitgeverij begeleid naar jongeren en jeugdliteratuur.Situado a menos de 10 minutos del centro de Vila Real, la casa real está rodeado de varios lugares de interés, incluyendo la Casa-Museo Miguel Torga,la región de la región del Duero, Mateus Palacio y el Parque Natural de Alvão.
Gelegen op minder dan 10 minuten van het centrum van Vila Real, is het koninklijk huis, omringd door een aantal bezienswaardigheden, waaronder het Casa-Museu Miguel Torga,het fantastische landschap van de Douro-wijnstreek, Mateus Paleis en het natuurpark Alvão.En su tour se incluyen la visita a la Casa de Mateus, el almuerzo, la visita y la prueba de vinos en las fincas en el Duero, y el medio de transporte se realizará en un sedán morderno.
Inbegrepen in uw tour zijn het bezoek aan de Casa de Mateus, de lunch, het bezoek en de wijnproeverij op de Douro-boerderijen, en het transportmiddel zal worden uitgevoerd in een modderige sedan.Vila Real que es la capital de la provincia de Trás-os-Montes y lugar de nacimiento de Diogo Cão(que descubrió el río Congo en 1482), donde los huéspedes pueden visitar barroco Palacio de Mateus, la catedral de la ciudad, San Pedro Curch, bellos jardines y probar el famoso vino Mateus Rosé.
Vila Real is het de hoofdstad van de provincie Trás-os-Montes en de geboorteplaats van Diogo Cão(die de rivier de Congo in 1482 ontdekt) waar de gasten kunnen bezoeken barokke Mateus Palace, de kathedraal van de stad, São Pedro Curch, prachtige tuinen en probeer de beroemde Mateus Rosé.D SΕ. el Sr. Embajador Armando Mateus Cadete, que les entregó sus cartas de acreditación como Jefe de la Misión de la República de Angola ante las Comunidades Europeas(CE, CECA, CEEA), con efecto desde el 27 de febrero de 2001;
Exc. de heer ambassadeur Armando Mateus Cadete, die hun zijn geloofsbrieven heeft overhandigd als hoofd van de missie van de Republiek Angola bij de Europese Gemeenschappen(EG, EGKS, Euratom) met ingang van 27 februari 2001;De acuerdo con el oficial, los investigadores también cuentan con indicios que vinculan a Mateus Vargas con los trámites de venta del vehículo que se usó en el ataque terrorista que mató a 21 jóvenes cadetes de la Policía, el 17 de enero pasado.
Volgens het hoofd van de politie is er ook bewijsmateriaal dat Mateus Vargas gelinkt wordt aan de aanschaf van het voertuig dat gebruikt werd als bomauto tijdens de terroristische aanslag waarbij 21 jonge politiecadetten op 17 januari omkwamen.En 1968 muere Pablo del Molino Mateus y le sucede en la dirección de la editorial su hijo Pablo del Molino Sterna(1937-2000), que ya trabajaba en la editorial desde su regreso de Argentina en 1953 y había adquirido amplia experiencia.
In 1968 overlijdt hij Mateus en Pablo del Molino gebeurt in de richting van zijn zoon Paul redactie Sterna Mill, die al werkzaam was in de uitgeverij sinds de terugkeer van Argentinië in 1953 en had een ruime ervaring opgedaan.
