Voorbeelden van het gebruik van Mateus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wil je een glas Mateus?
Que tal una copa de Mateus?Casa de Mateus, natuurlijke omgeving, ideaal families, toegankelijk voor rolstoelen.
Casa de Mateus, Entorno natural, ideal familias, accesible silla rueda.We waren warm en vriendelijk bij Casa Mateus welkom.
Nos dieron una bienvenida cálida y agradable en la Casa de Mateus.Zondag, 10 Februari 2019 in San Mateus do Sul het weer zal zijn als dit:.
S House beschikt over een grote tuin eromheen met uitzicht op de zee ende vissershaven van São Mateus.
Zoals ik het me herinner, was het een grote fles Mateus, een soort van rosé wijn.
Según recuerdo, fue un botellón de Mateus, un tipo rosado Iets verderop maken weeen van de mooiste wandelingen door de tuinen van de Solar de Mateus.
Un poco más lejos,se puede disfrutar De drukte intensiveert in september met de beroemde Mateus Feira, een markt die een maand lang duurt.
El movimiento se intensifica en septiembre con la famosa Feira de Mateus que dura todo un mes.Po idee Mateus, de held wordt wakker in een soort van een vreemde plaats, niet helemaal te weten hoe het uiteindelijk.
Po idea de Mateus, el héroe se despierta en una especie Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Mateus Place Restaurant.
In de tuin vraag ik Mateus, de student die me vertelde over het beschermen van regenwormen, wat hij heeft geleerd in zijn tuinieren.
En el jardín, le pregunto a Mateus, el estudiante que me habló sobre la protección de las lombrices, lo que aprendió en su clase de jardinería.De verhuizing versterkt in september met de beroemde Feira de Mateus dat een hele maand duurt.
El movimiento se intensifica en septiembre con la famosa Feira de Mateus que dura todo un mes.In de tuin vraag ik Mateus, de student die me vertelde over het beschermen van regenwormen, wat hij heeft geleerd in zijn tuinieren.
En el jardín, te pido Mateus, el estudiante que me dijo sobre las lombrices de tierra que protegen, lo que ha aprendido en su clase de jardinería.Rust, ruimte en Silencio slechts enkele minuten van Vila Real Casa de Mateus en de Douro-vallei.
Tranquilidad, espacio y Silencio pocos minutos In de tuin vraag ik Mateus, de student die me vertelde over het beschermen van regenwormen, wat hij heeft geleerd in zijn tuinieren.
En el jardín, pregunto a Mateus, el estudiante que me contó sobre la protección de las lombrices, qué había aprendido en sus clases de jardinería.Pontas Negras ligt op 8 km van Alojamento Bela Vista,terwijl São Mateus op 18 km van het hotel ligt.
Pontas Negras está a 8 km de Alojamento Bela Vista,mientras que São Mateus se encuentra a 18 km de la propiedad.Het verhaal van Mateus Rosé gaat terug tot 1942, toen Fernando Van Zeller Guedes gemaakt en lanceerde de zeer onderscheidende concept- een wijn met… ”lezen.
La historia de Mateus Rosé se remonta a 1942, cuando Fernando Van Zeller Guedes creó y lanzó el concepto altamente diferenciador- un vino con una…”leer.Atmosferische druk: 1011-1016. HPa Dinsdag,12 Februari 2019 in San Mateus het weer zal zijn als dit:.
La presión: 1013-1015 hPa El martes,12 de febrero 2019 en San Mateus el pronóstico del tiempo es la siguiente:.São Mateus da Calheta is een Azoren vissersdorp van Angra do Heroísmo gemeente, met 6.29 km ² en 3.757 inwoners(2011), wat overeenkomt met een bevolkingsdichtheid van 597,3 hab. /km².
Sao Mateus da Calheta es un pueblo de pescadores de Azores Angra do Heroísmo municipio, con 6,29 kilometros² y 3757 habitantes(2011), que corresponde a una densidad poblacional de 597,3 hab./km².De drukte intensiveert in september met de beroemde Mateus Feira, een markt die een maand lang duurt.
El bullicio se intensifica enseptiembre gracias al famoso mercado Mateus is een huis gedateerd terug in de 16e eeuw, volledig vernieuwd in 2014, volledig uitgerust, het gelegen op ongeveer 1 h van Barcelona met de auto, omgeven door natuur en prachtige landschap, volledig geïsoleerd.
Mateus es una casa que se remonta en el siglo XVI, totalmente renovado en el año 2014, totalmente equipada, se encuentra en aproximadamente 1 h de Barcelona en coche, rodeada de naturaleza y hermoso paisaje, totalmente aislado.Space is erg leuk, met de nodige voorzieningen,en is goed gelegen in Sao Mateus dicht bij een fantastisch strand en een restaurant.
El espacio es muy agradable, con las comodidades necesarias,y está bien situado en San Mateo cerca de una fantástica playa y de un restaurante.In 1968 overlijdt hij Mateus en Pablo del Molino gebeurt in de richting van zijn zoon Paul redactie Sterna Mill, die al werkzaam was in de uitgeverij sinds de terugkeer van Argentinië in 1953 en had een ruime ervaring opgedaan.
En 1968 muere Pablo del Molino Mateus y le sucede en la dirección de la editorial su hijo Pablo del Molino Sterna(1937-2000), que ya trabajaba en la editorial desde su regreso de Argentina en 1953 y había adquirido amplia experiencia.De twintigste eeuw was getuige van de geboorte en de consolidatie van de Mateus Rosé, het merk bij uitstek van Sogrape que echt de wereld veroverde.
El siglo XX fue testigo del nacimiento y consolidación de Mateus Rosé, la marca por excelencia de Sogrape Que realmente conquistado el mundo.De ontwikkeling van de buitenkanten het ontwerp van de basiliek werd toevertrouwd aan twee vooraanstaande architecten- Mateus de Oliveira en Reinaldo dos Santos.
El desarrollo del exterior yel diseño de la basílica se confiaron a dos arquitectos eminentes, Mateus de Oliveira y Reinaldo dos Santos.Zo doet Gonçalo Pessoa in2008 een beroep op de architect Manuel Aires Mateus om zijn beroemde villa's in Comporta, Casas Na Areia(“huizen in het zand”) te ontwerpen en te bouwen.
Así, en 2008,Gonçalo Pessoa llamó al arquitecto Manuel Aires Mateus para diseñar y construir sus famosas villas en Comporta, denominadas Casas Na Areia(«Casas en la arena»).Volgens het hoofd van de politie is er ook bewijsmateriaal dat Mateus Vargas gelinkt wordt aan de aanschaf van het voertuig dat gebruikt werd als bomauto tijdens de terroristische aanslag waarbij 21 jonge politiecadetten op 17 januari omkwamen.
De acuerdo con el oficial, los investigadores también cuentan con indicios que vinculan a Mateus Vargas con los trámites de venta del vehículo que se usó en el ataque terrorista que mató a 21 jóvenes cadetes de la Policía, el 17 de enero pasado.In 1968, het overlijden van de directeur en oprichter van de Molen Pablo Mateus, werd opgevolgd door zijn zoon Pablo del Molino, die de uitgeverij begeleid naar jongeren en jeugdliteratuur.
En 1968, a la muerte del director y fundador Pablo del Molino Mateus, le sucedió su hijo Pablo del Molino, quien orientó la editorial más hacia la literatura juvenil e infantil.
