Voorbeelden van het gebruik van Max von in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sí y Max von… no sé qué.
Las mejores películas con Max von Sydow.
De beste films met Max von Sydow.Max Von Sydow,¿por qué sabes de eso?
Max Von Sydow's wenkbrauwen zou jij dat weten?¡Me senté cerca de Ernst-Hugo, Max von Sydow, Lena Nyman!
Ik zag Hugo Jaregard, Max von Sydow, Lena Nyman!Excurso: Max von Pettenkofer hace posible medir la calidad del aire ambiente.
Uiteenzetting: Max von Pettenkofer maakt de kwaliteit van de omgevingslucht meetbaar.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
von wogau
bloch von blottnitz
von habsburg
otto vonvon neumann
von humboldt
ludwig vonvon trapp
enfermedad de von willebrand
barón von
Meer
Brynden Ríos-“El Cuervo de los Tres Ojos”-interpretado por el actor de 89 años, Max von Sydow.
Brynden Rivers “De Raaf met Drie Ogen“,gespeeld door de 89-jarige acteur Max von Sydow.Max von Schillings se opuso a la República de Weimar y fue un declarado antisemita.
Max von Schillings was een tegenstander van de Weimar-republiek en fel anti-Semitisch.Es una raza relativamente nueva de los perros que se crían por Max von Stephanitz, un criador de perros alemanes.
Het is een relatief nieuw ras van honden die gefokt werd door Max von Stephanitz, een Duitse fokker.El coronel Max Von Stefanitz decidió continuarSelección y adquirió un perro muy bonito, al menos por esos tiempos.
Kolonel Max von Stefanits besloten door te gaanselectie en kocht een zeer mooie hond, althans voor die tijd.Mehr erfahren Download elnd1701_b7: La Junta Directiva de la EPLF el 15 de enero de 2017,Domotex en Hannover: Max von Tippelskirch, Peter H.
Mehr erfahren Download elnd1701_b7:(persconferentie) EPLF-bestuur op 17 januari 2016,Domotex in Hannover: Max von Tippelskirch, Peter H.Un hombre llamado Max Von Stephanitz de Alemania cree que los perros deben ser criados para el trabajo y la inteligencia.
Een man genaamd Max Von Stephanitz uit Duitsland geloofde dat honden moeten worden gefokt voor het werk en intelligentie.Las manifestaciones de masas armadas que convulsionaban Berlin,ahora obligaron al aterrorizado Max von Baden a actuar sobre la base de situar a Ebert como Canciller(Primer Ministro).
De massale betogingen die Berlijn overspoelden dwongen de verschrikte Max von Baden om Ebert als kanselier(regeringshoofd) te benoemen.Max von Tippelskirch:«Estamos decididos a continuar con el éxito de los suelos laminados europeos durante los próximos 25 años».
Max von Tippelskirch: “We zijn vastbesloten, om het succesverhaal van het Europese laminaat ook tijdens de volgende 25 jaar voort te zetten.”.Mehr erfahren Download elnd1701_b6: La Junta Directiva de la EPLF el 15 de enero de 2017, Domotex en Hannover:Eberhard Herrmann, Max von Tippelskirch, Paul de Cock, Ludger Schindler.
Mehr erfahren Download elnd1701_b6:(persconferentie) EPLF-bestuur op 17 januari 2016, Domotex in Hannover:Eberhard Herrmann, Max von Tippelskirch, Paul de Cock, Ludger Schindler.Primero desempeñó el papel menor del Tte Max von Wendlowski en Magda, y en noviembre cuando la compañía teatral produjo a Leah el Abandonado, tomó el pedazo de Max, un idiota del pueblo con una línea dicha.
Hij voor het eerst de ondergeschikte rol van Lt. Max von Wendlowski in gespeeld Magda, en in november toen het gezelschap geproduceerd Leah de Forsaken, nam hij het klein deel van Él interpretó a Juan Domingo Perón en la presentación en Londres de Evita einterpretó al director de cine Max von Mayerling, junto a Patti LuPone, en el reparto original(1993) de Sunset Boulevard de Andrew Lloyd Webber.
Zo speelde hij Juan Perón in de Londense cast van Evita,en filmregisseur Max von Mayerling in de originele cast van Andrew Lloyd Webbers Sunset Boulevard.Muchos de sus actores de la estrella eran la gente con quien comenzó a trabajar en la etapa, y varia gente en la"compañía teatral de Bergman" de sus películas de los años 1960vino del teatro de la ciudad de Malmö(Max von Sydow, por ejemplo).
Veel van zijn ster acteurs waren mensen met wie hij begon te werken op het podium, en een aantal mensen in de “Bergman troupe ‘van zijn1960 films kwam uit Malmö stadsschouwburg(Max von Sydow, bijvoorbeeld).Gracias al empeño de Max von Laue, Houtermans fue liberado en agosto de 1940, empleándose en el Forschungslaboratorium für Elektronenphysik,[19] un laboratorio privado propiedad de Manfred Baron von Ardenne, en Lichterfelde, un suburbio de Berlín.
Door inspanningen van Max von Laue, werd Houtermans uitgebracht in augustus 1940, waarna hij een functie bij Forschungslaboratorium für Elektronenphysik, een eigen laboratorium van Baron Manfred El deslumbrante universo del cine europeo posee un amplio elenco de estrellas multilingües, como los actores franceses Juliette Binoche y Jean Reno, las actrices británicas Charlotte Rampling y Vanessa Redgrave, los españoles Penélope Cruz yAntonio Banderas, el sueco Max von Sydow y la griega Irene Papas.
De glamoureuze Europese filmwereld bulkt van de meertalige sterren, waaronder de Franse actrice Juliette Binoche en acteur Jean Reno, de Britse actrices Charlotte Rampling en Vanessa Redgrave, de Spaanse actrice Penelope Cruz en acteur Antonio Banderas,de Zweedse acteur Max von Sydow en de Griekse actrice Irene Papas.También se exponen obras de miembros de la Secesión de Múnich, fundadaen 1892, como Lovis Corinth, Max Slevogt y Fritz von Uhde.
Ook behoort werk van leden van de in 1892 gestichte Münchner Sezession,zoals Lovis Corinth, Max Slevogt en Fritz von Uhde tot de collectie.Sus obras muestran gran gusto por el color y laluz y son muy afines al estilo de Max Liebermann o Fritz von Uhde, con quienes mantuvo amistad.
Zijn werken tonen grote smaak voor kleur en licht enzijn zeer vergelijkbaar met de stijl van Max Liebermann en Fritz von Uhde, van wie hij bevriend was.El pastor alemán fue creado enAlemania a fines del siglo XIX por el capitán Max Frederic Emile Von Stephanitz, quien cruzó varias razas de perros pastores para dar una raza robusta y dócil.
De Duitse herder werd aan het einde van de19e eeuw in Duitsland opgericht door kapitein Max Frederic Emile von Stephanitz, die verschillende rassen herdershonden doorkruiste om een robuust en volgzaam ras te geven.Siendo joven, Alma tuvo una serie de flirteos, entre ellos uno con Klimt,otro con el director teatral Max Burckhard y también con el compositor Alexander von Zemlinsky.
Als jonge vrouw had Alma kortstondige relaties met Klimt,met de theaterdirecteur Max Burckhard en met de componist Alexander von Zemlinsky.En la primavera de 1899 en una de las exposiciones caninasAlemán Max Emile Frederic von Stephanitz compró el perro llamado Héctor Linkrsheym(más tarde se le dio el nombre Horand fondo Grafrath), que se convirtió en la primera de las razas del libro genealógico y formó la base de la población de pastores alemanes.
In Individuos brillantes como Einstein, Max Planck, Herman von Helmholtz, Johannes Gutenberg, Gottfried Leibniz y Carl Gauss son sólo algunos científicos alemanes que han abastecido al mundo con inventos tan emblemáticos como la primera computadora digital automática, la imprenta y los cálculos matemáticos que tienen allanó el camino para el desarrollo de las telecomunicaciones modernas.
Briljante individuen zoals Einstein, Max Planck, Herman von Helmholtz, Johannes Gutenberg, Gottfried Leibniz en Carl Gauss zijn slechts enkele Duitse wetenschappers die de wereld hebben geleverd met beroemde uitvindingen zoals de eerste automatische digitale computer, de drukpers en wiskundige berekeningen die moeten effende de weg voor de moderne telecommunicatie ontwikkeling.En 1879 los médicos Max y Josef Leiter crearon un cistouretroscopio y en 1881 Johann von Mikulicz creó el primer gastroscopio rígido, lo que no era muy práctico, sin embargo en 1932 el doctor Rudolph Schindler inventó una versión flexible de este, dando inicio a un nuevo periodo en endoscopia.
In 1879 Max en Josef Leiter artsen creëerde een cystourethroscope en Johann von Mikulicz El efecto von D. Bal. Max se refiere a dos factores esenciales.
De werking van D. Bal. Max verwijst naar twee essentiële factoren.Max Weber en het probleem van de irrationele rationaliteit van het kapitalisme.En 1908,Germaniawerft construyó la goleta Germania para Gustav Krupp von Bohlen und Halbach, basada en un diseño de Max Oertz.
In 1908 bouwde de Germaniawerf voor Gustav Krupp von Bohlen und Halbach de schoener Germania, naar een ontwerp Max Oertz.
