Voorbeelden van het gebruik van Maximiliano in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Yo soy Falco. Maximiliano.
Ik ben Falco Maximilius.Maximiliano de Chile escribe:.
Con el rey Maximiliano.
Maximiliano de Chile escribe:.
Estábamos por Maximiliano en Vinitaly.
We waren van Maximilian bij Vinitaly.
Mensen vertalen ook
Ella se volvió loca por la muerte de Maximiliano.
El emperador Maximiliano salva una especie de trucha.
Estamos en un campamento esperando la escolta de Maximiliano.
We wachten in 'n nieuw kamp op Maximiliaans escorte.El gran Maximiliano Ferraro ll hace su entrada.
La parte más importante es una colección de porcelana oriental i europea de los siglos XVIII i XIX,recogidos por Maximiliano de Spoelberch, padre de Charles-Víctor.
Misschien het belangrijkste onderdeel is een collectie Oosters en Europees porselein uit de 18de en 19de eeuw,verzameld door Maximilien de Spoelberch, vader van Charles-Victor.¿Por qué me pusiste Maximiliano en honor al abuelo?
Waarom heb je me vernoemt naar papa Maximiliano?Maximiliano hace lo posible por que te sientas como en casa, y lo consigue.
Maximiliano doet haar uiterste best om u zich thuis voelt, en krijgen.Yo soy la nota breve, Maximiliano es la semibreve.
Kika y Maximiliano nos ayudaron en todo lo que les pedimos.
Kika en Maximiliano hielp ons met alles wat we vroegen.Allí nos reuniremos con una delegación de Maximiliano que nos escoltará hasta Ciudad de México.
Daar zullen afgezanten van keizer Maximiliaan ons naar Mexico City escorteren.El viejo Maximiliano era un personaje interesante y ese era Hunk, su mono.
De oude Maximiliano was een interessant personage en dat was zijn aap, Hunk.El nuevo estudio esllevado por los expertos Mauricio Arcos Burgos y Maximiliano Muenke, de los institutos de la salud nacionales en Bethesda(Estados Unidos).
De nieuwe studie wordtgeleid door de experts Mauricio Arcos Burgos en Maximilian Muenke, van de National Institutes of Health in Bethesda(Verenigd Staten).Maximiliano Arie continúa cosechando los puntos de sprint y bloquea el ropa de ciclismo naranja.
Maximiliano Arie blijft de sprintpunten oogsten en blokkeert de oranje Goedkope wielerkleding.Nuestras paredes movibles son la opción de la calidad para Maximiliano el uso del espacio dentro de oficinas, establecimientos educativos y hoteles.
Onze beweegbare muren zijn de kwaliteitsoptie voor Maximilian het gebruik van ruimte binnen bureaus, onderwijsinstellingen en hotels.Pero papá Maximiliano quería conservar Lucha Libre Ferraro como un negocio familiar para futuras generaciones.
En papa Maximiliano, hij wilde Ferraro Worstelen als familiebedrijf behouden voor de komende generaties.Nuestras divisiones plegables operables omovibles de la pared son la opción de la calidad para Maximiliano el uso del espacio dentro de oficinas, establecimientos educativos y hoteles.
Ons opereerbaar ofroerend goed die muurverdelingen vouwen is de kwaliteitsoptie voor Maximilian het gebruik van ruimte binnen bureaus, onderwijsinstellingen en hotels.Pero el rey Maximiliano y sus leyes dictan que debe haber un juicio.
Maar de wetten van koning Maximiliaan wijzen op berechtiging.Maximiliano Philipp- Borussia Dortmund- disparo de pierna derecha desde fuera del área muy cerca, pero se perdió a la izquierda.
Maximilian Philipp- Borussia Dortmund- rechtervoet schot van buiten de doos is dichtbij, maar miste aan de linkerzijde.En realidad, sostenían que las leyes del máximo[1] de Maximiliano Robespierre eran, comparadas con aquello, una pequeñez; y en cierto sentido tenían razón.
Zij noemden zelfs Maximilien Robespierres wetten inzake het maximum daarmee vergeleken kinderspel(3) en in zekere zin hadden zij gelijk.Maximiliano I(Emperador desde 1508 hasta 1519) y sus sucesores ya no viajaron a Roma para ser coronados como Emperador por el Papa.
Maximilian I(Keizer 1508-1519) en zijn opvolgers niet meer reisde naar Rome te worden gekroond tot keizer door de paus.Los medallones incluyen al archiduque Alberto y Maximiliano Habsburgski, Margarita de York y Sibila de Anjou, esposa de Teodor y madre de Felipe de Alsacia.
De medaillons omvatten aartshertog Albert en Maximilian Habsburgski, Margaret van York en Sibyl van Anjou, echtgenote van Teodor en moeder van Philip van de Elzas.Maximiliano, el propietario, ha demostrado ser absolutamente útil con consejos y sugerencias, tanto antes de salir, tanto durante nuestra estancia en Mallorca.
Maximilian, de verhuurder, heeft absoluut behulpzaam met advies en tips bleken zowel voor vertrek, zowel tijdens ons verblijf in Mallorca.Schröter agradeció a los 18 años de edad, Maximiliano Schröter- Pasante en la oficina cultural de la ciudad- por su ayuda en la investigación y edición del libro.
Schröter bedankte de 18-jarige Maximilian Schröter- Intern in het culturele kantoor- voor zijn hulp bij het onderzoeken en bewerken van het boek.San Maximiliano Kolbe, franciscano polaco que ofreció su vida voluntariamente en el campo de concentración de Auschwitz en la II Guerra Mundial.
St. Maximilian Kolbe, een Poolse Franciscaner die zijn leven vrijwillig in het concentratiekamp Auschwitz in de Tweede Wereldoorlog gaf.Luego, en 1511, Maximiliano conquistó la ciudad de Cortina d'Ampezzo, que fue una vez por todas asignada al Imperio en 1516.
Daarna, in 1511, Maximilian veroverde de stad van Cortina d'Ampezzo, die eens was en voor alle toegewezen aan de Rijk in 1516.
