Voorbeelden van het gebruik van Mayor intercambio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Opciones de seguridad AMEX es el segundo mayor intercambio.
In beveiligingsopties AMEX is de op een na grootste uitwisseling.El mayor intercambio de la India lanza su propio cajero automático.
Construir bolsillo trucos y cortar para conseguir puntos ymonedas ilimitadas para un mayor intercambio!
Primer paso hacia un mayor intercambio de datos entre cerca de 400 autoridades.
Is een eerste stap op weg naar betere uitwisseling van gegevens tussen circa 400.Un hecho interesante es elhecho de que Bithumb superó a Binance en noviembre como el mayor intercambio por volumen.
Een interessante ontwikkeling is hetfeit dat Bithumb Binance in november heeft ingehaald als de grootste beurs in volume.Anima a un mayor intercambio de mejores prácticas en el ámbito de la integración;
La experiencia de juego en red se rodea de servicios conectados,pero también requiere un mayor intercambio de datos e información.
Een spelervaring op een netwerk is voor een groot deel afhankelijk van gekoppelde diensten,maar vereist ook meer uitwisseling van gegevens en informatie.Mientras tanto, el mayor intercambio actualmente en volumen está funcionando bien.
Ondertussen doet de momenteel nog steeds grootste uitwisseling per volume het prima.Acabamos de lanzar también nuevos programas para que en elcontexto de la ampliación las regiones fronterizas tengan un mayor intercambio de jóvenes.
Verder hebben we nieuweprogramma' s opgezet om ervoor te zorgen dat erin het kader van de uitbreiding in de grensgebieden een grotere uitwisseling van jongeren plaatsvindt.El mayor intercambio de Suiza es asociarse con R3 y confía en la cadena de bloqueo corda para sus operaciones.
De grootste beurs van Zwitserland werkt samen met R3 en vertrouwt op de corda blockchain voor zijn operaties.La creación del CISE constituye el primer paso hacia un mayor intercambio de datos entre cerca de 400 autoridades sectoriales en la UE.
De totstandbrenging van CISE is een eerste stap op weg naar betere uitwisseling van gegevens tussen circa 400 sectorale autoriteiten in de hele EU.Un mayor intercambio de información sobre la contaminación del aire no limpiará el aire que respiramos, naturalmente.
Meer uitwisseling van informatie over luchtverontreiniging zal de lucht die we inademen natuurlijk niet schoner maken.Por otro lado, se facilita la absorción de sustancias y existe un mayor intercambio de oxígeno y nutrientes, lo que facilita la regeneración celular.
Aan de andere kant wordt de absorptie van stoffen vergemakkelijkt en is er een grotere uitwisseling van zuurstof en voedingsstoffen, wat celregeneratie vergemakkelijkt.Bithumb, el mayor intercambio de Corea del Sur, ha sido pirateado por aproximadamente$ 20 millones en diferentes criptomonedas.
Bithumb, de grootste uitwisseling van Zuid-Korea, is voor ongeveer$ 20 miljoen gehackt in verschillende cryptocurrencies.El sistema de control Owlet y Ampera mejoran la seguridad y reducen los costos de energíay operación para este punto de tráfico, que es el mayor intercambio en Valonia.
Ampera en het Owlet controlesysteem verbeteren de veiligheid en verminderen de energie-en exploitatiekosten van deze verkeersader, het grootste knooppunt in Wallonië.Esto debe llevar a un mayor intercambio de conocimientos, crecimiento y más puestos de trabajo en las pymes indonesias.
Dit moet leiden tot meer uitwisseling van kennis, groei en Dado que aproximadamente el 70% de los hombres mayores de30 años se ven afectados por este problema, un mayor intercambio sobre este trastorno sería sin duda muy útil.
Gezien het feit dat ongeveer 70% van de mannen ouderdan 30 jaar door dit probleem wordt getroffen, zou een grotere uitwisseling over deze aandoening zeker zeer nuttig zijn.Un mayor intercambio de experiencias puede permitir una mejor administración de la Unión Europea, pero también de los Estados miembros.
Meer uitwisseling van ervaringen kan niet alleen leiden tot een beter bestuur in de EU, maar ook in de lidstaten.En el momento del ataque,Bithumb fue clasificado como el sexto mayor intercambio por volumen de comercio a nivel mundial, pero desde entonces ha caído al décimo lugar.
Op het moment van deaanval werd Bithumb gerangschikt als de zesde grootste beurs qua handelsvolumes wereldwijd, maar is sindsdien naar de 10e plaats gedaald. a.El mayor intercambio de criptomonedas de Canadá no puede acceder a millones en moneda digital tras la repentina muerte de su fundador.
Het grootste ruilplatform voor cryptomunten in Canada is miljoenen aan digitale munten kwijtgespeeld na de onverwachte dood van de oprichter.Los otros sitios principales de contacto con el mundo exterior provienen de las aberturas del cuerpo,y nuestra nariz y boca tienen el mayor intercambio con el mundo exterior cuando respiramos y exhalamos.
De andere belangrijke plekken van contact met de buitenwereld komen uit de openingen in het lichaam-en onze neus en mond hebben de grootste uitwisseling met de buitenwereld terwijl we in- en uitademen.También el mayor intercambio de correo electrónico funcionaba de maravilla, por lo que fueron capaces de moverse en dos Zage más tarde en la casa frente al mar.
Ook de verdere uitwisseling van e-mail verliep geweldig, dus we waren in staat om later te gaan in twee Zage in het water thuis.Conviene revisar los mecanismos vigentes de coordinación entre los Estados miembros yfomentar un mayor intercambio de«buenas prácticas» entre estos y la Comisión, así como entre Estados miembros.
Met het oog op een betere coördinatie met de lidstaten is hetnodig de bestaande mechanismen opnieuw te bekijken en een ruimere uitwisseling van beste praktijken tussen de Commissie en de lidstaten en tussen de lidstaten onderling te stimuleren.El Foro ha promovido un mayor intercambio y colaboración entre las comunidades ya establecidas y otras recién llegadas, y con las escuelas generales de la localidad.
Het forum heeft een grotere uitwisseling aangemoedigd en partnerschappen tussen gevestigde en pas aangekomen gemeenschappen en met reguliere scholen bevorderd.Opina que la Comisión debe garantizar un mayor intercambio de información y en el ámbito del aprendizaje, y aspirar a ampliar su alcance en toda Europa;
Is van mening dat de Commissie voor meer uitwisseling van kennis en informatie moet zorgen en een groter bereik in heel Europa moet beogen;Pide un mayor intercambio de información entre Frontex, los Estados miembros y los órganos de justicia y asuntos de interior de la Unión, dentro del pleno respeto de las normas sobre protección de datos y, en particular, del principio de limitación de finalidad, a fin de mejorar la eficacia de las operaciones conjuntas de Frontex subvencionadas;
Verzoekt om een uitgebreidere uitwisseling van informatie tussen Frontex, agentschappen van de Unie op het gebied van justitie en binnenlandse zaken en de lidstaten, waarbij de regels inzake gegevensbescherming en met name het beginsel van doelbinding volledig in acht worden genomen, om de doeltreffendheid van door Frontex gesubsidieerde gezamenlijke operaties te verbeteren;Pensamos que el objetivo de lograr un mayor intercambio entre funcionarios nacionales y comunitarios se ve seriamente dificultado por la creciente diferencia de retribución.
Daarnaast denken wij dat de doelstelling om tot een grotere uitwisseling tussen nationale en EG-ambtenaren te komen, ernstig bemoeilijkt wordt door het huidige groeiende verschil in belo ning.Colaboración: Un mayor intercambio de datos entre los científicos y los países puede contribuir a corregir las lagunas existentes, sobre todos en los países en desarrollo y en las economías emergentes.
Samenwerking: beter delen van gegevens tussen wetenschappers onderling en tussen landen kunnen lacunes in de gegevens, met name in ontwikkelingslanden en opkomende economieën.Huobi, el tercer mayor intercambio del mundo por volumen de comercio, ha creado un nuevo mercado digital de comercio de divisas en los EE.UU., Financial Magnates reporta el Viernes, 8 de junio.
Huobi, de op twee na grootste exchange voor cryptocurrency in de wereld op basis van handelsvolume, heeft een nieuwe marktplaats voor digitale currencies in de Verenigde Staten gecreëerd, meldt Financial Magnates op vrijdag 8 juni.Sr. Wang dijo que el acuerdo propuesto involucró un mayor intercambio de información sobre los conductores y pasajeros con el gobierno, que ordena que todos los servidores de datos tuvieron que ser estacionados en China y datos sensibles de transporte deben ser"subido a los reguladores" y no podían ser transferidos al exterior.
De heer Wang zei dat de voorgestelde overeenkomst betrokken grotere uitwisseling van informatie over bestuurders en passagiers met de overheid, het verplicht dat alle data servers moest worden gestationeerd in China en transport gevoelige gegevens moeten worden"geüpload aan toezichthouders" en kon niet in het buitenland worden overgebracht.
