Voorbeelden van het gebruik van Mayor prueba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Esta es la mayor prueba en la cultivación.
Pero mañana definitivamente será su mayor prueba.
Maar morgen zal zijn allergrootste test zijn.¿Existe mayor prueba del deseo de su amor?
Is er een groter bewijs van Zijn Liefde?Y ante ustedes se encuentra la mayor prueba de sus vidas.
Voor jullie ligt de grootste beproeving van jullie leven.La mayor prueba de amor es la confianza”.
Het beste bewijs van liefde is vertrouwen.”.Mucho me temo, señor, que la mayor prueba esta por venir.
Ik ben heel erg bang dat uw grootste test nog moet komen.Descubra la mayor prueba de inspiración divina: Perfecta Profecía.
Ontdek het beste bewijs voor Goddelijke inspiratie: perfecte profetie.Elba es donde Napoleón enfrentó su mayor prueba.
Op Elba kwam Napoleon voor z'n grootste beproeving te staan.Para muchas mujeres es la mayor prueba siendo musulmanas.
Voor vele vrouwen is het de belangrijkste beproeving om moslim te zijn.La mayor prueba de confianza y fortaleza personal es ser uno mismo.
Het beste bewijs van persoonlijk vertrouwen en kracht is gewoon jezelf zijn.Y sabe que lo que haces en el momento de tu mayor prueba puede ser tu mayor triunfo.
En weet dat wat je doet tijdens het moment van je grootste beproeving je La mayor prueba de ello es la distribución de los personajes de la Biblia.
Het grootste bewijs daarvoor is de verdeling van de figuren in de Bijbel.El hecho de no ser convencidos por Dios es la mayor prueba de que falta el deseo sincero de querer conocerlo.
Het feit dat hij niet overtuigd is door God is het grootste bewijs dat hij het oprechte verlangen mist om Hem te kennen.La mayor prueba de coraje en la Tierra es soportar la derrota sin perder el corazón.
Het grootste bewijs van moed is, de nederlaag te aanvaarden zonder zijn geestkracht te verliezen.La Iglesia de Mi Hijo, ahora enfrenta la mayor prueba de todos, jamás visto desde la Crucifixión de Mi amado Hijo.
De Kerk van Mijn Zoon staat nu voor de grootste beproeving van alle, welke niet meer gezien werd sinds de kruisiging van Mijn geliefde Zoon.La mayor prueba de la atención fue cuando Fernanda reunió a sus huertos higos maduros y nos llevó.
Het grootste bewijs van de aandacht was toen Fernanda geoogst van uw boomgaard rijpe vijgen en nam ons mee.Del mismo modo,en realidad ver una luz que se encenderá o apagará por sí mismo es mayor prueba de que algo inexplicable está sucediendo.
Vergelijkbaar, een lampecht uit en weer aan zien gaan is een groter bewijs dat er werkelijk iets onverklaarbaars aan het gebeuren is.Sin duda la mayor prueba de que esta pequeña tiene ganas de dar guerra.
Ongetwijfeld de grootste bewijs dat deze kleine stemming om oorlog te voeren.Ésto es debido al sufrimiento que Mi Santísimo Vicarioestá también experimentando en estos días, cuando afronta su mayor prueba.
Dit is te wijten aan het lijden dat ook MijnAllerheiligste Plaatsvervanger in deze dagen ervaart waarbij hij zijn grootste beproeving tegemoet zal treden.Esta es quizás la mayor prueba hasta ahora de que el producto va a funcionar para usted.
Dit is misschien wel het grootste bewijs nog dat het product voor u zal werken.En la historia,José es el hombre que ha dado a Dios la mayor prueba de confianza, incluso ante un anuncio tan sorprendente.
Jozef is in de geschiedenis de mens die God het grootste bewijs van vertrouwen heeft gegeven, zelfs ten overstaan van zo een verbazingwekkende boodschap”.Quizás la mayor prueba a la que estén sometidos los bahá'ís provenga de ellos mismos;
Misschien is voor de Bahá'ís wel de grootste beproeving datgene wat ze elkaar aandoen;Entonces, en medio de tu mayor prueba, podrás testificar de la bondad de Dios, como lo hizo Job.
Dan, te midden van je grootste beproeving zul je in staat zijn te getuigen van Gods goedheid, zoals Job deed.La mayor prueba de nuestras ambiciones internacionales son los acuerdos de doble titulación que la facultad concertó con las universidades de Omaha, Göttingen y Lieja.
Het grootste bewijs van onze internationale ambities zijn de double degree-overeenkomsten die de faculteit heeft gesloten met universiteiten van Omaha, Göttingen en Luik.Esta es la mayor prueba de que el robot es auténtico, fiar, y que funcione correctamente.
Dit is het grootste bewijs dat de robot is authentiek, legit, en werkt naar behoren.¿Se necesita mayor prueba que ésta para demostrar la desigualdad entre la creación humana y la creación animal?
Is er nog groter bewijs nodig om het onderscheid tussen de mens en de dierlijke schepping aan te tonen?Pero la mayor prueba de la antigüedad de la cruz es la presentada por el autor mismo de The Natural Genesis.
Maar het beste bewijs voor de ouderdom van het kruis wordt door de schrijver van Natural Genesis naar voren gebracht:.¿Cuál es la mayor prueba de que Jehová nos quiere, y cómo sabemos que esta dádiva es para nosotros en particular?
Wat is het grootste bewijs van Jehovah's liefde voor ons, en hoe weten we dat deze gave voor ons persoonlijk bedoeld is?
