Voorbeelden van het gebruik van Me crea in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le ruego que me crea.
Ik smeek u me te geloven.¿Esperas que me crea toda esa patraña?
¿Y tú esperas que me crea eso?
En dat moet ik geloven?¿Pretendes que me crea que todo esto es un farol?
Moet ik geloven dat hij bluft?¿De verdad esperas que me crea eso?
Denk
Mensen vertalen ook
¿Quiere que me crea que el MI5 lo enviaría a usted?
Moet ik geloven dat MI5 jou stuurt?¿Pretendes que me crea eso?
En dat moet ik geloven?¿Esperas que me crea que has matado a los profetas?
Moet ik geloven dat jij hem vermoordde?Puede volver cuando me crea.
¿Tu esperas que me crea que esto es real?
Moet ik geloven dat dit echt is?¿Espera que me crea eso después de sus lágrimas curativas de la Virgen?
Moet ik geloven dat je maagdentranen genezen?¿Esperas que me crea eso?
En dat moet ik geloven?¿Esperas que me crea que estáis escoltándome hasta Guantánamo?
Quizá sea suficiente que el mundo me crea una heroína.
¿Y esperas que me crea que vas a dejarla vivir?
Moet ik geloven dat jij haar laat leven?¿Esperas que me crea que a la gente le están robando los cuerpos?
Verwacht je dat ik geloof dat er mensen" gebodysnatched" worden?No creo que mi madre me crea candidato a la santidad.
Quizá me crea esto, o quizá no… Pero entérate de esto.
No espero que me crea en absoluto, pero no.
Ik verwacht niet dat u me gelooft, maar nee.¿Quieres que me crea que no distingues la izquierda de la derecha?
Moet ik geloven dat je 't verschil tussen links en rechts niet weet?¿No querrás que me crea que lo hiciste por mí?
Je verwacht toch niet dat ik geloof dat je dat voor mij deed?No espera que me crea que es todo una coincidencia,¿verdad?
Moet ik geloven dat dit toeval is?¿Así que espera que me crea que ella le había contado esto?
¿Esperas que me crea que eso era un negocio legal?
Moet ik geloven dat het legitieme handel was?¿De verdad esperas que me crea que tu propio padre haría eso?
Verwacht je echt dat ik geloof dat jouw eigen vader dat zou doen?¿Esperas que me crea que te preocupas por Toby?
Moet ik geloven dat je iets om Toby geeft?Queréis que me crea que fue obra de vosotros cuatro?
Moet ik geloven dat jullie vieren dat gedaan hebben?¿Y esperas que me crea que eres quién afirmas ser porque…?
En jij verwacht dat ik geloof dat je bent wie je bent omdat?¿Esperas que me crea que no sabes dónde están?
Esperas que me crea que subastas tu equipo de detección de anomalías?
Verwacht u dat ik geloof dat u, uw anomalie detectie-uitrusting bij opbod verkocht hebt?
