Wat Betekent ME INSULTAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• beledigen mij
• scheldt me uit

Voorbeelden van het gebruik van Me insultan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Ahora me insultan?
En nu word ik gedist?

Me insultan por la calle.
Ik word uitgescholden op straat.

Todos me insultan.
Iedereen scheldt me uit.

Sin embargo, ellos lo hacen y Me insultan.
Toch doen zij dat en beledigen Mij.

Siempre me insultan.
Jullie schelden me steeds uit.

Me insultan con una palma tan ligera.
Je beledigt me. Door zo'n lichte handpalm.

Vaya éxito, todos me insultan.
Leuk. Iedereen scheldt me uit.

Me insultan, y¿quieren que les de más dinero?
Ze beledigen mij en willen meer geld?

¿Sabes lo que le hago a aquellos que me insultan?
Weet je wat ik doe met wie mij beledigt?

Ya ves Calígula: me insultan a la cara.
Zie je, Caligula, ik word beledigd in mijn gezicht.

Violan las leyes sobre el alcohol y me insultan.
Je vrienden wapperen met de drankwet en beledigen me.

Y ellos me insultan por arrastrarte con mis problemas.
Ze zullen me verwijten dat ik je in de problemen breng.

Por eso me lanzan cosas y me insultan.
Daarom gooien ze dingen naar me en schelden me uit.

Una y otra vez me insultan;¿no se avergüenzan de tratarme así?…?
Keer op keer beschimpen jullie mij, is het geen schande mij zo te vernederen?

Pero no a aquellos que me niegan o me insultan.
Maar niet aan degenen die mij ontkennen of beledigen.

Aquellos que me insultan durante Mis preparativos para salvar almas, serán arrojados a un lado mientras esta batalla se intensifica, antes de que el anticristo sea presentado al mundo.
Diegenen die Mij beledigen tijdens Mijn voorbereiding om zielen te redden, zullen aan de kant geschoven worden naarmate deze strijd, voordat de Antichrist aan de wereld voorgesteld wordt, heviger wordt.

Soy paciente y amable con ellos, pero me insultan”.
Ik ben geduldig en aardig jegens hen, maar zij beledigen mij.

Aquellos, que Me insultan durante Mis preparativos para salvar almas, serán arrojados a un lado mientras esta batalla se intensifica, antes de que el Anticristo sea presentado al mundo.
Diegenen die Mij beledigen gedurende Mijn voorbereiding om zielen te redden, zullen terzijde geschoven worden wanneer deze strijd in hevigheid toeneemt, voordat de Antichrist aan de wereld wordt voorgesteld.

Vienen a mi negocio, sacan su arma y me insultan.
Nu ben je mijn zaak binnengekomen. Je trok jouw wapen en beledigde mij.

Sin embargo, si me critican, si me insultan, tengo que defender no mi persona, sino la verdad que Dios nos legó, mostrando cómo se dirigen estas personas con falsedades acusatorias.
Echter, als je me bekritiseren, of ze beledigen me, ik moet mezelf niet verdedigen, maar de waarheid die God heeft ons laten zien hoe zijn jullie mensen het hoofd met een beschuldigende onwaarheden.

No me importa pagar la cuenta de tus amigos, pero si no me insultan antes.
Ik wil best het diner betalen, maar niet als ze me beledigen.

Aquellos de ustedes quienes creen en Mí, pero quienes ridiculizan estos Divinos Mensajes, se comerán sus palabras y querrán cortarse sus lenguas, porque pronto se darán cuenta, cómo sus palabras viles me insultan.
Diegenen onder jullie die in Mij geloven maar deze goddelijke boodschappen in het belachelijke trekken, zullen hun woorden inslikken en wensen hun tong uit te snijden, want jullie zullen zich spoedig realiseren hoe jullie gemene woorden Mij beledigen.

Aquellos que dicen que cualquier hombre podría escribir estos Mensajes del Cielo me insultan.
Diegenen die zeggen dat om het even wie deze boodschappen van de Hemel zou kunnen schrijven, beledigen Mij.

Harán gestos ante Mi Cruz y me insultarán por sus nuevos rituales.
Ze zullen gebaren maken voor Mijn Kruis en Mij beledigen door hun nieuwe rituelen.

Me insultas, querida.
Je beledigt me, lieverd.

Dejas que ese imbécil me insulte sin decir nada.
Je liet die engerd mij beledigen.

Me insultas.
Je beledigt me.

Me insultó.
Hij beledigde mij.

¿Dejan que esta bruja me insulte en su casa?
U laat dat ouwe lijk mij beledigen?

Me insultas y no aprecias nada de lo que hago.
Je beledigt me en waardeert niks wat ik doe.

Hoe "me insultan" in een zin te gebruiken

Prácticamente me insultan porque subo libros gratuitamente.

Los que me insultan blasfemando contra mí.

Me insultan con piropos, me agreden con flores.

Me insultan esos tipejos comulgando con unas ideas inconstitucionales.

Ellos me insultan y me causan una gran vergüenza.

O sea porque me insultan encima debo estar equivocado.

Me insultan y mi autoestima queda por los suelos.

Cuando me insultan no devolverlo, cuando me agreden no devolverla.

Como comprenderás si me insultan respondo con las mismas armas.

Aquí no me insultan por la calle, como sucede allí.