Voorbeelden van het gebruik van Me puedes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Me puedes encontrar allí?
Kunt je me daar zien?Willem, no me puedes hacer esto.
Me puedes añadir mi bolso?
Chuck,¿cómo me puedes hacer esto a mí?
Me puedes dar su historial.
Mag ik zijn kaart hebben.
Mensen vertalen ook
¿Setecientos dólares, y me puedes sacar de aquí?
Kun je me hier wegkrijgen voor 700 dollar?¿Cómo me puedes tomar en serio?
Hoe kan je me serieus nemen?Me puedes prestar eso por un minuto?
Mag ik dat eventjes zien?Enfréntalo, Willie. No me puedes seguir tratando así.
¿Me puedes golpear en la cara con esto?
Kunt je me in het gezicht slaan hiermee?Te ganaste la lotería, me puedes pagar 3000 dólares el acre.
¡No me puedes pegar,¡soy de la realeza!
Je kunt me niet slaan, ik ben van koninklijke bloede!Cómo me puedes hacer esto?
Hoe kan je me dit aandoen?¿Me puedes hacer un favor antes de irte?
Kunt je me een plezier doen voordat También me puedes solicitar si necesitas:.
Mag ik ook vragen of je nodig hebt:.Me puedes recoger en la esquina de San Albin y Mac.
Je kunt me ophalen op de hoek van Saint Albin en Mac.¿Crees qué me puedes dar un poco de espacio?
Kun je me een beetje ruimte geven?No me puedes pagar, así que tendría que hacerlo gratis.
Je kunt me niet betalen, dus ik moet 't gratis doen.¿Realmente no me puedes decir de quién se trata?
Kun je me echt niet zeggen wie het is?¿Eric, me puedes dar la llave del cuarto de motel?
Eric, mag ik de sleutel van je motelkamer?¿Por favor me puedes dar los implantes, Linda?
Mag ik de implantaten alsjeblieft, Linda?¿Bing, me puedes poner una soda con lima, por favor?
Bing, mag ik een club soda met lime, alsjeblieft?¿Honestamente me puedes decir que nada pasó entre tú y ella?
Kan je me eerlijk zeggen dat er niets gaande is tussen jou en Roni?¿al menos me puedes dar un punto de inspiración?
Kan je me wat inspiratie geven?¡Rita, no me puedes dejar aquí sobre un pato!
Rita, je kunt me niet hier achterlaten, op 'n eend!Ahora me puedes decir,¿a dónde lo lleva Hansen?
Kun je me nu vertellen waar Hansen hem heenbrengt?¿Que mas me puedes contar acerca de este general Thé?
Wat kun je me nog meer vertellen over die generaal Thé?Lou,¿no me puedes dejar disfrutar de mi día libre?
Lou, waarom kun je me nu niet van mijn vrije dag laten genieten?Alicia, me puedes llamar¿tan pronto como puedas? .
Alicia, kun je me zo snel als Lo siento, no me puedes demandar porque tuviste una mala vacaciones.
Het spijt 
