Voorbeelden van het gebruik van Me puedes explicar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Me puedes explicar?
Kan je dat toelichten?Ahora que estoy en la boca del lobo,¿me puedes explicar?
Nu ik in Me puedes explicar?
Kun jij het me uitleggen?¿Así que tengo que seguir haciendo lo que estoy haciendo,solo que ahora es diferente en alguna manera que no me puedes explicar?
¿Me puedes explicar esto?
Kan je me dat uitleggen?Vale,¿me puedes explicar por qué no puedes? .
¿Me puedes explicar esto?
Kun je dit uitleggen?¿Me puedes explicar esto?
¿Me puedes explicar cómo funciona?
Kun je uitleggen hoe dat werkt?¿Me puedes explicar eso, por favor?
Kan je het uitleggen, alstublieft?¿Me puedes explicar cómo se escaparon?
¿Me puedes explicar cómo encontrarle?
¿Me puedes explicar qué significa para ti"normal"?
Kun je uitleggen wat" normaal" voor jou betekend?Me puedes explicar que tipo de futbol es el que tu vez?
Kan jij vertellen wat voor type voetballer je was?¿Me puedes explicar el proceso que usaría para comprar algo?
Kun je me uitleggen welk proces ik zou gebruiken om iets te kopen?¿Me puedes explicar qué quieres decir con“buenas razones?
Si me puedes explicar las alternativas, las voy a revisar.
¿Me puedes explicar por qué le dejaste quedarse sentado ahí durante horas?
Kun je mij uitleggen waarom je hem daar uren hebt laten staan?Me puedes explicar¿por que a un hombre brillante… le gusta jugar con trenes de juguete?
Kan je mij uitleggen waarom een briljant iemand met speelgoedtreinen speelt?Me puedes explicar por que han pintado el número de la caja… ¿En un edificio?
Kun je me vertellen waarom ze het nummer van ons krat… op dit gebouw hebben geschilderd?¿Me puedes explicar de porque usas bragas cuando no hay cabras cerca?
Kan ik een uitleg krijgen waarom je Me puede explicar en que consiste la Igualdad?
Kan je mij uitleggen wat dat met gelijkheid te maken heeft?Carla, me puede explicar esto.
¿Me podrías explicar qué es un"ortodoxo sionista"?
Kan je me uitleggen wat dat zijn, “orthodoxe atheisten”?Me puede explicar sobre… esto.
Ik kan het uitleggen.¿Me puede explicar cómo llegó a firmar esta carta de rechazo?
Kunt u mij uitleggen waarom ¿Me podría explicar qué significa entonces«amar a los demás»?
Kunt u alstublieft uitleggen wat “anderen liefhebben” dan betekent?¿Me podría explicar de qué se trata?
Kunt u alstublieft uitleggen wat dat was?Quizás me podría explicar mejor si dejaras de gritarme.
