Voorbeelden van het gebruik van Me senti in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Me senti mal.
Y luego me senti mal.
Me senti como si.
Nunca me senti mejor.
Me senti como una tonta.
Ik voel me als een dwaas.Excelente, ahora sabe como me senti.
Nunca me senti tan vivo.
Me senti realmente extraño.
Ik voelde me heel vreemd.Y cuando volvio me senti normal de nuevo.
Toen ze terug was, voelde ik me weer normaal.Me senti perdido en el tiempo.
Si, ya lo sé. Y por eso me senti totalmente secundaria.
Ja, en daarom voelde ik me zo ongewenst.Me senti como en casa.
Hasta ahora siempre me senti atraido por las mujeres.
Me senti muy segura en el hotel.
Ik voel me heel veilig in het hotel.Muy buen anfitrion, me senti muy comodo y la pase genial!
Zeer goede gastheer, ik voelde me zeer comfortabel en passeren geweldig!Me senti un poco debil. por un segundo ahi.
Ik voel de me even een beetje flauwtjes.Por primera vez en mi vida me senti importante, senti que alguien me necesitaba;
Ik voelde me eindelijk eens belangrijk. Er was iemand die Me senti muy mal saliendo de esa casa.
Ik voelde me echt slecht coming out van dat huis.Recuerdo como los hacía sentir… y recuerdo como me senti cuando el tocó a mamá aquella vez.
Sí, Me senti insegura.
Me senti muy bien la relación precio/calidad es muy buena.
Ik voelde me zeer goede prijs/ kwaliteit verhouding is zeer goed.Pero… por que me senti tan obligado a hacer eso?
Maar… waarom voel ik me daar eigenlijk zo gedwongen toe?Me senti muy a gusto en la casa que tiene de todo y es como sale en las fotos.
Ik voelde me zeer comfortabel in het huis dat alles heeft en het is net als in de foto's.Anoche me senti como Jodie Foster en"Acusados".
Ik voelde me net Jodie Foster in'The Accused'.Me senti valiente al irme, pero admito que N. Y. es duro y extrano y yo una extrana aqui.
Ik voelde me eerst dapper, maar Despues, me senti exausto, completamente acabado.
Me senti tan culpable por haber tomado el dinero de ese hombre, que le di mi numero de cuenta bancaria y le dije:.
Ik voelde me schuldig omdat El check-in fue tenso, me senti muy incomoda, no tuve ni una sonrisa de bienvenida ni ninguna explicación de la casa.
Check-in was gespannen, ik voelde me erg ongemakkelijk,Con Mari me senti muy bienvenida y definitivamente al anios cuando regrese,me quedo con Mari otra vez:.
Mari Ik voelde me erg welkom en zeker de Anios als Me senti muy cómoda, muy bienvenida desde la llegada, y con anfitriones super detallistas en que no faltara nada pero a la vez muy discretos.
Ik voelde me zeer comfortabel, zeer welkom vanaf de aankomst, retailers en super gastheren dat er niets ontbrak, maar ook zeer discreet.
