Wat Betekent SENTI in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik voelde
• senti
• ik had het gevoel

Voorbeelden van het gebruik van Senti in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y no senti nada.
En ik voelde niets.

Senti su presencia.
Ik voelde zijn aanwezigheid.

Nunca me senti mejor.
Ik voel me beter dan ooit.

Me senti como una tonta.
Ik voel me als een dwaas.

Creo que senti algo.
Volgens mij voelde ik iets.

¡Senti algo en el cuello!
Ik voelde iets in mijn nek!

Sí, Me senti insegura.
Ja. Ik voelde me niet veilig.

Senti que decia lo correcto.
Het voelde juist om dat te zeggen.

Pero entonces senti tanto dolor.
Maar toen voelde ik zo'n pijn.

Me senti realmente extraño.
Ik voelde me heel vreemd.

Música compuesta por Bryan Senti.
Muziek gecomponeerd door Bryan Senti.

Me senti mal.
Ik voelde me ellendig.

El limón clásico, excelente gusto… senti realmente limón!
De klassieke citroen, uitstekende gusto… senti echt citroen!

Me senti como si.
Het voelde alsof ik.

Es posible…-No. Lo senti apenas lo vi.
Nee, ik voelde het zodra ik hem zag.

Senti como que perdiamos nuestra conexión.
Het voelt alsof we onze band kwijtraken.

Y cuando volvio me senti normal de nuevo.
Toen ze terug was, voelde ik me weer normaal.

Y senti esa cosa pasar volando junto a mi.
En ik voelde het gewoon langs me vliegen.

Cuando nos besamos, no senti más que arrepentimiento.
Toen we kusten, voelde ik niets dan spijt.

Me senti muy mal saliendo de esa casa.
Ik voelde me echt slecht coming out van dat huis.

Cuando nos besamos… No senti nada excepto pesar.
Toen we zoenden… voelde ik niets, behalve spijt.

Me senti muy bien la relación precio/calidad es muy buena.
Ik voelde me zeer goede prijs/ kwaliteit verhouding is zeer goed.

Muy buen anfitrion, me senti muy comodo y la pase genial!
Zeer goede gastheer, ik voelde me zeer comfortabel en passeren geweldig!

Senti Gloss es una cocina elegante y funcional con diseño danés.
Senti Gloss is een elegante en functionele keuken met een Deens design.

Nuestra estancia con María y Senti en Vigo fue simplemente maravilloso.
Ons verblijf met Maria en Senti in Vigo was gewoon prachtig.

Senti otras presencias alrededor de mi pero no los pude destinguir.
Ik voelde andere aanwezigheden om mij heen maar kon hen niet onderscheiden.

En realidad, senti que tu me conocias a mi.
Of eigenlijk had ik het gevoel dat je mij kende.

Senti que yo estaba en lo cierto, y tu estabas equivocada.
Ik had het gevoel dat ik gelijk had en dat jij het mis had..

Anoche me senti como Jodie Foster en"Acusados".
Ik voelde me net Jodie Foster in'The Accused'.

Espere porque senti que Lydecker no suponía un peligro inmediato.
Ik wachtte omdat ik voelde dat Lydecker niet in direct gevaar was.

Hoe "senti" te gebruiken in een Spaans zin

Sinceramente no sabia que hacer, senti miedo.

me senti muy connmovida por los recuerdos.

cuando llegue no respiraba senti una impotencia.

en realidad senti muy feo cuando dijo.

como lo senti con parque jurasico,independe day,ete.

Y tus hermanos, los senti como propios.

Cuando termino me senti FARRAH FAWCETT morena.

Gracias del alma porque me senti comprendida.

Me senti bien despues del tercer dia.

Solo senti pequeñas molestias y dolores minimo.

Hoe "ik voelde, ik had het gevoel" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik voelde het, ik voelde het mijn knie.

Ik had het gevoel open te kunnen zijn.

Ik had het gevoel van thuis komen.

Ik voelde zijn pijn en ik voelde haar verdriet.

Ik voelde me alleen, ellendig, afgewezen, ik voelde me falen.

Ik voelde me geen homo, ik voelde me gewoon mens.

Ik had het gevoel dat ik vreemd ging.

Ik voelde geen paniek hoor, ik voelde gelatenheid.

Ik had het gevoel dat alles kon.”

Ik voelde me bij hen thuis, ik voelde me welkom.