Voorbeelden van het gebruik van Megalitos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La ruta de los megalitos.
Gids van de Atlantische-Pyreneeën.Megalitos portugueses cerca de Évora, los científicos se refieren a los siglos V-III.
Portugese megalieten nabij Évora, wetenschappers verwijzen naar de V-III-eeuwen.Carnac y sus famosos megalitos.
Carnac en de bekende megalieten.Estos megalitos de granito están magnetizados con la tierra, y casi todos ellos van hacia un punto.
Deze granieten megalieten worden door de Aarde gemagnetiseerd en bijna allemaal lopen ze uit in een punt.Fotos de la categoría"Megalitos" para ver y descargar.
Foto's uit de categorie"Piriac-sur-Mer" bekijken en downloaden.Esto les dejó artefactos: pirámides, esculturas, megalitos.
Dit liet ze artefacten: piramides, sculpturen, megalieten….De acuerdo a la leyenda local… los megalitos eran soldados romanos invasores, convertidos en piedra por el mago Merlín.
Volgens de legende hier zijn deze megalieten eigenlijk Romeinse soldaten die in steen zijn veranderd door Merlijn de Tovenaar.Sin embargo, se pueden visitar las mariposas jardín, megalitos o campo de golf.
Estas piedras más grandes, también llamadas megalitos, son, según varias fuentes de origen aún más antiguo, quizás el doble de antiguas.
Deze grotere stenen, ook wel megalieten genaamd, zijn volgens meerdere bronnen van nog oudere oorsprong, wellicht wel twee keer zo oud.Entre 2700 y 2400 a.C., estas piedras fueron utilizadas para construir megalitos.
Die tussen 2700 en 2400 voor Christus gebruikt werden om hunebedden te bouwen.Grandes bosques y brezales, pueblos pintorescos, granjas típicas y megalitos prehistóricos esperan a que usted los descubra.
Uitgestrekte bossen en heidevelden, pittoreske dorpjes, karakteristieke boerderijen en prehistorische hunebedden wachten om ontdekt te worden.También está muy cerca de Evora, megalitos, una hermosa cueva con dibujos como Lascaut, pero puede acercarse a ellos y cuáles son los de verdad!
Het is ook heel dicht bij Evora, hunebedden, een mooie grot met tekeningen Lascaut, maar we kunnen benaderen en wat zijn de echte!Es muy probable que en un tipo de nave,y es muy posible que usaran estos enormes megalitos como plataforma de aterrizaje.
Waarschijnlijk in een soort voertuig en hetis goed mogelijk dat zij deze grote megalieten gebruikten als landingsplatform.Por ejemplo, sigue siendo un misterio cómo los megalitos de 800 toneladas en Baalbek, Líbano, fueron transportados desde una cantera a su ubicación actual.
Het is bijvoorbeeldonduidelijk hoe de 800 ton zware megalieten in het Libanese Baalbek van de steengroeve naar hun huidige locatie zijn getransporteerd.Por la senda costera GR34 de toda belleza, descubrirá fracturas, cavernas,cabos, megalitos, fortificaciones, museos, leyendas.
Door het kustpad GR34 van elke schoonheid, zult u kreken, grotten,kapen, megalieten, vestingwerken, musea ontdekken, legende.Los megalitos- literalmente grandes piedras- fueron utilizados ampliamente por las comunidades prehistóricas para construir monumentos, lugares de sepultura y santuarios.
Grote stenen- letterlijk mega-lieten, werden veel gebruikt door prehistorische gemeenschappen om monumenten, begrafenisplekken en heilige plekken van te maken.En el país de las piedras levantadas,el Neolítico es particularmente notorio gracias a la presencia de numerosos megalitos de este período.
In het land van staande stenenis het neolithicum bijna tastbaar door de aanwezigheid van vele megalieten uit deze periode.Por ejemplo, sigue siendo un misterio cómo las 800 toneladas megalitos en Baalbek, Líbano, fueron transportados desde una cantera a su ubicación actual.
Het is bijvoorbeeld onduidelijk hoe de 800 ton zware megalieten in het Libanese Baalbek van de steengroeve naar hun huidige locatie zijn getransporteerd.Usa esta habilidad para abrirte camino hastael centro del planeta, construir una rampa que llegue al cielo o fabricar megalitos con el terreno.
Graaf naar de kern van de planeet,bouw een schans die naar de hemel reikt of gebruik het terrein om megalieten op te richten.Los sitios históricos están a cada paso, desde megalitos prehistóricos y antiguos sitios romanos hasta siglos-viejos castillos y centros de las ciudades que datan de la Edad Media.
Historische locaties zijn op elk moment, van prehistorische megalieten en oude Romeinse sites tot eeuwen-oude kastelen en stadscentra die dateren uit de Middeleeuwen.En el collar de las islas esparcidas a su alrededor, puedes encontrar el mejor buceo del mundo,el surf adicional y los megalitos antiguos.
In de ketting van de eilanden die eromheen zijn verspreid, kun je de beste duiken ter wereldvinden, en extra-surfen, en oude megalieten.De la misma manera que se usaron los megalitos y los círculos de piedra para hacer tangible el tiempo, estas exhibiciones reaccionan ante ciertos acontecimientos en el universo a través de un programa informático especial.
Zoals de megalieten en steenringen soms gebruikt werden om vat te krijgen op de tijd, zo reageren deze installaties via een speciaal computerprogramma op bepaalde gebeurtenissen in het heelal.Una base ideal para explorar el hermoso paisaje, playas, castillos,bosques y megalitos de esta parte muy especial de Francia.
Een ideale uitvalsbasis om het prachtige landschap, de stranden, kastelen,bossen en megalieten van dit extra speciale deel van Frankrijk te verkennen.Millones de visitantes cada año deciden acudir a este lugar,fascinados por las historias y leyendas asociadas con estos enormes megalitos.
Miljoenen bezoekers besluiten elk jaar naar deze plek te komen,omdat ze gefascineerd zijn door de verhalen en legendes die met deze enorme megalieten verbonden zijn.Megalitos de Iruso: sendero señalizado que se inicia antes de llegar al restaurante Iruso situado a 4 kilómetros de Leitza y que recorre 5 dólmenes, 2 túmulos y 1 menhir, en una distancia aproximada de 2,5 kilómetros.
Megalieten van Iruso: bewegwijzerd wandelpad dat begint voor het restaurant Iruso gelegen op 4 kilometer van Leitza en dat langs 5 dolmens, 2 grafheuvels en 1 menhir komt over een afstand van ongeveer 2,5 kilometer.Este culto al agua proviene de la antigüedad más alta de Europa,el estudio en el que he operado varios dólmenes y megalitos tiende hacia esta hipótesis.
Deze watercultus komt uit de hoogste Europese oudheid,de studie waarin ik verschillende hunebedden en megalieten heb gebruikt neigt naar deze hypothese.Siga a pie o en bicicleta uno de los numerosos itinerarios de la región: los Megalitos de Wéris, las colinas y los lagos de Fagne-Famenne, el Valle del Mosa o el precioso bosque en el corazón de las Ardenas belgas….
Kies een van de talloze fiets- of wandelroutes in de regio uit en maak kennis met de megalieten van Wéris, de heuvels en meren van de Fagne-Famenne, de Maasvallei, het schitterende woud in het hart van de Belgische Ardennen….La ciudad es la antigua capital de la isla ytiene un patrimonio arqueológico histórico en forma de megalitos, tales como las taulas, el Talaiot y las Navetas.
De stad is de oude hoofdstad van het eiland enheeft een historisch archeologisch erfgoed in de vorm van megalieten zoals de"Taulas", de Talaiot en de Navetas.A lo largo del muro externo se pueden encontrar algunos de los megalitos más grandes utilizados en la construcción de estas estructuras, como una piedra de 5,2 m de altura y un megalito enorme que se estima que pesa cerca de 20 toneladas.
Langs de buitenmuur kan men enkele van de grootste megalieten vinden die worden gebruikt in de bouw van deze structuren, zoals een 5,2 m hoge steen en een enorme megaliet die naar schatting bijna 20 ton weegt.Se puede andar a lo largo de la reserva natural de Mantingerzand,a través de bosques, megalitos, páramos, con rebaños de ovejas y los antiguos pueblos de Meppen Gees(con sus esculturas, Antiguo Aalden, museos y restaurantes).
U vindt hier het natuurreservaat"Het Mantingerzand", bossen,heidevelden met schaapkuddes, hunebedden, oude dorpen zoals Meppen, Oud Aalden en Gees die met zijn beelden de tuin kleurt, museums, ateliertjes en restaurants.
