Wat Betekent HUNEBEDDEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• dólmenes
• megalitos
• tumbas megalíticas

Voorbeelden van het gebruik van Hunebedden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bezoek de hunebedden van Antequera.
El príncipal de los dólmenes del conjunto.

In de buurt van de toeristische trekpleister: De Hunebedden.
Cerca del lugar turístico: De Hunebedden.

Ontdek hier hunebedden en oude grafheuvels.
Descubre aquí los dólmenes y antiguos túmulos.

De natuur met de schapen, de stenen muren, de hunebedden waren geweldig!
La naturaleza con las ovejas, las paredes de piedra, las Mégalithes fueron muy buenos!

Voor die hunebedden hoefden we niet zo vroeg op.
Para la visita a los dólmenes, No era tan temprano.

Maar ook kunt u de vlindertuin, hunebedden of golfbaan bezoeken.
Sin embargo, se pueden visitar las mariposas jardín, megalitos o campo de golf.

Op het grondgebied van de gemeente Labeaume in de Ardèche is de grootste concentratie hunebedden in Europa.
En el territorio del municipio de Labeaume en Ardèche es la mayor concentración de dólmenes en Europa.

Drenthe is uiteraard bekend om de 54 Hunebedden welke wel 5000 jaar oud zijn.
Drenthe es conocida por sus 54 dólmenes, los cuales tienen más de 5.000 años.

De stenen van de hunebedden zijn zo groot en zwaar dat men vroeger dacht dat ze gebouwd waren door reuzen.
Las piedras de los dólmenes son tan grandes y pesadas que en la antigüedad la gente pensaba que habían sido construidos por gigantes.

Liefhebbers van geschiedenis en oude cultuur zullen dol zijn op de ruïnes van een Romeinse uitkijktoren en een cluster van hunebedden.
Los amantes de la historia y la cultura antigua adorarán las ruinas de una atalaya romana y un grupo de dólmenes.

Lees meer Drenthe Prehistorische hunebedden, uitgestrekte heidevelden en steden als Emmen en Coevorden.
Leer más Drenthe Dólmenes prehistóricos, vastos brezales y ciudades como Emmen y Coevorden.

Uitgestrekte bossen en heidevelden, pittoreske dorpjes, karakteristieke boerderijen en prehistorische hunebedden wachten om ontdekt te worden.
Grandes bosques y brezales, pueblos pintorescos, granjas típicas y megalitos prehistóricos esperan a que usted los descubra.

Zelfs op het eiland Kanva zijn er veel hunebedden, die specialisten verwijzen naar de bronstijd.
Incluso en la isla de Kanva, hay muchos dólmenes, que los especialistas se refieren a la Edad del Bronce.

Allerlei paden leiden vanaf het smalle strand van Mölle langs de kust en over de heuvels met hunebedden, grotten en grafheuvels.
Todo tipo de senderos conducen desde la pequeña playa de Mölle largo de la costa y sobre las colinas con tumbas megalíticas, cuevas y túmulos.

Ze zijn vergelijkbaar met de Hunebedden in Nederland, alleen zijn de Dolmen van Antequera veel groter.
Son comparables a los Dólmenes en los Países Bajos, solo que el Dolmen de Antequera es mucho más grande.

Antequera heeft een breed scala van culturele monumenten Erfgoed als de hunebedden, de Torcal of de Rots van de liefde.
Antequera cuenta con una amplia oferta cultural con monumentos Patrimonio de la Humanidad como los Dólmenes, el Torcal o la Peña de los Enamorados.

Het is ook heel dicht bij Evora, hunebedden, een mooie grot met tekeningen Lascaut, maar we kunnen benaderen en wat zijn de echte!
También está muy cerca de Evora, megalitos, una hermosa cueva con dibujos como Lascaut, pero puede acercarse a ellos y cuáles son los de verdad!

Van de Poort van Granada(Puerta de Granada) is het slechts een korte wandeling naar de hunebedden van Menga en Viera.
Desde la Puerta de Granada hay solo un paseo a las construcciones funerarias de los dólmenes de Menga y Viera.

Informatiemateriaal over deze en andere hunebedden van Alentejo, evenals de exacte route, zijn verkrijgbaar bij het reisbureau Évora.
Los materiales de información sobre estos y otros dólmenes del Alentejo, así como la ruta exacta, se pueden obtener en la agencia de viajes Évora.

Wanneer u de route vervolgt wijst er een pijl naar links in de richting van de hunebedden van Losa Mora, waarna u afdaalt naar het ravijn van Andrebot.
Continuando el camino, una flecha nos indicará Dolmen de Losa Mora a la izquierda, ascendiendo por el barranco de Andrebot.

Alle hunebedden worden veranderd in een holte die wordt veroorzaakt door afvoer, en precies, precies waar de wortels van een boom de rots diep hebben gegraven.
Todos los dólmenes se convierten en un hueco causado por la escorrentía, y precisamente, justo donde las raíces de un árbol han excavado la roca en el fondo.

Het Herinneringscentrum Kamp Westerbork in Westerbork en het Nationaal Hunebedden Informatiecentrum in Borger zijn ook zeker een bezoekje waard.
El Centro Conmemorativo del Campo de Westerbork en Westerbork y el Centro Nacional de Información sobre Dolmen en Borger también merecen una visita.

Rotsschilderingenen, hunebedden, kerken, middeleeuwse kastelen, bruggen en eeuwenoude wegen zijn het bewijs van een permanente menselijke aanwezigheid in het berglandschap.
Pinturas rupestres y dólmenes, iglesias y castillos medievales, puentes, caminos centenarios… son el testimonio de la permanente presencia humana, una constante en el paisaje de la sierra.

Deze watercultus komt uit de hoogste Europese oudheid, de studie waarin ik verschillende hunebedden en megalieten heb gebruikt neigt naar deze hypothese.
Este culto al agua proviene de la antigüedad más alta de Europa, el estudio en el que he operado varios dólmenes y megalitos tiende hacia esta hipótesis.

Het archeologische ensemble van de hunebedden van Antequera, opgenomen in de lijst van UNESCO-werelderfgoed in Spanje, omvat twee natuurmonumenten en drie culturele monumenten.
El Conjunto Arqueológico de los Dólmenes de Antequera, incluido en la lista de Patrimonio de la UNESCO en España, engloba dos monumentos naturales y tres culturales.

Van het laatste gaat de bewoningsgeschiedenis terug tot de tijden dat de hunebedden werden gebouwd, maar het ligt nu ingeklemd tussen twee nieuwbouwwijken van Assen.
Este último tiene una historia que se remonta a los tiempos de cuando se construyeron los dólmenes, pero actualmente está situada entre dos nuevos distritos de Assen.

Net als de meeste hunebedden bevindt het megalithische bouwwerk D49 zich ook in de buurt van Schoonoord in de provincie Drenthe.
De modo similar a la mayoría de los Hunebedden, la construcción megalítica con el nombre D49 también se ubica en la provincia de Drente, cerca de Schoonoord.

U vindt hier het natuurreservaat"Het Mantingerzand", bossen, heidevelden met schaapkuddes, hunebedden, oude dorpen zoals Meppen, Oud Aalden en Gees die met zijn beelden de tuin kleurt, museums, ateliertjes en restaurants.
Se puede andar a lo largo de la reserva natural de Mantingerzand, a través de bosques, megalitos, páramos, con rebaños de ovejas y los antiguos pueblos de Meppen Gees(con sus esculturas, Antiguo Aalden, museos y restaurantes).

De neolithische hunebedden, de Iberische overblijfselen en de middeleeuwse kerken zijn ingevoegd in een divers landschap van boerderijen, bossen en boerderijen, het product van de agroforestry-toepassingen van de laatste eeuwen.
Los dólmenes neolíticos, los restos ibéricos y las iglesias medievales se integran en un paisaje diverso de cultivos, bosques y masías, producto de los usos agroforestales de los últimos siglos.

De gemiddelde leeftijd van de hunebedden is -2500 jaar, later heeft een evolutie van de sekte deze grafheuvels omgetoverd tot koninklijke graven, maar het binnenframe was grotendeels gebouwd van hout, plus grote stenen platen.
La edad promedio de los dólmenes es de -2500 años; más tarde, una evolución del culto transformó estos túmulos funerarios en tumbas reales, pero el marco interior estaba mayormente construido de madera, más grandes losas de piedra.

Hoe "hunebedden" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze hunebedden dienden als prehistorische grafkamers.

Hunebedden zijn grafheuvels gemaakt van zwerfkeien.

Vooral die neergezette hunebedden zijn ijzersterk.

Informatievoorziening rond hunebedden wordt volledig vernieuwd.

Hunebedden werden gebruikt als gemeenschappelijk graf.

Drie kleine hunebedden vlak bij elkaar.

Hunebedden zijn gebouwd van grote zwerfstenen.

Deze hunebedden werden door oerboeren opgericht.

Het slopen van Hunebedden werd verboden.

Alle hunebedden zijn vastgelegd met drones.

Hoe "megalitos, dólmenes" te gebruiken in een Spaans zin

Este es el segundo artículo sobre megalitos y petroglifos en Venezuela.

Edificación de construcciones megalíticas como: menhires, dólmenes y cromlechs.

Otro de los dólmenes con extraños grabados.

Los dólmenes pueden contener tumbas individuales o colectivas.

Recorrer la Ruta de los Dólmenes en ayuntamientos limítrofes.

Talayotes y navetas son megalitos propios de las islas Baleares.

los dólmenes son un tipo de monumento funerario megalítico.

Algo más para debatir sobre los megalitos y su conservación.

Los megalitos están hechos de piedras enormes.?!

Hallazgos arqueológicos sorprendentes, anomalías históricas, dioses celestes, megalitos y viejas pirámides.