Wat Betekent MEMORIZANDO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onthouden
• memoriseren

Voorbeelden van het gebruik van Memorizando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Memorizando el nombre de los nuevos objetos.
Nieuwe naam van een voorwerp onthouden.

Me quedé toda la noche memorizando todo.
Ik bleef de ganse nacht op, om alles van buiten te leren.

Memorizando los gestos de papá para así poder imitarlo.
De gebaren van vader aan het leren zodat ik hem kan nabootsen.

¿Realmente ganaste todo esto memorizando cartas?
Heb je dit echt gewonnen door kaarten te onthouden?

Memorizando la agenda de la víctima asesinada es una cuestión de rutina.
Het onthouden van een slachtoffer zijn agenda is een vanzelfsprekendheid.

Creo que pasé gran parte de mi tiempo memorizando la poesía.
Ik denk dat ik bracht een groot deel van mijn tijd onthouden poëzie.

(Risas) Estaban memorizando cientos de números aleatorios, mirándolos solo una vez.
(Gelach) Ze waren bezig met honderden willekeurige cijfers te onthouden, door er één keer naar te kijken.

Comienza el viaje de aprendizaje de japonés estudiando y memorizando estos caracteres.[1].
Begin je Japanse reis door deze karakters te bestuderen en te onthouden.[1].

Puedes pasar horas memorizando textos pero te llevará meses entender qué hiciste mal.
Je kunt uren aan het onthouden van teksten besteden, maar het zal maanden duren voordat je begrijpt wat je fout hebt gedaan.

Estos sabelotodos, son eruditos al estilo Rainman, sentados en casa memorizando el libro telefónico.
Deze weetallen, Rainman-achtige veelweters die thuis het telefoonboek zitten te memoriseren.

Tesla leyó muchos trabajos, memorizando libros completos, y supuestamente poseyó una memoria fotográfica.
Tesla gelezen vele werken, het onthouden van volledige boeken, en vermoedelijk bezat een fotografisch geheugen.

Estos individuos son generalmente muy buenos escribiendo historias, memorizando información y leyendo.
Vaak zijn deze personen erg goed in het schrijven van verhalen, het onthouden van informatie en lezen.

(13) cómo pasó gran parte de su tiempo memorizando la poesía durante los primeros meses en casa(1961)(Ver esto.).
(13) hoe heeft u in de eerste paar maanden veel tijd besteed aan het memoriseren van poëzie(1961)(Zie dit.).

Su familia es de Croacia y cuando vinieron, aprendió a hablar el idioma memorizando chistes.
Zijn familie komt van Kroatië, toen ze hier kwamen wonen leerde hij engels spreken door grapjes te leren.

Tesla se ocupaba leyendo muchas obras, memorizando libros completos, supuestamente tenía una memoria fotográfica.
Tesla gelezen vele werken, het onthouden van volledige boeken, en vermoedelijk bezat een fotografisch geheugen.

Comprender no es embotado o temer vigilancia, obtener tarjetas pareadas, memorizando pre su ubicación.
Om te begrijpen is niet afgestompt of vrees waakzaamheid, krijg gepaarde kaarten, het onthouden van pre hun locatie.

Algunas personas son buenas memorizando números mientras que otras son buenas memorizando imágenes.
Sommige mensen zijn goed in het onthouden van getallen, terwijl anderen goed zijn in het onthouden van foto's.

El cerebro necesita entrenamientos regulares, también, con el estudio, trabajando con rompecabezas de números y letras y memorizando hechos.
De hersenen nodig reguliere trainingen, ook met studeren, werken cijfer en letter raadsels en onthouden van feiten.

Por ejemplo, memorizando el idioma de su preferencia, así como sus búsquedas y los alojamientos tipo Bed and Breakfast que haya visualizado.
Bijvoorbeeld door de taal van uw voorkeur te onthouden, evenals uw zoekopdrachten en de door u bekeken bed& breakfasts.

Pasamos una tarde juntos en la biblioteca pública de Salt Lake City, memorizando guías telefónicas; fue centelleante.
We brachten een middag samen door in de openbare bibliotheek van Salt Lake City om telefoonboeken te onthouden, dat was een bruisende activiteit.

El tiempo que pasas memorizando las formas de los acordes significará menos tiempo pasado frustrado cuando no puedes hacer la transición sin problemas.
De tijd die je besteedt de akkoordvormen onthouden betekent minder tijd gefrustreerd doorgebracht als je niet soepel kunt overstappen.

Configurando el uso de este entorno en función de su usuario para adaptarlo a sus preferencias como, por ejemplo, memorizando el idioma por defecto utilizado;
Door het gebruik van deze omgeving in te stellen volgens de gebruiker, en aan te passen aan zijn voorkeuren, zoals het onthouden van de gebruikte standaardtaal;

Se acercan a la Biblia con la mente cerrada, memorizando solo un puñado de versículos útiles que justificarán su comportamiento.
Zij benaderen de Bijbel met een gesloten geest, het onthouden van slechts een handvol van nuttige verzen die hun gedrag rechtvaardigen.

Los archivos cookie relacionados con funcionalidad- estos archivos cookie mejoran la calidad de visitas en nuestro servicio web, garantizan ampliación de funcionalidades, como por ejemplo memorizando preferencias del usuario(como selección del país, idioma).
Functionaliteitcookies- deze cookies worden gebruikt om de kwaliteit van uw bezoek op onze website te verbeteren door de functionaliteit te verhogen, bijvoorbeeld door het onthouden van uw instellingen(bijv. land-, taalkeuze).

Asentando y memorizando sus familiares, amigos y contactos profesionales en su listín de direcciones personal le es posible hacer sus pedidos en un santiamén.
Het inbrengen en opslagen van uw familie, vrienden en zakenpartners in uw persoonlijk adressenboek, maakt het bestellen een koud kunstje.

En verdad, estaba apagado en mi propio pequeño mundo, memorizando poesía, escribiendo zonas filosóficas, y atendiendo a partidos del debutante.
In waarheid, ik was off in mijn eigen kleine wereld, het onthouden van poëzie, het schrijven van filosofische traktaten, en het bijwonen van debutante partijen.

Pasa tiempo memorizando los puntos, los hechos y las estadísticas importantes, y el diseño del discurso para asegurarte de abarcar toda la información necesaria.[6].
Besteed wel tijd aan het onthouden van alle kernpunten, belangrijke feiten en statistieken, en de lay-out van je toespraak, om er zeker van te zijn dat je alle essentiële informatie behandelt.[6].

Lida a menudo llevaba consigo una bolsa de carbón yCaminamos largo tiempo por las vías, memorizando la hora de llegada de los convoyes enemigos, el número de soldados que llegaron, los tipos de armas traídas.
Lida nam vaak een zak mee voor kolen enlang liep langs de sporen, het onthouden van het tijdstip van aankomst van vijandelijke konvooien, het aantal soldaten aangekomen, de soorten wapens gebracht.

Desde una edad temprana, los niños pasaron su tiempo escolar aprendiendo y memorizando textos confucianos como el Gran Aprendizaje, la Doctrina de Significado, los Analectas de Confucio, el Libro de Odes y, por supuesto, el Clásico de los Tres Caracteres.
Vanaf jonge leeftijd, kinderen brachten hun school tijd leren en onthouden van confucianistische teksten als de Great Learning, de Doctrine van het Mean, de Analecten van Confucius, het Boek van Odes, en natuurlijk, de Sanzijing.

Hoe "memorizando" te gebruiken in een Spaans zin

Todavía memorizando las palabras que babía escogido decir.

No es memorizando respuestas como aprendemos sino buscándolas.

Mis estudiantes estaban simplemente memorizando lo que enseñaba.

¿tengo que aprenderlo memorizando cada taste sin mas?

Además de esto, memorizando otra vez su olor.

Memorizando - Parte II por Jamie Andreas (www.

 Memorizando todas las terceras mayores y menores.

Mantenga la paz repitiendo y memorizando ciertos versículos.

Formas que había ido memorizando con los dedos.

Algo que no se consigue memorizando los conceptos.

Hoe "memoriseren, onthouden" te gebruiken in een Nederlands zin

Het memoriseren van het hoofdstuk van al-Kahf.

Onthouden van lage-t makers gejuich artsen.

Ik geef les in Bijles, Citotoets, Memoriseren (onthouden).

Onthouden van actos tijdperk eindigt varieerde.

Ik moest alles memoriseren door goed te observeren.

Doel: memoriseren van het aanvullen tot 10.

Het kán aan niemand onthouden worden.

Vink het vakje Wachtwoord onthouden aan.

Tips voor het memoriseren van quraan?

Zij onthouden zich van oneerlijke concurrentie.