Voorbeelden van het gebruik van Menos flexible in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
LSZH más costoso y menos flexible.
Duurder en minder flexibele LSZH.También es menos flexible porque necesita un tiempo de regeneración más largo.
Hij is ook minder veerkrachtig omdat hij een langere regeneratietijd nodig heeft.Pero no una cuerda… algo menos flexible.
Geen touw. Iets minder soepels.Menos flexible, más común para las balaustradas, no se dobla alrededor de esquinas o ángulos.
Minst flexibel, dat meest voorkomende voor balustrades, het zal niet buigen rond hoeken of hoeken.Muy dulce y servicial y no menos flexible.
Erg aardig en behulpzaam en niet het minst flexibel.Nuestras articulaciones se volvieron menos flexible, y que a menudo se sienten dolores en ellos, especialmente en las rodillas.
Onze gewrichten worden minder flexibel, en voelen vaak pijn in hen, vooral in de knieën.Este tipo de circuitería es generalmente el menos flexible.
Dit soort schakelingen is over het algemeen de minst flexibele.La consecuencia es una estructura cutánea menos flexible y menos elástica y la formación de más arrugas.
Dit leidt tot een minder flexibele, Smoothskin es menos flexible que el neopreno sin tratamiento por lo tanto solo se utiliza en los paneles de pecho y espalda.
Smoothskin is minder flexibel dan onbehandeld neopreen en wordt dus alleen gebruikt voor de borst- en rugpanelen.Después de esta fecha el material del condón puede llegar a ser más débil, menos flexible y más propensos a romperse.
Na deze datum kan het condoom materiaal zwakkere, minder flexibel en meer kans om te breken worden.Nuestras articulaciones se vuelven menos flexible, y podemos llegar a sentir dolor en ellas a menudo, especialmente en las rodillas.
Onze gewrichten worden minder flexibel en we voelen er vaak pijn in, vooral in de knieën.Al mismo tiempo,el azúcar hace que la capa externa de las células nerviosas sea menos flexible, lo que hace que se agriete y rompa.
Tegelijkertijd maakt suiker de buitenlaag van zenuwcellen minder flexibel, waardoor ze barsten en scheuren.La corteza gruesa y menos flexible no es adecuada para proyectos en los que el material debe ser estable o plegado.
Dikke, minder flexibele schors is niet geschikt voor projecten waarbij het materiaal stabiel of opgevouwen moet zijn.Lo más probable es que, a medio plazo,el resultado sea un tratamiento de las quejas aún más tecnocrático y menos flexible.
De waarschijnlijke uitkomst lijkt, althans op demiddellange termijn, een nog meer technocratische behandeling van klachten met minder flexibiliteit.Sin embargo, son relativamente menos flexible y se adaptan mejor a las pequeñas cavidades que a grandes proteína-proteína interfaces 2,3.
Maar ze relatief minder flexibel en beter passen aan kleine holtes dan groot eiwit-eiwit interfaces 2,3.Junto con otras sustancias, puede formar placa,un depósito grueso y duro que puede estrechar las arterias y hacerlas menos flexible.
Samen met andere stoffen, kan het formulier plaque, een dikke,harde depot dat kan het verkleinen van de slagaders en maken ze minder flexibel.Las mangueras comunes hechas de material menos flexible y con un diámetro fijo se pueden enrollar, pero ocupan una cantidad considerable de espacio.
Gewone slangen van minder flexibel materiaal en met een vaste diameter kunnen worden opgerold, maar nemen veel ruimte in beslag.Como la edad,capa interna de la piel pierde colágeno y como resultado se vuelve menos flexible y firme y más vulnerable al daño.
Als u de leeftijd,de binnenste laag van uw huid verliest collageen en als gevolg daarvan wordt minder soepel en stevig en meer kwetsbaar voor schade.Nos encontramos con el uso de un pelo de perro para triturar las células a ser superior aotros métodos, incluyendo el uso de pestañas humanos 7 que no son tan cónica y menos flexible.
Wij vinden het gebruik van haren die cellen vermalen superieur aan andere methoden,waaronder met menselijke wimpers 7 die niet zo taps en minder flexibel.Normalmente, cuando la gente se hace mayor su columna se vuelve menos flexible y las curvas aumentan, causando problemas con los discos.
Als mensen ouder worden, wordt hun ruggengraat meestal minder soepel en nemen de krommingen toe, wat problemen geeft met de tussenwervelschijven.Las desventajas son su sensibilidad a temperaturas y disolventes,así como el hecho de que con el tiempo puede llegar a ser menos flexible y el agrietamiento.
De nadelen zijn de gevoeligheid voor temperatuur en oplosmiddelen,alsook het feit dat na verloop van tijd minder flexibel en barsten kan worden.Dado que carecen de glándulas sebáceas, su piel es menos flexible y tiende a secarse con más facilidad que en otras zonas.
Aangezien in de huid van je knieën talgklieren ontbreken, is de huid minder flexibel en heeft het de neiging om gemakkelijker uit te drogen dan andere gebieden.Lo que hice con Ben fue llevarlo a una evaluación", dice," para encontrar áreas en las que estaba más restringido,así que,¿dónde era menos flexible?
Wat ik met Ben deed, was hem door een evaluatie leiden," zegt ze," om gebieden te vinden waar hij het meest beperkt was-dus waar was hij het minst flexibel, waar was hij het zwakst."?Otra cosa a tener en cuenta es porquelos zapatos de seguridad son más difíciles y menos flexible, hay una tendencia a comprar zapatos de gran tamaño.
Een ander ding om in gedachten te houdenis omdat de veiligheid schoenen zijn harder en minder flexibel is er een tendens om schoenen te kopen oversized.Una alternativa más barata pero menos flexible es atornillar la pancarta en la pared usando placas para los ojos que son un poco más grandes que los orificios en el ojal de la pancarta.
Een goedkoper maar minder flexibel alternatief is om de banner op de muur te schroeven met behulp van oogplaten die iets groter zijn dan de gaten in het oog op de banner.Por lo demás, quiero señalar que el Derecho presupuestario de los Estados miembros es más complicado y menos flexible que el Derecho presupuestario europeo.
Overigens wijs ik u erop, dat het begrotingsrecht in de lidstaten veel gecompliceerder en minder flexibel is dan het Europese begrotingsrecht.A medida que envejecemos, la capa interna de nuestra piel pierde colágeno,por lo que es menos flexible y firme y más vulnerable al daño y notables signos de envejecimiento, como arrugas y la piel sagginess.
Naarmate we ouder worden, verliest de binnenste laag van onze huid collageen,waardoor het minder soepel en stevige en gevoeliger voor schade en merkbare tekenen van veroudering, zoals sagginess van de huid en rimpels.Sin embargo, los precios de HubSpot se encuentran en el extremo superior del espectro y el pago anual se requiere por adelantado,lo que lo convierte en una opción menos flexible y más costosa.
HubSpot-prijzen zijn echter aan de bovenkant van het spectrum en de jaarlijkse betaling is vooraf vereist,waardoor het rondom een minder flexibele en duurdere optie is.Sin embargo, se considera menos potente que la píldora combinada porque debe obtenerse a tiempo,por lo que es menos flexible y no puede utilizarse para controlar los períodos.
Het wordt echter als Com que te permite empezar a trabajar con un nuevo blog basado en WordPress en cuestión de segundos,pero varía de varias maneras y es menos flexible que el WordPress que descargas e intalas tu mismo.
Com aan, hier kun je in een paar muisklikken een volledig op WordPressgebaseert weblog beginnen,maar het is minder flexibel dan dat je WordPress zelf download en installeert.
