Voorbeelden van het gebruik van Mensa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Deja un mensa.
Laat een boodsc.Mensa solo acepta miembros que estén en el 2% superior de los evaluados.
Mensa Nederland accepteert alleen leden die in de bovenste 2% scoren.Eres una mensa.
El deseo de curar mensa crumenae distentae hueso en la pierna, de por sí, ya es digno de elogio.
Het verlangen om te genezen van mensa crumenae distentae bot op de voet is op zich al lovenswaardig.Sí, es medio mensa.
Ella es activa en la comunidad y Mensa es un entrenador de confianza para los miembros de Mensa.
Es tu cabello mensa.
El resultado le permite a Tara ser miembro de Mensa, que es una sociedad para quienes tienen los más altos IQ del mundo.
Met dit resultaat kan ze lid worden van Mensa, een societeit voor mensen met het hoogste IQ ter wereld.Dentro había un mensa….
Los miembros de Mensa, como media acertarían 16 o 17 preguntas y estarían muy cualificados para ingresar como socios en Sigma Society.
Leden van Mensa scoren 16-17 correct en kwalificeren als regulier lid van de Sigma Society.Esto es lo que hay en Cydonia Mensa.
Hier No era exactamente una socia fundadora de Mensa, pero comparada con esos idiotas innatos, era el maldito Stephen Hawking.
Ze was nu niet meteen lid van Mensa, maar vergeleken met dat addergebroed… Was ze verdomme eerder Stephen Hawking.Esto es lo que está en Cidonia Mensa.
Hier Mensa es una organización para personas que obtienen un puntaje dentro del 2 por ciento superior de la población en las pruebas de CI.
Mensa is een organisatie voor mensen die binnen de top 2 procent van de populatie op IQ-tests scoren.Justo lo que necesitamos un monstruo Mensa.
Es una Universidad de West Florida alumno, un miembro de Mensa, y está jubilado desde el Ejército de los EE.UU. después de 21 años de servicio.
Hij is een universiteit van West-Florida alumnus, een lid van Mensa, en wordt afscheid genomen van het Amerikaanse leger na 21 jaar dienst.También podemos encontrar las vestimentas del siglo XVI yantependia(que cubren el altar ricamente decorado mensa cristiana).
We kunnen ook de zestiende eeuw gewaden enantependia(die rijk versierde altaar mensa Christian).Una de las personas más labradas que he conocido, desempleada de manera crónica,es miembro de Mensa, la sociedad más grande y antigua de alto coeficiente intelectual.
Een van de meest lamebreukende personen die ik ooit heb ontmoet, chronisch werkloos,is lid van Mensa, de grootste en oudste high-IQ-maatschappij.Pero no le basta con ser inteligente, tiene una necesidad patológica de demostrarlo,lo que indica que probablemente es miembro de una organización como Mensa o Prometheus.
Maar slim zijn is niet genoeg, hij heeft ook een ziekelijke behoefte dat te laten zien.En dat betekent dat hij waarschijnlijk lid is van een organisatie als Mensa of Prometheus.Otra vez miente con que es miembro de Mensa y con que fue a Yale.
Dezelfde leugens over MENSA en Yale.Estas dos fotos(fotografías arriba a su izquierda)le dicen todo lo que necesita saber sobre lo que hay en Cydonia Mensa(región de Marte).
Deze twee beelden(beelden hierboven links)vertellen je alles wat je moet weten over wat er is op Cydonia Mensa(een regio van Mars).La pista,el cual presenta huésped vocals de americano rapper Vic Mensa y cantante australiano-compositor Sia, estuvo producido por Cashmere Cat y Sinjin Hawke.
Deze track isvoorzien van gastvocalen van de Amerikaanse rapper Vic Mensa en Australische singer-songwriter Sia, terwijl zijn geproduceerd door Cashmere Cat en Sinjin Hawke.Saffron está cuarenta puntos por encima de la media nacional estadounidense ypertenece a Mensa, el club de los niños genios.
Saffron is veertig punten boven het nationale gemiddelde van de VS enhoort toe aan Mensa, de geniale kinderclub.Jordan trató de consolarnos con palabras amables-'quehabíamos hecho bien"," miembros de Mensa no habían logrado escapar!',Etc,etc… Sus palabras cayeron hueca- esto se resume en nuestras caras tristes aquí….
Jordan probeerde ons troosten met vriendelijkewoorden-"we hadden het goed gedaan","de leden van Mensa had nagelaten om te ontsnappen!', Etc.En la Edad Media, la iglesia que estaba aquí era conocida comoTabula Domini(Mesa del Señor) o Mensa Christi“la mesa de Cristo”.
De kerk die zich hier in de Middenleeuwen bevond, werd Tabula Domini(Tafelvan de Heer) genoemd of Mensa Christi(de Tafel van Christus).La joven iraní obtuvo realizó su examen en Oxford obteniendo 162 IQ,lo que le otorgó el pase directo a Mensa, una organización internacional que agrupa a personas superdotadas de todo el mundo.
De kleine Iraniër, na het afleggen van haar examen in Oxford, behaalde een scorevan 162 IQ, wat haar een automatische pass gaf voor Mensa, een internationale vereniging opgericht in Engeland die begaafde mensen van over de hele wereld samenbrengt.Saffron está cuarenta puntos por encima de la media nacional estadounidense ypertenece a Mensa, el club de los niños genios.
Saffraan is veertig punten meer dan de Amerikaanse nationale gemiddelde enbehoren tot Mensa, de club van genieën kinderen.Miembro Diplomado de la Asociación Estadounidense de Psicoterapia y miembro de Mensa, el Reverendo Isaacson vive en el noroeste de Iowa.
Een diplomaat lid van de American Psychotherapy Association en lid van Mensa, Reverend Isaacson woont in het noordwesten van Iowa.Todos los padres están convencidos de que sus hijos tienen el don de 2años de un coeficiente intelectual digno de un miembro de Mensa(para entender todos esos cerebros con un Q.I. Major de Einstein).
Alle ouders zijn ervan overtuigd dat hun kinderen begaafd zijn op2 jaar van een IQ die lid is van Mensa(om al die hersens te begrijpen met een Q. I. majoor van Einstein).La pequeña iraní, luego de realizar su examen en Oxford, obtuvo un puntaje de 162 IQ,lo cual le ha dado el pase automático a Mensa, una asociación internacional fundada en Inglaterra y que agrupa a personas superdotadas de todo el mundo.
De kleine Iraniër, na het afleggen van haar examen in Oxford, behaalde een score van 162 IQ,wat haar een automatische pass gaf voor Mensa, een internationale vereniging opgericht in Engeland die begaafde mensen van over de hele wereld samenbrengt.
