Voorbeelden van het gebruik van Merecidas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y están muy merecidas.
Merecidas por torturar a un periodista… que estaba hablando mucho.
Las flores son merecidas.
De bloemen zijn verdiend.Recompénsese con sus bien merecidas millas del programa Etihad Guest con tan solo unos clics.
¡Vacaciones más que merecidas!
Meer dan verdiende vakantie!
Mensen vertalen ook
Estas son bien merecidas después de lo de hoy.
Deze zijn dik verdiend na vandaag.Cuatro estrellas más que merecidas.
Vier sterren meer dan verdiend.En la actualidad, goza de las merecidas y favorables opiniones de los usuarios.
Op dit moment geniet hij van welverdiende en gunstige meningen van de gebruikers.Nominaciones a los Oscars son absolutamente merecidas.
De Oscarnominatie is dan ook absoluut verdiend.No te quedes otro año sin tus merecidas vacaciones frente al mar y disfruta de una estancia relajada junto a tu familia.
Mis niet nog een jaar zonder uw welverdiende vakantie aan zee en geniet van een ontspannen verblijf met uw gezin.Se estaba tomando unas bien merecidas vacaciones.
Ze nam een goed verdiende vakantie.
Las botellas plásticas cosméticas hechas con laprotección ULTRAVIOLETA para proteger contra sol son merecidas.
Plastic cosmetische flessengemaakt met UV-bescherming te beschermen tegen de zon zijn verdiend.Semanas antes de que venga a disfrutar sus merecidas vacaciones pagará el resto.
Weken voor aanvang van uw welverdiende vakantie betaalt u het restant.Tableros de Poirot el Orient Express para tomar unas vacaciones merecidas.
Poirot boards de Orient Express om een lange verdiende vakantie te nemen.El lugar ideal para pasar sus merecidas vacaciones y disfrutar del mejor clima de Europa con su familia y amigos.
De ideale plek om uw welverdiende vakantie door te brengen en te genieten van het beste klimaat in Europa met uw familie en vrienden.Todas mis victorias fueron limpias, justas y merecidas».
Al mijn overwinningen zijn eerlijk, clean en verdiend.Pero se tendrían bien merecidas sus penas y la consecuencia sería una vuelta al equilibrio normal de oferta y demanda de dinero.
Maar de pijn zou verdiend zijn en resulteren in een terugkeer naar een normaal evenwicht van vraag en aanbod van geld.Todas mis victorias son honestas, limpias y bien merecidas.
Al mijn overwinningen zijn eerlijk, clean en verdiend.Las opiniones que él disfruta son plenamente merecidas y confirmadas por miles de usuarios satisfechos no sólo de nuestro país.
De meningen die hij geniet zijn volledig verdiend en bevestigd door duizenden tevreden gebruikers, niet alleen uit ons land.No todo el mundo puede disfrutar de unas merecidas vacaciones.
Niet iedereen geniet van een wel verdiende vakantie.Durante sus merecidas vacaciones en su chalet privado, pronto entenderá por qué Javea es llamada la perla de la Costa Blanca….
Tijdens je welverdiende vakantie in je privé vakantievilla begrijp je al snel waarom Jávea de parel van de Costa Blanca wordt genoemd….Hemos visto muchas muertes tu y yo unas merecidas otras no.
We hebben vele doden gezien, jij en ik. Sommige verdiend, sommige niet.Volveremos para disfrutar juntos de vuestras próximas vacaciones,que seguro serán las más deseadas y merecidas.
Wij keren terug zodat u en wij samen van uw volgende vakantie kunnen genieten,die vast en zeker de meest gewenste en verdiende zal zijn.Desconectarás y recuperarás las fuerzas mientras disfrutas de tus merecidas vacaciones con la familia, rodeado por todas las comodidades que necesitas.
Je zult hier ontspannen en je energie opladen, terwijl je geniet van je welverdiende vakantie met het gezin, omringd door alle gemakken en faciliteiten die je nodig hebt.El verano es el momento para sus vacaciones tan esperadas y merecidas.
Zomer is het moment om van een langverwachte en verdiende vakantie te genieten.Espectacular casa de pueblo mallorquina con piscinaprivada donde 6 invitados pasarán unas excelentes y merecidas vacaciones en Vilafranca de Bonany.
Spectaculair Mallorcaans herenhuis metprivézwembad waar 6 gasten een uitstekende en verdiende vakantie in Vilafranca de Bonany zullen doorbrengen.El agua de coco se ha apoderado de los estantes de las tiendas de comestibles en los últimos años,y los nutricionistas dicen que algunas de las exageraciones pueden ser merecidas.
Kokoswater heeft de afgelopen paar jaar de schappen van supermarkten overgenomen en voedingsdeskundigen zeggen dateen deel van de hype inderdaad verdiend kan worden.Villa Shambala es un chalet con un encanto especial,sin duda es una magnífica decisión para pasar sus merecidas vacaciones.
Villa Shambala is een chalet met een bijzondere charme,het is zeker een geweldige beslissing om hun verdiende vakantie door te brengen.A continuación, te invitamos a que nos ser un invitado,echar un vistazo alrededor y descubrir por sí mismos el apartamento ideal para su merecidas vacaciones.
Dan nodigen wij u uit om ons te gastte zijn, neem een kijkje en ontdek zelf de ideale appartement voor uw welverdiende vakantie.Nuestra casa está en Gerlosberg en el Zillertal bella y atractiva,está decorado con mucho amor y el lugar ideal para sus merecidas vacaciones.
Ons huis ligt aan Gerlosberg in het Zillertal mooi en aantrekkelijk,is ingericht met veel liefde en de ideale plek voor uw welverdiende vakantie.
