Voorbeelden van het gebruik van Bien merecido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bien merecido.
Wel verdiend.Su popularidad es bien merecido.
Bien merecido.
Echt verdiend.Goed gedaan, en terecht verdiend.Bien merecido.
Zeer verdiend.
Nunca conocía tan bien merecido.-.
Nooit geweten dat dat zo goed verdiende.Bien merecido, cariño.
Welverdiend, liefje.Un excelente y bien merecido almuerzo.
Een uitstekend en goed verdienden lunch.Y bien merecido, si quieres mi opinión.
En welverdiend, naar mijn mening.El bombo de Hamburgo es real y bien merecido.
De hype van Hamburg is echt en goed verdiend.Bien merecido, puedo asegurarle.- Gracias.
Welverdiend, kan ik je verzekeren.Te deseamos todo lo mejor en tu bien merecido retiro.
Onze hartelijke gelukwensen met je welverdiend pensioen.Bien merecido después de la emoción de julio….
Welverdiend na de opwinding van juli….
Desde del 2002 Lensen senior disfruta de su bien merecido retiro.
Sinds 2002 geniet Lensen Senior van zijn welverdiende pensioen.Está bien merecido, y serán bien recompensados en muchas formas.
Het is welverdiend en jullie zullen op veel manieren goed worden beloond.En algunos casos viene inesperado, en otros casos es bien merecido.
In sommige gevallen komt het onverwacht, in andere gevallen is het welverdiend.Sobre el eco de producto como remedio bien merecido y de alta calidad para la prostatitis.
Over productecho als welverdiend en hoogwaardig middel tegen prostatitis.Somos verdaderamente nobles ante Dios y nuestro orgullo en Dios es bien merecido.
We zijn werkelijk edel voor God en onze trots in God is welverdiend.Una victoria en este juego es el logro bien merecido y no proceso proplacheny.
Een overwinning in dit spel is welverdiende prestatie en niet proplacheny proces.Una muestra de gratitud, una sorpresa genuina o un capricho bien merecido.
Een blijk van dankbaarheid, een echte verrassing of welverdiende verwennerij.Iremos por el feo uno y el feo dos Para un bien merecido viaje a la celda científica.
We halen die lelijkerds op voor een wel verdiend ritje naar een wetenschapscel.El palacio de Knossos es considerado la octava maravilla del mundo y está bien merecido.
Knossos Palace wordt beschouwd als het 8e wereldwonder en het is welverdiend.Su título de SuperHost está muy bien merecido- Hans eleva el listón ofreciendo hospitalidad excepcional.
Zijn titel van superverhuurder is zeer goed verdiend- Hans legt de lat door het verstrekken van uitzonderlijke gastvrijheid.Además de ofrecer su confianza en sí mismo un bien merecido aumento.
Esto fue bien merecido por haber hecho esfuerzos adicionales y por su continua dedicación a proyectos de alta gama.
Dit was welverdiend omdat hij een extra mijl heeft gemaakt en zich blijft inzetten voor zeer eersteklas projecten.Aquí están algunos alimentos que pueden dar a su hígado que limpian bien merecido.
Hier zijn een aantal voedingsmiddelen die uw lever die welverdiende reinigen kan geven.Se toma un corto y bien merecido descanso antes de partir a los campos vecinos para encontrar trabajo para el día.
Hij neemt een korte, welverdiende rustpauze en vertrekt dan naar de nabijgelegen velden om zijn dagelijks werk te doen.Hoy en día, suelo polímero son muypopular en la construcción moderna,siendo, bien merecido.
Vandaag de dag, polymeer vloeren zijn ergpopulair in de moderne bouw,zijnd, goed verdiend.Y tú puedes pasearte como un alma en pena.O puedes disfrutar de un descanso bien merecido con tu amiga… tomarte una copa y seguir adelante.
En jij kunt kniezen alsof de hond dood is ofje kunt van wat welverdiende rust genieten met je vriendin, een drankje nemen en er weer tegenaan gaan.Tómate un descanso bien merecido y explora la ciudad medieval de Kilkenny con una escapada de 4 estrellas en el Kilkenny River Court Hotel desde 120 € por habitación y noche.
Geniet van je welverdiende rust en ontdek de middeleeuwse stad Kilkenny met een verblijf in het viersterrenhotel Kilkenny River Court, vanaf € 120 per kamer per nacht.
