Voorbeelden van het gebruik van Metotrexato in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mira esto…'Metotrexato'.
Kijk dan. Methotrexate.Sin embargo, este tratamiento es más caro que el metotrexato.
Deze behandeling is echter duurder dan die met methotrexaat.Cal estaba tomaba metotrexato para la artritis reumatoide.
Cal nam Methotrexate voor z'n reumatoïde artritis.Para los abortos se utiliza con mifepristona o metotrexato.
Voor abortussen wordt het gebruikt met mifepristone of methotrexate.Le trajo metotrexato, así pudo ocultar su artritis.
Hij bracht methotrexate mee zodat hij zijn artritis kon verbergen.
Mensen vertalen ook
Su médico le dirá con qué frecuencia debe tomar el metotrexato.
Uw arts zal u vertellen hoe vaak u zou moeten nemen methotrexate.Esta puede degradar el metotrexato a sustancias sin efectos tóxicos.
Het kan methotrexaat afbreken in stoffen die geen toxische effecten hebben.¿Por qué no puedotomar ácido fólico el mismo día que metotrexato?
Waarom kan niet ik neem foliumzuur dezelfde dag als methotrexaat?No podemos darle metotrexato a un chico que tiene problemas pulmonares.
We kunnen geen methotrexate geven aan een jongen die al long problemen heeft.Utilidad nativa de las opciones de 5-fluorouracilo o metotrexato para las uñas.
Oorspronkelijke bruikbaarheid van 5-fluorouracil of methotrexaat-opties voor nagels.Si su médico determina que el metotrexato es inapropiado, Trudexa puede administrarse en.
Als uw arts besluit dat methotrexaat niet passend is, kan Trudexa alleen worden voorgeschreven. es.El riesgo de errores de dosificación con medicamentos que contienen metotrexato es bien conocido.
Het risico op doseringsfouten bij geneesmiddelen met methotrexaat is gekend.Puede mezclar metotrexato con vitaminas A y E de la dieta, histaglobulina y OVNI(luz ultravioleta).
U kunt methotrexaat mengen met voedingsvitamine A en E, histaglobuline en UFO(ultraviolet licht).El tratamiento de elección del investigador incluyó metotrexato, docetaxel o cetuximab.
De door de onderzoeker gekozen behandeling bestond uit methotrexaat, docetaxel of cetuximab.Generalmente, reducir o parar el metotrexato permitirá que el hígado vuelva al nivel normal de la función.
Meestal verminderen of stoppen van methotrexaat zal de lever te laten terug te keren naar de normale functie niveaus.La leflunomida es una opción alternativa para los pacientes que no responden ono toleran el metotrexato.
Leflunomide is een alternatief Metotrexato No se recomienda la administración concomitante de ciprofloxacino y metotrexato(ver sección 4.5).
Los fármacos inmunosupresores incluyen los tejidos metotrexato, azatioprina, ciclofosfamida, clorambucil y ciclosporina.
Immunosuppressieve geneesmiddelen zijn methotrexaat weefsel, azathioprine, cyclofosfamide, chloorambucil, en cyclosporine.Por tanto, el metotrexato administrado de forma semanal es el fármaco de primera elección especialmente en niños con AIJ poliarticular.
Daarvoor is een wekelijkse dosis methotrexaat het voorkeursgeneesmiddel, vooral bij kinderen met polyarticulaire JIA.No obstante, este paciente estaba recibiendo de forma simultanea radioterapia cerebral total yhabía recibido previamente metotrexato por vía intraventricular.
Deze patiënt onderging echter tegelijkertijd bestraling van de gehele hersenen enhad eerder intraventriculair methotrexaat gebruikt.Este medicamento no es tan eficaz como la ciclosporina o el metotrexato, pero a diferencia de los medicamentos más fuertes se puede combinar con la fototerapia.
Deze medicatie is niet zo effectief als cyclosporine of methotrexaat, maar in tegenstelling tot de sterkere drugs kan worden gecombineerd met fototherapie.Adolescentes de 12 a 17 años con artritis asociada a entesitis queno han respondido adecuadamente al metotrexato o no lo toleran;
Jongeren van 12 tot 17 jaar met enthesitisgerelateerde artritis die niet voldoende hebben gereageerd op de standaardbehandeling of bij wie de standaardbehandeling niet kan worden toegepast;Se recomienda la adecuada monitorización por toxicidad relacionada con metotrexato cuando se administra concomitantemente etoricoxib y metotrexato.
Adequate controle op met methotrexaat samenhangende toxiciteit wordt aanbevolen als etoricoxib en Abatacept/ metotrexato redujo la tasa de progresión del daño estructural comparado con placebo/ metotrexato después de 12 meses de tratamiento como se muestra en la Tabla 4.
Abatacept/methotrexaat verlaagde de mate van progressie van de structurele schade in vergelijking met placebo/methotrexaat na 12 maanden van behandeling zoals getoond in de Tabel 4.De forma similar,el tratamiento reciente con medicamentos hepatotóxicos o hematotóxicos(por ejemplo: metotrexato) puede producir un aumento de los efectos adversos;
Evenzo kan een recente behandeling met hepatotoxische of hematotoxische geneesmiddelen( b.v. methotrexaat) leiden tot meer bijwerkingen.La resistencia al metotrexato como resultado de un transporte de membrana disminuido implica también resistencia al rescate con ácido folínico ya que ambos medicamentos comparten el mismo sistema de transporte.
Resistentie tegen methotrexaat door een verminderd membraantransport impliceert ook een resistentie tegen een rescue-behandeling met folinezuur, aangezien ze beide van hetzelfde transportsysteem gebruikmaken.Los fármacos antirreumáticos modificadores de la enfermedad(como el metotrexato o la hidroxicloroquina) aminoran o evitan que el sistema inmunológico ataque tus articulaciones.
Langwerkende anti-reumatica(zoals methotrexate of hydroxychloroquine) vertragen of weerhouden je immuunsyteem ervan om je gewrichten aan te vallen.Los pacientes que sufren de artritis reumatoide se tratan durante aproximadamenteseis meses con el agente antirreumático estándar metotrexato, al que muchos pacientes responden muy bien.
De Patiënten die aan reumatoïde artritis lijden worden behandeld rondzes maanden met de standaard anti-reumatische agent methotrexate, waaraan vele patiënten zeer goed antwoorden.Los pacientes que en ese momento estaban siendo tratados con metotrexato(estables durante? 2 meses)podían continuar con una dosis estable£ 25 mg/semana de metotrexato.
Patiënten die op dat moment behandeld werden met methotrexaat( stabiel gedurende ≥ 2 maanden)konden een stabiele dosis ≤ 25 mg/week blijven gebruiken.
