Voorbeelden van het gebruik van Meto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Me meto en política.
Ik ga de politiek in.Entonces,¿cómo me meto en estas cosas?
Eu meto miedo? Por favor.
Otros nombre por Uab Meto: Biboki-Insana.
Andere namen voor Uab Meto: Amanuban.Yo meto la mía en adobo.
Ik steek de mijne in het zuur.
Mensen vertalen ook
Sin hacer ruido, o te meto esto en la columna.
Als je geluid maakt steek ik dit in je rug.Me meto esta en el bolso y listo.
Ik stop deze in mijn tas.Grabaciones de audio disponibles en Uab Meto: Biboki-Insana.
Audio opnamen beschikbaar in Uab Meto: Amanuban.Sí, me meto en el armario.
Ik ga de kast in.Grabaciones de audio disponibles en Uab Meto: Amfoan-Fatule'u-Amabi.
Audio opnamen beschikbaar in Uab Meto: Kusa-Manlea.Me meto en problemas por hablar.
Ik krijg last als ik praat.¿Cómo me meto en el hogar?
Hoe kom ik thuis?Me meto un cuchillo en la barriga y hago como Mishima.
Ik steek een zwaard in m'n buik, net als Mishima.Yo no me meto con nadie.
Ik krijg van niemand niks.Le meto el recibo en la bolsa,¿vale?
Ik stop het bonnetje in de tas, goed?Igual me meto en Pinterest.
Misschien ga ik op Pinterest.Le meto el dedo a la vieja madre tierra.
Ik steek mijn vinger in moeder aarde.Tócalo, y te meto esos palos en la garganta.
Als je hem raakt, steek ik die sticks in je nek.Me meto en problemas cuando estáis aquí.
Ik kom in de problemen wanneer jullie zijn hier.Junto todo, lo meto en la carpeta y me voy.
Ik stop alles in het koffertje en dan vertrek ik.No me meto en los asuntos de otras personas.
Ik bemoei me niet met andermans zaken.¿Cómo me meto en estas situaciones?
Hoe krijg ik mezelf altijd in deze situaties?Solo me meto en el agua si no me queda otro remedio.
Ik ga slechts het water in als het echt niet anders kan.Siempre me meto en problemas de este tipo.
Ik kom altijd in de problemen door dit soort dingen.Si me meto en problemas no me dejarás cuidar los conejos.
Als ik in de problemen kom, mag ik de konijntjes niet verzorgen.Si alguna vez me meto en problemas, quiero que ese tipo me defienda.
Als ik ooit in de problemen kom, dan moet die man mij verdedigen.Si me meto en problemas, seis balas no harán la diferencia.
Als ik in de problemen kom, zullen zes kogels ook geen verschil maken.Xiamen meto auto parts industry co ltd.
Xiamen meto auto-onderdelen industrie co ltd.Sólo me meto en la piscina hasta los tobillos.
Ik ga in het zwembad alleen tot aan mijn enkels.Cada noche, me meto en mi habitación y escucho los podcasts durante horas.
Elke avond ga ik naar mijn kamer en luister urenlang naar je.
