Voorbeelden van het gebruik van Mi capacidad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ahí descubrí mi capacidad.
Daar ontdek ik mijn capaciteiten.Mi capacidad y mi potencial.
Mijn mogelijkheden en Él no conocía mi capacidad.
Hij had geen ervaring met mijn vaardigheden.Mi capacidad para perdonar existe y suceden cosas.
Mijn capaciteit om te vergeven is groot, en dingen gebeuren nu eenmaal.¿Cómo puedo desarrollar mi capacidad?
Hoe kan ik mijn competenties ontwikkelen?Mi capacidad de perdonar existe y las cosas suceden.
Mijn capaciteit om te vergeven is groot, en dingen gebeuren nu eenmaal.Está cuestionando mi capacidad como padre?
Hij twijfelt aan m'n vermogens als ouder?Así que ahora creo que estoy al 90% de mi capacidad.
Ik zit nu op 90 procent van mijn kunnen.Admira enormemente mi capacidad y la tuya.
Ze bewondert mijn capaciteit, en de jouwe.Mi capacidad para el perdón existe y las cosas suceden.
Mijn capaciteit om te vergeven is groot, en dingen gebeuren nu eenmaal.¡No permitire que dudes de mi capacidad!
Ojalá respete mi capacidad más que su irrazonable amigo.
Ik hoop dat jij m'n vaardigheden meer respecteert dan die vent hier.Es degradante para un hombre de mi capacidad.
Dit is degraderend voor iemand met mijn capaciteiten.No me gusta que se cuestione mi capacidad.
Ik houd er niet van dat mijn bekwaamheid wordt betwijfeld.No subestime mi capacidad o mi anhelo por lograrlo.
Onderschat niet m'n vermogen of Estoy perdiendo el control. Estoy perdiendo mi capacidad de mando.
Ik raak m'n vermogen kwijt om het bevel te voeren.George… quería poner mi capacidad ante un juicio, como madre.
George… wil mijn geschiktheid als moeder laten testen,… in de rechtbank.¿Estás cuestionando mi lealtad o mi capacidad?
Twijfel je aan Estás alterando mi capacidad de trabajo.
Je belemmert me in mijn vermogen om te werken.De que podrías volver a estar de acuerdo con él… sobre mi capacidad.
Dat u misschien akkoord was met hem, Over mijn capaciteit.Sigue subestimando mi capacidad, madame.
U blijft m'n capaciteiten onderschatten, mevrouw.Temo que esta situación está un poco más allá de mi capacidad.
Deze situatie ligt spijtig genoeg niet binnen mijn mogelijkheden.Destruyó completamente mi capacidad de funcionar.
Het had mijn vermogen om te functioneren volledig vernietigd.He servido a la Causa de Bahá'u'lláh al máximo de Mi capacidad.
Ik heb de Zaak van Bahá'u'lláh gediend tot het uiterste van mijn kunnen.¿Cómo puedo asegurarme de que mi capacidad de liderazgo es flexible y eficaz?
Hoe zorg Es sagrado para mí… porque representa mi capacidad de perdonar.".
Het is heilig voor me… omdat het m'n vermogen om te vergeven vertegenwoordigt.".¿Mejora mi capacidad para realizar mis actividades diarias?","?
Verbetert het mijn vermogen om ¿Evaluar mi nivel de sobriedad y mi capacidad para continuar?
